DOBRÉHO MUŽE на Русском - Русский перевод

• хорошего человека
• хороший муж
• хорошего мужчину
• доброго человека
• отличного парня

Примеры использования Dobrého muže на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobrého muže.
Хорошего человека.

Máš dobrého muže.
У тебя есть хороший муж.

Dobrého muže, hrdinu mnohých.
Хорошего человека, для многих- героя.

Velmi dobrého muže.
Очень хорошего человека.

Očerňuje jméno dobrého muže.
Порочит имя доброго человека.

Na dobrého muže.
За хорошего человека.

Tak máš dobrého muže.
У тебя есть хороший муж.

Hněv dobrého muže není problém.
Ярость хорошего человека- не проблема.

Potřebuješ dobrého muže.
Тебе нужен хороший мужчина.

Najdi si dobrého muže a poroď mu děti.
Найди хорошего человека, роди ему детей.

A chtěl mi najít dobrého muže.
Он хотел п… найти себе хорошего мужчину.

Poznám dobrého muže, když ho vidím.
Я могу узнать хорошего человека, если увижу его.

Poslyš, najdeme ti dobrého muže.
Слушай, мы найдем тебе отличного парня.

Dobrého muže, dobrého přítele.
Хорошего человека и хорошего друга.

Za tohoto dobrého muže.
За этого доброго человека.

Stojí Řím za život jednoho dobrého muže?
Стоит ли Рим жизни одного хорошего человека?

Nechci pošpinit dobrého muže pokud nebudu muset.
Я не хочу позорить хорошего человека если я не обязан.

Podívejte… zrovna zabila dobrého muže.
Слушайте… она только что убила хорошего человека.

Vyroste, najde si dobrého muže a dá mu několik dětí.
Вырастет, встретит хорошего мужчину, родит ему детей.

Včera jsme ztratili dobrého muže.
Вчера вечером мы потеряли хорошего человека.

Nechme toho dobrého muže aby si zasloužil svůj výdělek.
Позволь хорошему человеку зарабатывать свои деньги.

Vychovala jsi dobrého muže.
Вы вырастили хорошего мужчину.

Nevím proč musím být vdaná za tak dobrého muže.
Даже не знаю, за что мне достался такой хороший муж.

Našla sis dobrého muže.
Ты нашла себе отличного парня.

Nenechám dobrého muže zemřít smutkem, abych zachránila tuhle zasranou koncesi á la Twilight.
Я не позволю хорошему человеку умереть, ради спасения чертовых" Сумерек".

Odhadl jsi mě jako dobrého muže, Danieli.
Ты показал себя хорошим человеком, Дэниэл.

Také jsme tento týden ztratili dobrého muže.
На этой неделе мы также потеряли хорошего человека.

Ale nezabiji dobrého muže jen proto, že brání svůj domov.
Но я не стану убивать хорошего человека за попытку защитить свой дом.

Raději bych si našla dobrého muže a měla tři děti.
Я просто хочу найти хорошего мужа и иметь троих детей.

Dobrý ročník pro dobrého muže, bylo mi ctí pro něj pracovat.
Хорошее вино для хорошего человека, быть клерком у которого было честью.

Как использовать "dobrého muže" в предложении

Běž, abys ho dohnal, než stihne napáchat ještě více škod." Řekl stařík a mile se na mě usmíval. Škoda tak dobrého muže.

Tuto skvělou dámu a dobrého muže usilující o dobro bezmocných a ztracených?

A přece je jedno, jako druhé, vrozené. Člověk špatný pyšní se pověstí dobrého muže a naopak, muže zcela bezúhonného stíhá pověst škodlivá.

Zde je na vás vaše narozeniny a my jako sourozenci, protože slavíme dobrého muže, kterým jste každý den.

Chtěla, aby si našla dobrého muže, který by udělal její život šťastnějším, než měla ona sama.

Maminka se znovu vdala, má dobrého muže, který se o rodinu stará.

Příběh, kde není nouze o zajímavé postavy, ať už se jedná o dobrého muže na scestí, nebo klasického piráta s jednou nohou či podivínského vědce.

Ale nakonec s pomocí dobrého muže zadaří a těsně před pátou odpolední vyjíždíme.

Pozor: Pokud budete čekat týden na návštěvu toho dobrého muže, připravíte se o právo na odstoupení od smlouvy!

Fran Rivera, jeden ze španělských nejznámějších matadorů, úder vrátil a řekl, že by „nasral na hroby všech špatných lidí, kteří mají radost ze smrti dobrého muže“.