КОЕ-КОГО на Чешском - Чешский перевод

• někoho
• někdo
• někomu
• někým

Примеры использования Кое-кого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я осушила кое-кого.
Vysála jsem někomu krev.

Я тут кое-кого жду.
Měl jsem tu s někým sraz.

Я тут встречаю кое-кого.
Mám tu s někým schůzku.

Я наделил кое-кого Бедой.
Dal jsem někomu potíž.

У кое-кого, кого я знаю, рак.
Někdo, koho znám, má rakovinu.

Я избегаю кое-кого- кого?
Někomu se vyhýbám.- Komu?

И это напоминает мне кое-кого еще.
Což mě přivádí k někomu jinému.

Давайте кое-кого пощекочем.
Jde se někomu zahýbat s bránicí.

Например когда я ударил кое-кого.
Třeba, když jsem jednou dal někomu hlavičku.

Отправлю кое-кого на тот свет.
Vystrojím někomu rozlučkový večírek.

Это Кларксон! Вот именно, я знал кое-кого.
To je ono, já věděl, že je to někdo.

Пойдем, я хочу тебе кое-кого представить.
Pojď, chci tě někomu představit.

Эндрю. Кое-кого хочет с тобой познакомится.
Andrewe, někdo se s tebou chce seznámit.

Я это делаю ради кое-кого в 101- й дивизии.
Je to kvůli někomu ze 101. jednotky.

У этого кое-кого острый нож и Бобо за спиной.
Ten" někdo" má velmi ostrou čepel a Bobovu podporu.

Или я могу попросить кое-кого забрать это завтра.
Nebo mi je může někdo vyzvednout zítra.

Я позвал кое-кого, чтобы помогать, пока меня нет.
Někomu jsem zavolal, aby vám pomohl, zatímco budu pryč.

Мне приказано встретить кое-кого в Каса Антигуа.
Můj rozkaz byl setkat se s někým v Casa Antigua.

Я пригласил кое-кого сыграть медсестру.
Zavolal jsem někomu dalšímu, aby hrál sestřičku.

Кое-кого, кто может знать, что делать с этим херовым ковбоем.
Někdo, kdo by vážně věděl, co dělat s tím podělaným kovbojem.

Чтобы удержать кое-кого от совершения ужасной ошибки.
Aby někomu zabránil udělat hroznou chybu.

Кое-кого, кто знает о темпоральной механике больше, чем любой из нас.
Někdo, kdo ví více o časové mechanice, něž kdokoli z nás.

Ты напоминаешь мне кое-кого, кто делал это достаточно много.
Připadáš mi jako někdo, kdo už má něco za sebou.

Я нашла кое-кого, кто может помочь нам вернуть мою сестру.
Našla jsem někdo, kdo by nám mohl pomoct dostat mou sestru zpátky.

Поэтому я принесла послание от кое-кого, кто не может сейчас здесь присутствовать.
Proto, i přivedl zprávu od někdo, kdo by tu být.

Я отправила кое-кого проверить адрес. Дверь открыла молодая женщина.
Někdo pro mě tu adresu zkontroloval, byla tam nějaká mladá žena.

Скажем, какая цена заставит кое-кого обеспечить заботой психически больного?
Jako třeba" jakou cenu musí někdo dát na péče a pro dobro duševně nemocného?

Тут у кое-кого чрезвычайная ситуация, которая ну никак не может подождать до окончания вечеринки.
Někdo má problém, který prostě nemůže počkat do konce party.

Что ж, я знаю еще кое-кого, кто вправе чувствовать себя так же.
No já vím, někdo jiný Kdo pocit, že se dal přes.

Просто вы напомнили мне кое-кого, кому я продавал цветы много лет назад.
Jako byste z oka vypadla někomu, komu jsem před lety prodával květiny.