КОЕ-КОГО на Испанском - Испанский перевод

• alguien

Примеры использования Кое-кого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы кое-кого разыскиваем.
Estamos tras alguien.

А можно кое-кого другого?
¿No puedo tener al otro?

Кое-кого это сбивало с толку.
Para algunos, era confuso.

Хочу кое-кого увидеть.
Hay alguien que quiero ver.

Я встретила кое-кого с работы.
Me encontré con alguien del trabajo.

Я знаю кое-кого, кто может помочь.
Conozco a gente que podría ayudarnos.

Декстер убил кое-кого прошлой ночью.
Dexter mató a otra persona anoche.

Кое-кого из его команды убили.
Muchos de su tripulación fueron asesinados.

Кантос кое-кого там знает.
Kantos conoce a gente allí.

Стоит пригласить кое-кого на ужин. А?
Que debemos invitar a algunas personas a cenar?

Я спасаю кое-кого прямо сейчас.
Estoy salvando a alguien más ahora.

Кое-кого из твоих дружков тоже упоминали.
Ciertos amigos tuyos también fueron mencionados.

Я ожидал кое-кого более страшного.
Yo estaba esperando almo mas aterrador.

А кое-кого мы забываем- Сэмюэля Деннисона.
Ahora, nos olvidamos de alguien, Samuel Dennison.

Я работаю на кое-кого по имени Дрейм.
Trabajo para un hombre llamado Draim.

Но у кое-кого более передовые взгляды.
Pero algunos tenemos un punto de vista más comprensivo.

Я встретила кое-кого из твоей бывшей части.
Me encontré con alguien de tu última estación.

Но для кое-кого другого, это был день, когда весь мир вокруг рухнул.
Pero para otra persona fue el día en el que su mundo se desmoronó.

Нет, но знаю кое-кого из тех, кто работал.
No, pero escuché algo de los tipos que lo llevaban.

Я знаю, кое-кого, кто причинил такую боль по менее возвышенным причинам.
Sé de algunos que han causado más dolor por razones mucho menos exaltadas.

Хотя я знаю кое-кого, кто будет рад этому.
Aunque conozco una persona para la cual eso es una buena noticia.

Я привел кое-кого, кто может помочь решить твои проблемы.
Traje gente que puede ayudarte con tu problema.

Она предназначена для кое-кого другого, но думаю, тут она тоже подойдет.
Es para otra persona,¿sabes?, pero, yo también trabajo aquí.

Я знаю кое-кого, кто сможет это прочитать.
Hay alguien que conozco que, uh… que podría ser capaz de leerlo.

Я там знаю кое-кого с моих шахматных времен.
Conozco algunas personas allí de mis días de ajedrez.

Мне нужно кое-кого встретить в Центральном парке в 11: 00.
Tengo que encontrarme con álguien en el Central Park a las 11:00.

Мы наняли кое-кого, он поможет в поисках.
Contratamos a un tipo para ayudar a localizarlo.

Я позвал кое-кого, чтобы помогать, пока меня нет.
Y hablé con alguien para que les ayude mientras estoy fuera.

Вы напомнили мне кое-кого, кому я продавал цветы много лет назад.
Eres el vivo retrato de alguien a quien le vendía flores hace años.

Я привлекала кое-кого, пока работала с Эмметтом и Лиэнн.
Me enredé con alguien mientras trabajaba con Emmett y Leanne.