МЕЖДУНАРОДНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• de estudios internacionales
• international studies
• internacional de investigación
• études internationales
• etudes internationales
• internacionales de investigación
• internacional de investigaciones
• de investigaciones internacionales
• studi internazionali

Примеры использования Международных исследований на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Международных исследований развития.
Desarrollo Internacional Estudios.

Ассоциация международных исследований.
Association des études internationales.

Монтерейского Института Международных Исследований.
Del Instituto Estudio Internacionales de Monterey.

Институт международных исследований.
Instituto Estudios Internacionales de la.

Центр стратегических международных исследований.
El Centro Estratégicos Estudios internacionales para.

Центр международных исследований.
Centro de estudios e investigaciones internacionales.

Диплом Института высших международных исследований:.
Diploma del Institut des Hautes Études Internationales:.

Институт высших международных исследований, Парижский университет, 1973 год.
Institut des Hautes Études Internationales, Universidad de París, 1973.

Монтерайский институт международных исследований.
Instituto de Estudios Internacionales de Monterey.

Внештатный профессор Университета Париж II( Пантеон- Асса), Институт высших международных исследований.
Profesor invitado, Institut des Hautes Études Internationales, Universidad París II(Panthéon-Assas).

Член дипломатического центра международных исследований при университете СанАндреса.
Miembro del Centro de Diplomados en Estudios Internacionales de la Universidad Mayor de San Andrés.

Библиотека также предоставляет возможности для проведения на ее базе международных исследований ученым со стороны.
La Biblioteca también ofrecerá sus servicios internacionales de investigación a especialistas externos.

Диплом, международные исследования, Институт международных исследований в Ницце, 1980 год( оценка" очень хорошо").
Diplomado en estudios internacionales por el Institut Européen des Hautes Etudes Internationales(IHEI), de Niza, 1980, con la mención de Muy Bien.

Исполнительный директор Датского института прав человека( ДИПЧ) и содиректор Датского центра международных исследований и прав человека( ДЦМИПЧ).
Director Ejecutivo del Instituto Danés de Derechos Humanos y Codirector del Centro Danés de Estudios Internacionales y Derechos Humanos 1984 a 1991:.

Изучение международной проблематики в Институте высших международных исследований Парижского университета II. Диплом. 1977- 1979 годы.
Estudios internacionales en el Institut d' haute études internationales, de l' Université de Paris II, Diplôme, 1977-1979.

Годы Европейский институт передовых международных исследований, Университет Ниццы, Франция Аспирантура по специальности<< Международные отношения>gt;.
Institut Européen des Hautes Études Internationales, Universidad de Niza(Francia)(estudios de posgrado en relaciones internacionales).

Кроме того, Центр содействует осуществлению ряда международных исследований и проектов на местах.
Además, el centro facilita diversos estudios de campo y proyectos de investigación internacionales;

Значительный объем данных, полученных в ходе международных исследований, показывает, что чем дольше человек остается без работы, тем ему труднее устроиться на работу.
La investigación internacional sustancial demuestra que cuanto más tiempo uno está desempleado, más cuesta conseguir un empleo.

Провел большое число конференций и семинаров в университетах и центрах международных исследований в Бразилии и других латиноамериканских странах.
Numerosas conferencias y seminarios en universidades y centros internacionales de investigación en el Brasil y otros países de América Latina.

Курсы в Институте высших международных исследований II Парижского университета по теме<< Международная ответственность в экологическом праве>gt;;
Cursos en el Institut des Hautes Etudes Internationales de la Universidad de Paris II sobre" La responsabilidad internacional en el derecho ambiental".

Курсы по аспирантской программе на соискание степени магистра высших международных исследований, организованной Венской дипломатической академией и Венским университетом.
Cursos del programa de posgrado" Doctorado en estudios internacionales avanzados" organizados por la Academia Diplomática de Viena y la Universidad de Viena.

Поддержка программы международных исследований, обеспечивающей следующее поколение лекарств и технологии для НИЗ.
Promoción de un programa internacional de investigaciones para obtener la siguiente generación de medicamentos y tecnologías en la esfera de las enfermedades no transmisibles.

С учетом ограниченности ее ресурсов Исландия широко использует результаты международных исследований и разработок и активно участвует в их проведении.
Dados sus limitados recursos, Islandia depende en alto grado de las investigaciones internacionales y la aplicación de sus resultados y participa activamente en ellas.

Основное внимание в рамках международных исследований и разработок следует уделять производству бактерицидных препаратов и вакцин для лечения ВИЧ/ СПИДа.
La concentración de la atención en las actividades internacionales de investigación y desarrollo debe dar lugar a la producción de microbicidas y vacunas contra el VIH/SIDA.

Этот сегмент также подразумевает проведение семинаров, организуемых Центром Джеймса Мартина по изучению проблем нераспространения при Монтеррейском институте международных исследований.
Esta parte comprende asimismo seminarios organizados por el Centro James Martin de estudios sobre la no proliferación del Instituto de Estudios Internacionales de Monterrey.

Начато осуществление программы международных исследований по вопросу влияния преступности и коррупции на предпринимательскую деятельность и промышленность( в сотрудничестве с ЮНИДО);
Lanzamiento del programa de estudios internacionales sobre las repercusiones de la delincuencia y la corrupción en las empresas y la industria(en colaboración con la ONUDI);

Последипломная степень в области международной экономики и международных организаций, присвоенная Университетским институтом передовых международных исследований, Женева, Швейцария( 1968- 1969 годы).
Titulo de postgrado en Economía Internacional y Organizaciones Internacionales del" Institut Universitaire des Hautes Etudes Internationales", Ginebra, Suiza(1968-1969).

В их число входили институт дипломатических и международных исследований при университете Найроби, институт международных отношений Камеруна и университет Ганы( Легон).
Entre ellos figuran el Instituto para la Diplomacia y los Estudios Internacionales de la Universidad de Nairobi, el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún y la Universidad de Ghana, Legon.

Было рекомендовано разработать программу международных исследований и тестирования, с тем чтобы представить руководящие указания странам, готовым к проведению экспериментальных работ в этой области.
Se recomendó que se elaborara un programa internacional de investigación y pruebas a fin de proporcionar directrices a los países que estuvieran dispuestos a emprender una labor experimental en esta esfera.

По линии глобальной программы осуществляется поддержка международных исследований в таких имеющих критическое значение для человеческого развития областях, как здравоохранения, окружающая среда и производство продовольствия.
El programa mundial apoya la investigación internacional en esferas críticas para el desarrollo mundial, tales como la salud, el medio ambiente y la producción de alimentos.