Примеры использования Дискуссии на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Скрыть& дискуссии.
Ілеспелерді жасыру.Развернуть все дискуссии.
Барлық ілеспе топтарды& жаю.Дискуссии с новыми статьями.
Жаңа мақала бар ілеспелер.Показать& дискуссии.
Ілеспелерді көрсету.WhatsApp Дискуссии группы.
WhatsApp тобының пікірталас.Свернуть все дискуссии.
Барлық ілеспелерді& бүктеу.Показать дискуссии полностью.
Ілеспелер толық көрсетілсін.Свернуть все дискуссии.
Барлық ілеспе топтарды& бүктеу.Дискуссии, проведение турниров;
Пікірсайыс турнирлерін өткізу;Перейти к следующей непрочитанной& дискуссии.
Келесі оқылмаған ілеспелерге ауысу.Дискуссии с непрочитанными статьями.
Оқылмаған мақала бар ілеспелер.Свернуть все дискуссии в текущей папке.
Назардағы қапшықтағы барлық ілеспе топтарды бүктеу.Дискуссии с непрочитанными статьямиdefault filter name.
Оқылмағаны бар ілеспелерdefault filter name.Развернуть все дискуссии в текущей папкеView->
Назардағы қапшықтағы барлық ілеспе топтарды жаюView->Большая часть старается остановить подобные дискуссии.
Қорыққаннан адамдарды өз ойларынан бас тартуы үшін барын салуда.Формирование общественной дискуссии по наиболее актуальным вопросам экономических реформ;
Экономикалық реформаның ең келелі мәселелері бойынша қоғамдық талқылауларды қалыптастыру;Секционное заседание№ 2:« Религия имультикультурализм». Выступления и дискуссии.
Секциялық отырыс:«Дін жәнемультикультурализм». Сөз сөйлеулер мен пікірталастар.Данные OONI помогают оживлению общественной дискуссии о законности, необходимости и пропорциональности цензуры в Интернете.
OONI мәліметтері Интернет-цензурнаның заңдылығы, қажеттілігі және қажетті шамадан аспауы турасындағы қоғамдық пікірді қалыптастыруға жәрдемдеседі.Секционное заседание№ 1:« Роль религиозных лидеров в достижении устойчивого развития». Выступления и дискуссии.
Секциялық отырыс:«Діни лидерлердің тұрақты дамуға қол жеткізудегі рөлі». Сөз сөйлеулер мен пікірталастар.Это происходит посредством документа, именуемого" Хансард",который является дословным протоколом каждой дискуссии в Палате Лордов или Палате Общин.
Бұл"Хансард" деп аталатын құжат арқылы өтеді, ол Лордтар Палатасында немесеҚауымдар Палатасында әрбір пікірсайыстың сөзбе- сөз хаттамасы болып табылады.Взносы являются оправданными расходами, за которые можно получить возврат подоходного налога,подчеркнули участники дискуссии.
Жарналар орынды шығын болып табылады, олар үшін табыс салығын қайтарып алуға болады,деп атап өтті пікірсайысқа қатысушылар.Некоторые участники дискуссии даже предсказывали появление у режима проблем, например, избрание представителя оппозиции в Думу или начало социальных беспорядков из-за экономических трудностей.
Кейбір спикерлер тіпті«режимнің өзіне қауіп төнеді, Думаға оппозиция мүшелері сайланады», немесе«экономикалық қиындық әлеуметтік бұлқыныс тудырады» деп болжады.В этом году все участники регулярной политической дискуссии на Гайдаровском форуме не прогнозировали ничего кроме политической инерции, усиления репрессия и массового конформизма.
Бұл жолы«Гайдар форумы» талқысында«саясатты инерттілік жайлап, бұдан да қарқынды қуғындау жалғасады және жаппай конформизм етек жаяды» дегеннен басқа ешқандай болжам айтылған жоқ.Покупки Европейским центральным банком долгов периферийных стран уже и так представляет собой скрытую субсидию, апосле победы Макрона серьёзно оживились дискуссии по поводу выпуска облигаций еврозоны.
Шеткі елдердің қарызын Еуропалық Орталық Банктің сатып алуыныңөзі субсидия болып табылады, және Макрон жеңісімен бірге еурооблигациялар туралы талқылау да қызып жатыр.Участники дискуссии обсудили роль региона в мировых интеграционных процессах, развитие внешнеэкономических связей стран ЕАЭС и будущее торгово- экономических отношений в условиях усиления тренда деглобализации и фрагментарной регионализации.
Пікірсайысқа қатысушылар әлемдік интеграциялық процестердегі өңірдің рөлін, ЕАЭО елдерінің сыртқы экономикалық байланыстарын дамытуды және кері жаһандану және фрагментарлық өңірлендіру трендінің күшеюі жағдайында сауда-экономикалық қарым-қатынастардың болашағын талқылады.В качестве одного из следующих шагов участники дискуссии предложили использование механизма песочниц и пилотных проектов, которые позволят экспериментально« нащупать» направления применения онтологии и развития модели данных Союза для развития бизнеса и государственного сектора, в особенности для цифровых платформ и их экосистем в Союзе.
Пікірсайысқа қатысушылар келесі қадамдардың бірі ретінде бизнес пен мемлекеттік секторды, әсіресе цифрлық платформалар мен олардың Одақтағы экожүйелерін дамыту үшін Одақтың деректер моделін дамыту және онтологияның қолданылу бағыттарын эксперименталды“байқап көру” мүмкіндігін беретін құмсалғыш механизмдері мен пилоттық жобаларды пайдалануды ұсынды.Показать дискуссию полностью при раскрытии.
Тарқатқанда ілеспелер& толық көрсетілсін.Большинство дискуссий о вопросах этики научных исследований сводятся к разногласиям между консеквенциализма и деонтологии.
Ғылыми-зерттеу этика туралы ең пікірталастар консеквенциализма және деонтология арасындағы келіспеушіліктер азайту.Следующая непрочитанная& дискуссия.
Келесі оқылмаған& ілеспелер.По умолчанию для развёрнутых дискуссий.
Тарқатылған ілеспелер үшін әдетті болсын.
