ОТЛИЧНОГО ПАРНЯ на Чешском - Чешский перевод

• skvělého chlapa
• skvělého kluka
• skvělého muže
• dobrého muže

Примеры использования Отличного парня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты нашла себе отличного парня.
Našla sis dobrého muže.

Все тут описывают Берни Тиде, как отличного парня.
Všichni Bernieho popisují jako skvělého chlapa.

Ты вырастила отличного парня.
Vychovala jsi skvělého člověka.

Потому что, если ты подождешь, ты можешь получить отличного парня, вроде Теда.
Protože pokud počkáš, můžeš mít pěkného kluka, jako je Ted.

Ты знаешь, Ханна нашла этого отличного парня, и Это было как серийные свидания с лакросс командой.
Víš, Hanna si našla skvělého kluka a já postupně randila s celým lacrossovým týmem.

Я встретила это отличного парня.
Potkala jsem tohohle skvělého muže.

Ты выходишь замуж за отличного парня, и я не собираюсь смотреть как ты рискуешь этим, by prancing around like a.
Jsi zasnoubená za skvělýho chlapa, nenechám tě riskovat, že o to přijdeš, protože se vystavuješ jako.

Слушай, мы найдем тебе отличного парня.
Poslyš, najdeme ti dobrého muže.

У Кендры есть подруга, она встретила отличного парня на вебсайте, и они помолвлены, и я думаю тебе стоит проверить этот сайт.
Kendra má kamarádku, která potkala skvělého kluka přes internet, a jsou zasnoubení a napadlo mě, že bys to měl zkusit.

Здесь трудно встретить отличного парня.
Je vážně těžké poznat skvělého kluka.

Прежде чем заставить краснеть наших почетных гостей, мы бы с гордостью хотели представить замечательного филантропа и отличного парня… Роберта Калифорния.
Dříve, než představíme dnešního ctěného hosta, je naší hrdostí představit skvělého filantropa a skvělého chlapa, Roberta California.

Я не хочу упустить отличного парня.
Nechci propásnout skvělýho kluka jen proto.

За нашего необыкновенного гостя, который произнес лучшую речь в нашем городе, за этого отличного парня, мистера Оакли.
Na zdraví váženého hosta, který přednesl nejlepší proslov za dlouhá léta. Připíjím dobrému člověku, panu Oakleymu.

Неважно, я встретил отличного парня.
To nic. Právě jsem potkal skvělého chlápka.

Я была счастлива, потому что наконец нашла отличного парня а потом он начал стараться впечатлить меня как все остальные парни, которые хотели залезть ко мне в постель.
Byla jsem natěšená, protože jsem konečně našla slušného chlapa a pak se na mě pokoušel udělat dojem, jen aby se mi dostal do kalhot, jako všichni ostatní.

Эта девушка заполучила отличного парня, да?
Tato dívka zrovna nejlepší chlap, co?

В своем последнем голосовом сообщении она просила меня не спешить домой. Что она встретила отличного парня и настроена оптимистично.
V poslední zprávě, co mi nechala, říkala, ať nepospíchám domů, že potkala skvělého chlapa a že se cítí optimisticky.

Обещаю, мы найдем вам отличного парня.
Slibuju vám, že vám najdeme úžasného chlapa.

Знаете, я вышла замуж за отличного парня.
Víte, provdala jsem se za skvělého muže.

Моя сестра рассказала, что встретила отличного парня на своей работе.
A moje sestra mi řekla, že na své letní brigádě potkala milého kluka.

Я жертвую все доходы на благотворительность, что делает меня отличным парнем.
Celý výtěžek daruji na charitu a to ze mě dělá skvělého chlapa.

Знаешь, у меня был отличный парень в старшей школе.
Víš, měla jsem na střední skvělého kluka.

Два отличных парня.
Dva dobří hoši.

Они отличные парни.
Jsou to bezva kluci.

Ты отличный парень.
Jseš skvělej chlap.

Мы все называли его отличным парнем, но не слышал ничего из этого.
Mám na mysli, že všichni mu říkáme velký chlap, ale to nepoznal.

Отличный парень.
Hodnej kluk.

Отличные парни, отличные девочки.
Dobří chlapci, dobrá děvčata.

Он был отличный парень.
Byl to skvělý chlap.

Отличный парень.
Milý chlap.