КУРСОВ на Чешском - Чешский перевод

• kurzů
• kurz
• kurzy
• kurzu
• předmětů
• školení
• kursů

Примеры использования Курсов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я посетил много курсов.
Absolvoval jsem hodně kurzů.

Возьму несколько курсов у стариков.
Převzít pár kurzů starších mužů.

Неплохо для ускоренных курсов.
Dobré na inženýrský kurz.

Я закончил несколько курсов онлайн.
Měl jsem několik online kurzů.

У нас было несколько общих курсов.
Měli jsme spolu pár předmětů.

Несколько курсов ускорят их развитие.
Mnohonásobné dávky, zrychlit jejich vývin.

Мама, это Эмили с курсов.
Mami, tohle je Emily, z kurzů.

Организация профессиональных семинаров и курсов.
Organizování odborných seminářů a kurzů.

Ведь я только что с одних" курсов" вернулся.
Vľdy" sotva jsem se z jedněch" kursů" vrátil.

Хорошо, в следующем году никаких курсов.
Dobrá, příští rok žádné kurzy.

Я просматриваю каталок курсов U. M. K. C.( название колледжа).
Prohlížím si katolg kurzů U.M.K.C.

Предполагается, что я возьму пять курсов.
Měla bych zvládnout pět předmětů.

Никаких записей. Ни курсов, ни пеленгов, ничего.
Nic není napsaný, žádný kurz, žádný azimut, nic.

Исследование для астрономических курсов, на которые я хожу.
Výzkum pro astronomický kurz, kam chodím.

Откуда у тебя каталог курсов из Колумбийского университета?
Proč máš rozpis předmětů na Columbijské?

Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
Klíčové jsou politiky směnného kurzu.

В 1945 был инструктором курсов командиров взводов.
Mezitím roku 1935 absolvoval kurz velitele oddílů.

Закончила несколько специальных курсов по этой области:.
Absolvovala řadu speciálních školení v tomto oboru:.

Мы вернемся к работе над либретто сразу после курсов.
Ale Peter Gillman… Vrátíme se k práci na libretu po kurzu.

Ходатайство о посещении курсов в колледже Хамптон.
Petice pro docházku na kurzy do Hamptonské střední školy.

На этом факультете обучались студенты первого и второго курсов.
Na této škole jsou vyučovány pouze první a druhé ročníky.

Я никогда нигде не видел курсов для барабанщиков на ведрах.
Nikdy jsem nikde neviděl kurz pro kbelíkové bubeníky.

Понимаю, но по-моему, пять расширенных курсов- слегка многовато.
To já vím, ale podle mého skromného názoru je pět pokročilých kurzů trochu moc.

А без соответствующих курсов, боюсь, мне суждено быть врачом.
Obávám se, že bez řádné průpravy jsem odsouzený k tomu být doktorem.

Перестав посещать школу, он закончил образование с помощью онлайн- курсов.
Ve finále školu i opustil a pro získání diplomu absolvoval online kurzy.

Пирс Хоторн изучал 80% курсов в Гриндейле уже больше двух раз.
Pierce Hawthorne chodil na 80% greendalských předmětů víc než dvakrát.

А также несколько провайдеров сторонних с более углубленного электронного обучения и курсов репетитора.
Stejně jako více poskytovatelů třetích stran se více do hloubky e-learningových a lektorské kurzy.

Да, ты брал так много халявных курсов и бессмысленных факультативов.
Jo, vzal sis tolik ulívacích předmětů a zbytečných vedlejších předmětů.

Для организации курсов и семинаров имеются в распоряжении 2 конгрессные залы и 1 салон.
Na pořádání školení a seminářů jsou k dispozici 2 kongresové sály a 1 salonek.

Возьмите дистанционных курсов, можно узнать торговли и зарабатывать деньги самостоятельно.
Take korespondenční kurzy můžete dozvědět obchodu a stát se finančně nezávislé.