ТВАРЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• cosas
• criaturas
• bestias
• animales
• bichos

Примеры использования Тварей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фантастических тварей».
Animales Fantásticos.

У меня на этих тварей аллергия!
Soy alérgico a esos animales!

Нюхач Ненавижу этих тварей.
Odio a esas bestias.

Не зомби. Тварей, сделанных в лаборатории.
No zombis, criaturas hechas en laboratorios.

Это нас разделяет от тварей!
Eso es lo que nos diferencia de las bestias.

Я видела тварей которые не должны существовать.
He visto criaturas que no deberían existir.

Дин, я не стану одной из этих тварей.
Dean, no me voy a convertir en una de esas cosas.

Ну если ты один из этих тварей, у тебя отвалятся яйца?
Si eres una de estas cosas,¿se te caen Ios testículos?

Здесь немного налички, если понадобится больше тварей.
Aquí hay dinero por si necesitas más animales.

Кто заставляет этих тварей охотиться друг на друга?
¿Quién hace que sus criaturas se acosen y cacen unos a otros?

Друзья, пришло время укротить этих диких тварей.
Misamigos, es el momentode domar a estas bestias salvajes.

Я не хочу быть одной из этих тварей… лазящиз везде без души.
No quiero ser una de esas cosas vagando sin un alma.

Понимаешь, спасать людей, охотится на тварей… Семейное дело.
Ya sabes, salvar gente, cazar cosas el negocio familiar.

Просто найдите тех тварей, что продали ему наркотики.
Sólo encuentren a los animales que le vendieron las drogas.

Знаешь, спасать людей, охотиться на тварей. Семейное дело.
Ya sabes, salvar gente, cazar cosas el negocio familiar.

Рядом демоны. Я охочусь на них, на монстров и прочих тварей.
Me dedico a cazar demonios, monstruos… ese tipo de cosas.

Значит вы разморозили этих тварей с Гималайского ледника?
¿Descongelaron esas cosas de un glaciar de las Himalayas?

Возможно, водяной дракон или одна из тех примитивных тварей.
Puede que un dragón de agua o una de esas cosas elementales.

Он не- маг. Его укусила одна из тварей м-ра Саламандера.
Un nomago que fue mordido por una de las criaturas de Scamander.

Мы могли бы рассказать людям, найти этих тварей.
Podríamos habérselo dicho a la gente juntos, haber encontrado esas cosas.

Я нашел способ убить этих тварей. Это биологическое оружие.
He encontrado un modo de matar a estas cosas, es un arma biológica.

Выйти на простор с ружьем, подстрелить парочку тварей божьих.
Salir por ahí con un arma a matar unas cuantas criaturas de Dios.

Я полюбил всех ночных тварей, что вы видите вокруг.
He llegado a amar a todas las criaturas de la noche que ve a nuestro alrededor.

Мы должны как-нибудь отвлечь этих тварей и сбежать.
Debemos encontrar la manera de distraer a esas bestias y hacer nuestro escape.

Никогда бы не подумал, что буду когда-нибудь молиться за жизнь одной из этих тварей.
Nunca pensé que rezaría por la vida de una de esas cosas.

Тестируйте на грибки, паразиты, всех тварей, малых и великих.
Pruebas para hongos, parasitos, todas las criaturas magnificas y pequeñas.

Тех тварей, которые не только превосходят других в разрушении, но и упиваются этим.
Criaturas que sean maestras de la devastación y que la disfruten.

Силой своею оберегаешь ты человека и всех тварей сущих от зла.
Sólo tu existencia puede mantener al hombre y todas las criaturas fuera del infierno.

Некоторые демоны расцветают, поглощая ненависть и гонения среди смертных тварей.
Algunos demonios medran fomentando el odio… y la persecución entre los animales mortales.

Он спасает планеты, защищает цивилизации, одолевает жутких тварей и очень много бегает.
Salva planetas, rescata civilizaciones derrota a terribles criaturas y corre mucho.