СОБЕСЕДОВАНИИ на Испанском - Испанский перевод

• entrevista
• entrevistas

Примеры использования Собеседовании на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Был на собеседовании?
¿Fuiste a una entrevista?

Я не волнуюсь о собеседовании.
No me preocupa la entrevista.

На своем собеседовании на работу.
En tu solicitud de trabajo.

Увидимся на собеседовании.
Te veré en la entrevista.

Мы обсуждали это на твоем собеседовании.
Compartimos todo eso durante tu evaluación.

Нет, я на собеседовании, на должность горничной.
No, estoy en una entrevista de trabajo, para ser una criada.

Она говорила что-нибудь о собеседовании?
¿Te dijo algo sobre una entrevista de trabajo?

В собеседовании на работу это неприемлемо.
Y en una entrevista de trabajo, eso sería un completo no-no.

Это действительно важно на собеседовании?
¿Eso es importante en una entrevista de trabajo?

Он в… Отец в Далласе, на собеседовании на новую работу.
Está… el padre está en Dallas en una entrevista de trabajo.

Но я раньше не была на собеседовании.
Nunca he tenido una entrevista antes.¿Qué debo de decir?

Это там где мы встретимся на собеседовании с нашими новыми кандидатами.
Ahí es donde nos vamos a reunir para entrevistar a los nuevos candidatos.

Начал искать квартиру, договорился о собеседовании.
Averigüé por departamentos. Acordé entrevistas.

Нет новостей о собеседовании?
¿Ha tenido noticias de esas entrevistas de trabajo?

Произведешь лучшее впечатление на собеседовании.
Vas a hacer una mejor impresión en las entrevistas.

Да, мы встречались в прошлом году на собеседовании для интернов.
Sí, nos conocimos el año pasado en las Entrevistas Internas.

Шесть вещей, которых не стоит устраивать на собеседовании.
COSAS QUE NO DEBERÍAS HACER EN UNA ENTREVISTA DE TRABAJO.

На этом собеседовании может присутствовать любое лицо по желанию ребенка.
Puede estar presente en la entrevista otra persona que elija el menor.

Ты знаешь о сегодняшнем собеседовании?
¿Te acuerdas de la entrevista de trabajo de hoy?

На собеседовании с заявителем присутствует также сотрудник полиции.
En la entrevista con el denunciante está presente también un agente de policía.

Не могу поверить, что ты так вел себя на собеседовании.
No me puedo creer como has actuado en la entrevista de trabajo.

Ты не упомянул на собеседовании, что мы станем прославленными носильщиками.
No mencionaste en la entrevista de trabajo que solo íbamos a ser repositores glorificados.

Он прямым текстом сказал, что мне не место на собеседовании.
Él básicamente me dijo que no tenía derecho a la entrevista.

Самое важное в собеседовании- продемонстрировать энтузиазм как можно правдоподобнее.
Lo más importante en una entrevista es expresar entusiasmo en una forma creíble.

И вы оставили ребенка одного на собеседовании?
¿Así que usted deja a una niña de ocho años en una entrevista de trabajo?

Вопросы, задаваемые при собеседовании, должны касаться требований работы.
Las preguntas que se formulen durante las entrevistas deben estar relacionadas con los requisitos del puesto.

Было бы лучше, если бы ты рассказала мне о собеседовании, вот и все.
Ojalá me hubieras contado lo de la entrevista, eso es todo.

Также у нас есть курс, обучающий как говорить с кем-то на собеседовании.
También tenemos un curso sobre cómo hablar en una entrevista.

Я хотела поступить в колледж, но облажалась на собеседовании.
Yo quiero ir a la universidad, pero la cagué en la entrevista.

Но я не думаю, что вы имеете право задавать такие вопросы на собеседовании.
No creo que puedas preguntarme algo así legalmente en una entrevista de trabajo.