ИССЛЕДОВАНИЮ на Испанском - Испанский перевод

• investigación
• exploración
• estudio
• investigar
• encuesta
• explorar
• investigaciones
• estudios
• investigando

Примеры использования Исследованию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Центр по исследованию болезней животных.
El Centro de Estudios… sobre Enfermedades Animales.

Канадским фондом по исследованию СПИДа.
La Fundación Canadiense para Investigación del SIDA.

Руководство по исследованию экономических тенденций.
Manual sobre encuestas de tendencias económicas.

Выводы и предложения по дальнейшему исследованию.
CONCLUSIONES Y SUGERENCIAS PARA UN ULTERIOR ESTUDIO.

Объединенных наций по исследованию и использованию.
NACIONES UNIDAS SOBRE LA EXPLORACIÓN Y UTILIZACIÓN.

Материалы к исследованию по вопросу об извлеченных.
CONTRIBUCIÓN AL ESTUDIO SOBRE LA EXPERIENCIA ADQUIRIDA.

Объединенных наций по исследованию и использованию.
DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA EXPLORACIÓN Y UTILIZACIÓN.

Службы по исследованию и развитию общины( CORDS).
Kel Tamasheq Community Research and Development Services CORDS.

Объединенных наций по исследованию и использованию.
LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA EXPLORACIÓN Y UTILIZACIÓN DEL.

Наций по исследованию и использованию космического.
SOBRE LA EXPLORACIÓN Y UTILIZACIÓN DEL ESPACIO ULTRATERRESTRE.

Международный институт по исследованию проблем неприсоединения 17.
International Institute for Non-Aligned Studies.

Второй конференции организации объединенных наций по исследованию и.
Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del.

Наций по исследованию и использованию космического пространства.
NACIONES UNIDAS SOBRE LA EXPLORACIÓN Y UTILIZACIÓN DEL ESPACIO.

Я посвятил бóльшую часть своей карьеры исследованию этих программ.
He pasado la mayor parte de mi carrera investigando estos programas.

Если исследованию на людях нет какойлибо другой соответствующей альтернативы;
Si no queda otra posibilidad apropiada aparte de la investigación en personas;

Ассоциация палестинских женщин по исследованию вопросов развития.
Asociación Palestina de Estudios para el Desarrollo de la Mujer.

Я посвятила последний год исследованию и написанию книги на эту тему под названием" Прайм-тайм".
He pasado el último año investigando y escribiendo sobre este tema.

У Энтерпрайза была пятилетняя миссия по исследованию новых миров.
El Enterprise estaba en una misión de cinco años para explorar nuevos mundos.

Справедливый доступ к информации и благам, получаемым благодаря исследованию;
El acceso equitativo a la información y a los beneficios de la investigación;

Я это знаю точно. Я посвятил бóльшую часть своей карьеры исследованию этих программ.
Lo sé. He pasado la mayor parte de mi carrera investigando estos programas.

Я думаю, это может реально помочь исследованию заболеваний, передаваемых насекомыми.
Creo que esto podría ayudar a la investigación de las enfermedades transmitidas por insectos.

Следующее выступление было посвящено тематическому исследованию по Швейцарии.
La siguiente presentación se refirió a un estudio monográfico sobre Suiza.

УВКБ оказало поддержку исследованию Подкомиссии по проблемам насильственных перемещений населения.
El ACNUR prestó apoyo a un estudio de la Subcomisión sobre los traslados forzosos de poblaciones.

Многие экологические лоббисты противостоят даже исследованию управления климатом.
Muchos cabilderos ambientales se oponen incluso a investigar la ingeniería climática.

УВКБ оказало поддержку исследованию Подкомиссии по проблемам насильственных перемещений населения.
El ACNUR prestó apoyo a un estudio sobre los traslados forzosos de poblaciones preparado por la Subcomisión.

ЛНДР придает большое значение изучению и исследованию прав человека.
La República Democrática Popular Lao concede importancia al estudio y la investigación sobre los derechos humanos.

Для этого часть программы посвящена исследованию возникающих проблем.
A tal fin, se ha dedicado una parte del programa a la investigación de las cuestiones emergentes.

Научно-исследовательская сеть Австралийского института по исследованию проблем семьи, занимающаяся вопросами семьи.
Red de investigaciones sobre cuestiones de la familia del Instituto Australiano de Estudios de la Familia.