КУРСОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Kurse
• Schulungen
• Kursen

Примеры использования Курсов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Даты курсов.
Termine der Kurse.

Оу. Ты вернулся с курсов.
Du bist vom Découpagekurs zurück.

Ни курсов, ни пеленгов, ничего.
Kein Kurs, keine Positionen, nichts.

URL для скачивания курсов.
URL für den Download der Kursnotiz.

Несколько курсов ускорят их развитие.
Multiple Therapien, die Entwicklung beschleunigen.

Лучшие CISM учебные материалы& Обзор курсов.
Beste CISM Lernmaterialien& Review Kurse.

Ходатайство о посещении курсов в колледже Хамптон.
Antrag auf Teilnahme an Kursen in der Hampton High School.

Используйте модуль Finance:: Quote для получения курсов.
Benutzen Sie Finance: :Quote für Aktienkurse.

Января 2013 года- начало курсов на русском языке в Таллинне.
Januar 21013- Anfang von Lehrgängen auf Russisch in Tallinn.

С курсов в истории искусства Mube/ SP, учил Мастер Ro Гонсалвес.
Mit Kurse in Kunstgeschichte Mube /SP, von Meister Ro Gonçalves gelehrt.

Это не общая черта среди CISM учебных курсов, но очень полезно.
Dies ist nicht ein gemeinsames Merkmal unter CISM Schulungen, aber sehr nützlich.

Гемолитическую анемию можно начать после нескольких курсов сисплатин.
Hämolytische Anämie kann nach einigen Kursen von Cisplatin entwickelt werden.

Стоимость курсов с обедами и развлекательными мероприятиями с понедельника по пятницу: 350€.
Preis für Kurs mit Mittagessen und Freizeitaktivitäten von Montag bis Freitag: 249 €.

Игры препоны 12 м красочной напечатанные радугой раздувные проходя ПВК курсов.
M-bunter Regenbogen aufblasbare Hindernis-Druckspiele, die Kurse PVC führen.

Компания помогла курсов колледжа дизайна в учебных лазерных и робототехнике.
Das Unternehmen unterstütze das College bei der Ausarbeitung von Kursen für Lasertechnick und Robotik.

Из-за успеха, в нашем университете, все больше курсов подвергаются перепланировке.
Es funktioniert so gut, dass im gesamten Universitätssystem in Maryland mehr und mehr Kurse umgestaltet werden.

Architecture for Humanity, чтобы привлечь больше курсов по методу ограниченной каменной кладки на Гаити.
Architektur für die Menschheit, daran, mehr Schulungen für sicheres Mauerwerk nach Haiti zu bringen.

Альбом предназначен для владельцев автомобилей, механиков и автомехаников, школ и курсов по подготовке водителей.
Das album ist ausgelegt für PKW-Besitzer, Mechaniker, und KFZ-Mechaniker, Schulen und Kurse zur Ausbildung der Fahrer.

Она участвовала в нескольких курсов, в качестве студента, а также мониторы, в школе визуальных искусств Парк Лаге.
Sie nahm an mehreren Kursen, als Student und auch Monitore, an der School of Visual Arts der Parque Lage.

Аттестованный корректировщик одно которое принимало немного курсов и учило правильный путь сделать работу проверочного считывания.
Ein zugelassener Korrektor ist einer, der einige Kurse genommen und die korrekte Weise erlernt hat, Beweislesearbeit zu erledigen.

Знаете, почему так много курсов матерей, родителей, вашего заказа плохие имени\ называю это психологический язык достаточно хорошо родителя.
Wissen Sie, warum so viele Kurse Mütter, Elternschaft, Ihr Auftrag bad name\ nennen es psychologische Sprache A gute Eltern.

Разработка новых учебных программ и курсов, модернизация или обновление существующих программ и курсов;
Die Entwicklung neuer Lehrpläne und Studiengänge oder die Anpassung bzw. Aktualisierung der bestehenden Lehrpläne und Studiengänge;

Существует 19 курсов саентологических волонтеров( добровольных священников)« Инструменты для жизни», которые могут предоставить вам навыки, чтобы помогать себе и другим.
Es gibt 19 Kurse„Werkzeuge für das Leben“, der Ehrenamtlichen Scientology Geistlichen die Ihnen helfen können, die Fertigkeiten zu erlernen, um sich selbst und anderen zu helfen.

AIDG работает с KPFF Consulting Engineers, Architecture for Humanity, чтобы привлечь больше курсов по методу ограниченной каменной кладки на Гаити.
Momentan arbeitet AIDG gemeinsam mit KPFF Ingenieursberatung, Architektur für die Menschheit, daran, mehr Schulungen für sicheres Mauerwerk nach Haiti zu bringen.

На протяжении ЦВЗ курсов, Вы будете погружены в мышлении хакера, оценки не только логично, но физическая безопасность Чех Контуры курса ЦВЗ курс имеет следующие модули.
Im Laufe CEH Kurse, Sie werden in einem Hacker-Mentalität eingetaucht werden, Auswertung nicht nur logisch, aber die physische Sicherheit CEH Course Outlines CEH Kurs hat folgende Module.

Другой посетитель, президент афганской диаспоры в Италии, увидел ценность саентологических курсов для своей группы и ушел с брошюрой« Основы связей с общественностью».
Ein weiterer Besucher, der Vorsitzende einer afghanischen Gemeindegruppe in Italien, sah den Wert der Scientology Kurse für seine Gruppe und ging mit dem Heft Die Grundlagen von Public Relations.

Поездка в Швецию не требует посещения языковых курсов, поскольку большинство местных жителей говорит на прекрасном английском языке и готовы помочь доброжелательно настроенным туристам.
Eine Reise nach Schweden bedeutet nicht norwendigerweise den Besuch einer Sprachschule, denn die meisten Einwohner sprechen hervorragend Englisch und werden Ihnen gerne weiterhelfen.

При этом обучение проводят наиболее высококвалифицированные работники предприятия, а по завершении курсов сотрудники должны сдать соответствующий экзамен, зачет или защитить реферат.
Dabei wird der Unterricht von den hochqualifizierten Mitarbeitern des Unternehmens durchgeführt und nach dem Kursabschluss müssen die Mitarbeiter eine entsprechende Prüfung bestehen oder ein Referat halten.

Будет иметь календарь курсов- временное или постоянное- посещать различные общедоступные профили и уровни знаний, для того, чтобы удовлетворить требования обучения с собственных рыночных сегментов, для эффективного обучения всю цепь промыслов.
Haben einen Kalender Kurse- vorübergehend oder dauerhaft- verschiedene öffentliche Profile besuchen und Ebenen des Wissens, um die Ansprüche des Lernens mit dem eigenen Marktsegmente, um die gesamte Kette des Kunsthandwerks effektiv trainieren.

Основными темами отдельных курсов являются наладка и управление, настройка специальных функций машин для повышения эксплуатационной готовности и качества продукции, техническое обслуживание электрических и электронных компонентов, выявление и устранение неисправностей, а также автоматизация и управление роботами.
Schwerpunkte einzelner Kurse sind das Einrichten und Bedienen, das Einstellen spezieller Maschinenfunktionen zur Steigerung von Verfügbarkeit und Produktqualität, die Wartung von Elektrik und Elektronik, das Erkennen und Beseitigen von Problemen sowie die Robotertechnik beziehungsweise Automation.