ВСЕ СУЩЕСТВА на Чешском - Чешский перевод

• všichni weseni
• všechny věci
• všechny bytosti
• všechna zvířata
• všechna stvoření

Примеры использования Все существа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не все существа плохие.
Ne všichni Weseni jsou špatní.

Возможно, они все существа.
Možná jsou všichni weseni.

Все Существа должны быть убиты.
Všichni Weseni musí zemřít.

Но не все существа такие, как мы.
Ale ne všichni Weseni jsou jako my.

Все Существа должны быть убиты.
Všichni Weseni musí být zabiti.

Так к Богу возвратятся все существа.
K Bohu navracejí se věci všechny!

Все существа должны присоединиться.
Všichni Weseni se musí přidat.

Так к Богу возвратятся все существа.
Což k Bohu se nevracejí věci všechny?

Все существа имеют назначения.
Všechny bytosti mají nějaké poslání.

Я сказал ему, что не все существа плохие.
Řekl jsem mu, že všichni Weseni nejsou zlí.

Все Существа- это развивающиеся формы Бога.
Všechny bytosti- Bůh je rozvíjející forma.

Она привыкла думать, что все существа хотят ее убить.
Je zvyklá na to, že se ji každý Wesen snaží zabít.

Пусть все существа поистине будут счастливы».
Nechť jsou všechny bytosti skutečně šťastné.”.

Я превратился в сказочную оперу: я увидел, что все существа обречены на счастье.
Viděl jsem, že všechna stvoření jsou odsouzena ke štěstí.

Только представь: все существа, провалившие испытание эволюцией, снова живы!
Představ si, všechna zvířata, kterým se nepodařilo projít evolucí, znovu ožijí!

Это действительно ужасно, пробормотала она про себя," как все существа спорить.
Je to opravdu hrozné," zamumlala si pro sebe," jak tvrdí všechna stvoření.

Знаю, что все существа состоят из того же божественного элемента, как и я, и к тем, кто в слепости своей, этого не видят, я не чувствую никакой злобы.
Vím, že všechny bytosti jsou ze stejného božího prvku jako já, a proti těm, kteří to ve své zaslepenosti nevidí, necítím žádnou zášť.

Ему принадлежит владычество над небесами и землею: в Божьем распоряжении все существа.
Jemu přináleží panství nebes a země: a k Bohu navráceny budou všechny věci.

Все существа, размножающиеся половым путем, имеют уникальную комбинацию генов, свойственных данному виду, которую они наследуют от своих родителей.
Všichni živočichové, kteří se rozmnožují pohlavní cestou, se skládají z unikátní kombinace genetické výbavy jejich druhu, kterou zdědí po svých rodičích.

Тот, кому принадлежит царствование на небесах и на земле; у кого никогда не было детей, кому не было соучастников в царствовании; кто сотворил все существа и предопределяя предопределил бытие их.
Ten, jemuž přináleží panství nebes i země, a jenž neučinil sobě syna, a jenž nemá společníka v panství svém, a jenž stvořil všechny věci a určil určením.

Не смотря на весьма ироничную картину, все Существа, подталкивающие или провоцирующие других Существ к совершению акта самоубийства или загоняющие их в соответствующие условия, несут полную ответственность и вину за действия тех, кто был вынужден уйти преждевременно.
Navzdory poněkud ironické obrázku, všechna zvířata, tlačení nebo provokovat ostatní existující sebevražedný akt nebo bušení je do vhodných podmínek, nese plnou odpovědnost a vinu za činy těch,, který byl nucen odstoupit předčasně.

Тот, кому принадлежит царствование на небесах и на земле; у кого никогда не было детей, кому не было соучастников в царствовании; кто сотворил все существа и предопределяя предопределил бытие их.
Ten, jehož je království na nebesích i na zemi a jenž si nevzal pro sebe dítě žádné a společníka žádného ve vládě nemá; a On všechny věci stvořil a každé její osud určil.

Только подумай обо всех существах, которые жили и умирали здесь.
Když pomyslíte na všechny ty tvory, co tady žili a zemřeli.

Всех существ когда-либо сделан он( человек) является самым отвратительным.
Ze všech tvorů, kteří kdy žili, je člověk ten nejohavnější.

Из всех существ на земле, он ближе всего к божеству.
Ze všech lidí na Zemi má nejblíž k Bohu.

Я посвящаю себя служению всем существам К' ун- Лун.
Věnuji ke službě všech bytostí K'un-Lun.

Всем существам знаком страх.
Všichni tvorové se bojí.

Она символизирует контроль над всеми существами.
Stal se z toho symbol kontroly nad všemi Weseny.

О том, что он Король всех существ.
Že je král všech stvoření.

Из всех существ на планете человек- самое опасное животное, склонное к импульсивным актам насилия.
A ze všech bytostí v přirozeném světě… je lidský druh ten nejnebezpečnější kvůli jeho impulzivitě k násilí.