ТВАЙЛАЙТ на Чешском - Чешский перевод

• twilight

Примеры использования Твайлайт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твайлайт! Ты тоже!
Twilight, ty taky!

Меня зовут Твайлайт.
Jmenuji se Twilight.

Твайлайт Спаркл.
Jsem Twilight Sparkle.

Это неправда, Твайлайт.
To není pravda, Twilight.

Твайлайт меня ненавидит.
Twilight mě nenávidí.

Пинки, ты видела Твайлайт?
Pinkie, neviděla jsi Twilight?

Твайлайт, твоя очередь.
Twilight, jsi na řadě.

Моя верная ученица Твайлайт.
Má drahá studentko Twilight.

Ты в порядке, Твайлайт Спаркл?
Jsi v pořádku, Twilight Sparkle?

Я знала, ты справишься, Твайлайт.
Věděla jsem, že to dokážeš, Twilight.

Меня зовут Твайлайт Спаркл… мисс Твайлайт.
Mé jméno je Twilight Sparkle.

О, пожалуйста, не расстраивайся, Твайлайт.
Ó, prosím, Twilight, nezlob se!

Ее высочество Принцесса Твайлайт Спаркл!
Její výsost, princezna Twilight Sparkle!

Что Принцесса Твайлайт должна сделать сама.
Co musí princezna Twilight udělat sama.

Зачем Твайлайт Спаркл так поступила?
Proč by Twilight Sparkle něco takového udělala?

Что мы сможем найти Твайлайт Спаркл здесь.
Bylo nám řečeno, že tu najdeme Twilight Sparkle.

Всегда Ваша преданная ученица, Твайлайт Спаркл.
Navždy vaše oddaná studentka, Twilight Sparkle.

Твайлайт умеет писать заклинания лучше кого бы то ни было.
Twililght umí psát kouzla jako nikdo jiný.

Н- ну, тогда посмотри, что позади тебя, Твайлайт!
N-no tak se se podívej, co je za tebou, Twilight!

Принцесса Твайлайт вернула свою корону в Эквестрию.
Princezna Twilight vzala svou korunu zpět do Equestrie.

И расколдуй Элизабик и мою подругу Твайлайт.
Teď se koukej vrátit a přeměň Elizabeak a mojí kamarádku Twilight zase zpátky.

Я докажу Твайлайт, что я достоин быть номером номером один.
Dokážu Twilight, že to JÁ si zasloužím být číslo jedna.

Сансет Шиммер нас разделила. Твайлайт Спаркл нас объединила.
Sunset Shimmer je ta, co nás rozdělila, Twilight Sparkle je ta, co nás sjednotila.

Что Твайлайт в ближайшее время вернется в Кантерлотскую Школу.
Nemyslím si, že se Twilight vrátí v nejbližší době na Canterlotskou střední.

Но ведь тогда здесь была Твайлайт. только когда мы играем.
Ale to, když tu byla Twilight. Možná máme nějakou magii v sobě, ale ta se projeví jen, když hrajeme.

Позволяю Твайлайт весь день тайно, так что бы я не знала, следить за мной.
Já nechávám Twilight, aby mě potajmu sledovala, aniž bych si jí všimla.

Что разные♪ ну да…♪♪ Но Твайлайт Спаркл помогла♪♪ Открыть нам всем глаза♪ шевелись!
Jo, mysleli jsme si, že jsme odlišní, jako je noc ode dne, ale až Twilight Sparkle nám otevřela oči!

И когда Твайлайт обнаружит ее растерзанной на полу она подумает, что виноват мышеед- Совелий.
A když ji Twilight najde roztrhanou na podlaze bude z toho vinit myšožrouta jménem Owloysius.

Твайлайт скоро возвращается в Эквестрию. Рэйнбумз не помешал бы кто-то в помощь Флаттершай на бэк- вокале.
Twilight se brzy zase vrací zpět do Equestrie a Rainbooms by vážně potřebovali někoho, kdo by pomohl Fluttershy s druhým zpěvem.

Твайлайт хочет быть вашей Принцессой Осеннего Бала. если мы окажем кому-то подобному… такую большую честь?
Twilight Sparkle chce být vaší princeznou. Co by řekli o naší škole, kdybychom dali někomu jako je tohle,… tak důležitou hodnost?