ДЕБАТОВ на Чешском - Чешский перевод

• debaty
• debatu
• diskusí
• debatou
• debatního
• debat
• debatě
• debatách
• diskuse
• diskuzí
• diskuze

Примеры использования Дебатов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для первых дебатов?
Na první debatu?

Дебатов не будет.
Žádná debata nebude.

Мы лишились дебатов.
Tu debatu jsme ztratili.

После дебатов будет самое то.
Bylo by hezké pustit tu nahrávku po debatě.

Я опоздываю в Клуб Дебатов.
Jdu pozdě do debatního klubu.

После дебатов, я выйду на сцену к тебе… ради тебя.
Po debatách za tebou vyjdu na pódium. Pro tebe.

Я нервничаю из-за этих дебатов.
Jen jsem nervózní kvůli té debatě.

Там статья про эффект дебатов на выборы.
Ta příloha je článek o dopadu diskuzí na volby.

Мы должны поговорить с ним до дебатов.
Musíme si s ním promluvit před tou debatou.

Мне нужна статистика для дебатов с Бремером.
Potřebuju statistiky pro Troelsovu debatu s Bremerem.

Твоя выходка чуть не стоила мне дебатов.
Tvůj malý kousek mě málem stál tu debatu.

Вот ваши тезисы для дебатов, мэм.
Tady je vše připraveno na debatu, madam.

Мы сообщали Рестону о ребенке до дебатов.
Před debatou řekneme Restonovi o tom dítěti.

Где вы были вчера ночью после дебатов на радио?
Kam jste šel včera večer po rozhlasové debatě?

Постой, а сейчас разве не финальный раунд дебатов?
Počkat, není teď poslední kolo debat?

Если ты хотел дебатов Никсон- Кеннеди- ты их получишь.
Pokud toužíte po debatě Nixon versus Kennedy, tak jste jednu našel.

Будущее Сан- Лоренсо остается предметом дебатов.
Budoucnost formátů MARC je předmětem diskuzí.

Вы должны объявить себя парой… после дебатов, на сцене.
Vy dva musíte vystoupit na veřejnost jako pár, po debatě, na pódium.

Сэр, нам нужно подготовить эту комнату для дебатов.
Pane, musíme připravit tuto místnost pro debatu.

К началу первого раунда дебатов у нас восемь кандидатов- лидеров.
Jak míříme do prvního kola debat, máme tu osm kandidátů ve vedení.

Дэвид, для вас проблема выйти на сцену после дебатов?
Davide, máš problém s tím vyjít po debatě na pódium?

Чемпион дебатов, математическая команда, глава финансового отдела студсовета.
Debatní šampion, matematický tým, hospodář studentských těl.

Хорошо, но сейчас еще слишком рано для конституционных дебатов.
Je trochu brzy na debatu o ústavních právech.

Позднее, переговоры стали предметом жарких дебатов среди польских политиков и обозревателей.
Později se mezi politiky a komentátory stala tato jednání předmětem vášnivých debat.

И мне нужно заниматься у Ноэля для следующих дебатов.
Navíc mám ten den u Noela studovat pro naší další debatu.

На этих выборах не было умных речей, горячих дебатов и остроумных лозунгов.
Výrazným rysem těchto voleb byla absence inteligentních projevů, duchaplných debat a chytrých sloganů.

Можешь портить прическу сколько угодно, но только после дебатов.
Po debatě mě můžeš rozcuchat, jak jen budeš chtít.

Я выдвигаю секвестированный проект об открытии правительства на ободрение без дебатов и поправок.
Žádám, aby sekvestrační vyhláška o znovu otevření vlady byla přijata bez diskuze či změn.

Но я только что добыла девять голосов от команды дебатов.
Ale právě jsem si vysloužila devět hlasů od debatního týmu.

Может ли победить Риос Монтт- это тема напряженных дебатов.
To, zda Ríos Montt může zvítězit, je tématem intenzivní debaty.