КТО-НИБУДЬ на Чешском - Чешский перевод

• někdo
• někoho
• někomu
• někým

Примеры использования Кто-нибудь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто-нибудь… эй!
Někdo-- Hej!

С ней кто-нибудь был?
Cestovala s někým?

Кто-нибудь, кто.
Někoho kdo.

Так, был ли кто-нибудь серьезен?
Takže jestli to bylo s někým vážné?

Кто-нибудь ради меня!
Chyťte mi ji!

Он интересовался, у есть ли у тебя кто-нибудь.
Chtěl vědět, jestli s někým chodíš.

Кто-нибудь, с кем она.
Někoho s kým.

Я нужен будет кто-нибудь, чтобы сорвать на нем зло.
Budu si potřebovat na někom vybít zlost.

Кто-нибудь близкий?
Někoho blízkého?

Я знаю, что ты не хочешь, чтобы кто-нибудь пострадал.
Poslyš, Dane, vím, že nechceš, aby se někomu něco stalo.

Кто-нибудь? Ты говоришь обо мне?
Tím někým myslíš mě,?

Я говорила тебе, что будет, если кто-нибудь еще пострадает.
Řekla jsem ti, co se stane, jestli ještě někomu ublížíš.

Кто-нибудь, кто знает нервы.
Někoho, kdo se vyzná v nervech.

Разве ты не боишься, что кто-нибудь здесь поймет, что мы родственники?
Nebojíš se, že někomu dojde, že jsme příbuzní?

Кто-нибудь, выключите тревогу?
Mohl by někdo vypnout ten alarm?

Я не могу позволить, чтобы из-за меня пострадал кто-нибудь еще!
Nemůžu dovolit, aby se někomu dalšímu kvůli mě něco stalo!

Кто-нибудь из государственной больницы.
Někoho z veřejné nemocnice.

Как вы думаете, есть еще кто-нибудь, кто мог хотеть навредить Бо?
Nevíte o někom dalším, kdo by mohl chtít ublížit Beauovi?

Кто-нибудь делил коттедж с тобой?
S někým jsi se dělil o tu chalupu?

Граничит ли с нами кто-нибудь, с кем мы на данный момент не воюем?
Máme vlastně hranice s někým, s kým nejsme zrovna ve válce?

Кто-нибудь знает, что Вы идете сюда?
VÍ NĚKDO, ŽE JDETE TÍMTO SMĚREM?

И она бы сообщила, если бы кто-нибудь подозрительный хотя бы приблизился к ней.
Potom hlásila, když se setkala s někým podezřelým.

Кто-нибудь, с кем бы у меня было что-то общее.
Někoho, s kým mám něco společného.

Если кто-нибудь еще умрет, это будет дело общественного порядка.
Když zemře víc lidí,- bude to problém veřejného pořádku.

Кто-нибудь из местных не ладил с мистером Бриком?
Měl tu pan Brick s někým neshody?

Кто-нибудь запостил фото нашей жертвы?
Vyvěsil někdo nějaké fotky naší oběti na net?

Кто-нибудь, мне нужен день в спа салоне! Немедленно!
Odveďte mě do denních lázní, pohotovost!

Кто-нибудь кто может разговаривать на обоих языках.
Někoho, kdo umí mluvit spolkově i intošsky.

Кто-нибудь, кому будет не скучно говорить тебе, что тебя убьют.
Někoho, koho nebude unavovat říkat vám, že vás zabijí.

Кто-нибудь из начальства был на встрече с жителями и попросил их помочь?
Byl nějaký důstojník na veřejné schůzi a požádal o pomoc veřejnost?