НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• investigación científica
• de investigación
• estudios científicos
• exploración científica
• investigaciones científicas
• de investigaciones
• estudio científico

Примеры использования Научных исследований на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Программы научных исследований.
Programas científicos.

Распространение результатов научных исследований.
DIFUSIÓN DE LOS RESULTADOS DE LAS INVESTIGACIONES.

Этика научных исследований.
La ética en la investigación.

Финансовая поддержка научных исследований( П).
Apoyo financiero a los estudios científicos(P).

Свобода научных исследований.
Libertad de investigación académica y científica.

Они определяются в ходе научных исследований.
Deben ser identificadas a través de la investigación científica.

Проведение научных исследований;
Fomentar la realización de estudios académicos;

Нидерландской организацией прикладных научных исследований.
La Organización Holandesa para Investigación Científica Aplicada.

Общества научных исследований.
La Sociedad para la Exploración Científica.

Статистика научных исследований и опытно-конструкторских разработок( предлагаемый обзор).
Estadísticas sobre investigación y desarrollo(propuesto).

Национального центра научных исследований Франции.
El Centro Nacional para Investigación Científica.

Центр архивов/ научных исследований Организации Объединенных Наций.
Centro de Archivos e Investigación de las Naciones Unidas.

Финский национальный фонд научных исследований и развития( СИТРА).
Fondo Nacional de Finlandia para Investigación y Desarrollo.

Iii меры по обеспечению уважения, защиты и поощрения свободы научных исследований;
Iii Las medidas para respetar, proteger y promover la libertad científica;

Международный фонд научных исследований в интересах развития.
International Research Foundation for Development.

Маиранн де Соэкци Ассоциация по вопросам консультирования, организации, научных исследований и развития.
Association de Conseil, d'Organisation, de Recherche et de Développement.

Международный центр научных исследований в области агролесоводства.
Centro Internacional para Investigación en Agrosilvicultura.

В 2002 году было подписано соглашение о сотрудничестве в области научных исследований с Южной Африкой.
En 2002 se firmó un acuerdo de cooperación para investigaciones con Sudáfrica.

Роль государственных научных исследований и информации.
Función de la investigación e información en el sector público.

Бóльшая часть научных исследований музыки очень трудна для понимания.
Y les diré que la mayoría de los estudios científicos de la música son muy densos.

Спутник для проведения научных исследований и обеспечения связи.
Función general del objeto: Satélite científico y de comunicaciones.

Научный сотрудник бельгийского Национального фонда научных исследований( 1970- 1973 годы).
Investigador becado del" Fonds National de Recherche Scientifique" de Bélgica(1970-1973).

Международный центр научных исследований права окружающей среды.
Centro de Investigación sobre el Derecho Ambiental Internacional.

До сих пор этой концепции было посвящено очень мало научных исследований или систематизированных трудов.
Hasta la fecha son pocos los estudios académicos o sistemáticos sobre la materia.

Показатели Министерства научных исследований и технологий за 2005- 2006 годы1.
Indicadores del Ministerio de Ciencia, Investigación y Tecnología en 2005-20061.

Он выпускает справочные издания по этим дисциплинам с целью продвижения научных исследований на Филиппинах.
Mantiene colecciones de referencia sobre estas disciplinas para promover el estudio científico en Filipinas.

Мониторинг морских научных исследований, относящихся к деятельности в Районе;
Evaluación de los estudios científicos marinos pertinentes para las actividades en la Zona;

На национальном уровне была подготовлена программа научных исследований с использованием малогабаритных спутников.
En el plano nacional se ha preparado un programa de misiones científicas sobre pequeños satélites.

Основное поле таких научных исследований составляют вопросы трудовой деятельности и благополучия женщин.
La investigación realizada se centra en el trabajo de las mujeres y en su bienestar.

Выполнение важных международных функций в контексте культурной и интеллектуальной деятельности и научных исследований.
Una función internacional significativa en las actividades culturales e intelectuales y en la investigación científica.