ЖУРНАЛЫ на Испанском - Испанский перевод

• revistas
• registros
• diarios
• publicaciones
• publicaciones periódicas
• bitácoras
• logs
• cuadernos
• revista
• registro

Примеры использования Журналы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет Журналы.
Ningún Logs.

Треклятые журналы?
¿Malditos cuadernos?

Все журналы.
Todas mis publicaciones.

Ѕодними его журналы.
Pon sus bitácoras.

Какие журналы?
¿Qué tipo de revistas?

Журналы Кнуда Расмуссена.
LOS DIARIOS DE KNUD RASMUSSEN.

Это все мои журналы.
Son todas mis publicaciones.

Это журналы каждой пятницы.
Estos son los logs de cada viernes.

Книги и журналы.
Libros y publicaciones periódicas.

Это прекрасные журналы.
Ambos son publicaciones maravillosas.

А журналы в контейнере?
¿La revista en el contenedor?

Корпоративные журналы- отстой.
LAS REVISTAS CORPORATIVAS APESTAN.

Журналы утеряны при пожаре.
Los registros se perdieron en un incendio.

Я иду, чтобы проверить журналы доступа.
Ahora comprobaré los accesos a las bitácoras.

Журналы… я имел в виду книги.
Publicaciones, revistas… Me refería a libros.

Я просматривал коммуникационные журналы.
He estado revisando las bitácoras de comunicación.

Журналы твоего отца, как ты просил.
Los diarios de tu padre, como lo pediste.

Да… но как же парень, что записывал эти журналы?
Sí…¿pero qué hay del individuo que grabó estas bitácoras?

Журналы рецептов проверены- они все в порядке.
Comprobado el registro de recetas, y todas correctas.

Да, но эта фотография не пойдет в спортивные журналы.
Sí, pero esa foto no va a ir en una revista de deporte.

Я искала везде… академические журналы, медицинские форумы.
He investigado por todos los sitios… publicaciones académicas, foros médicos.

Когда ей было четыре года, она прочла все журналы в доме.
A los cuatro años. Ella había leído cada revista en la casa.

Я нашла журналы сенсоров, но… компьютер отказывает мне в доступе.
Localicé la bitácora de sensores.- Pero la computadora me niega el acceso.

Кроме этого, Библиотека должна переплетать монографии и журналы.
Además, la biblioteca necesita encuadernar monografías y publicaciones periódicas.

Разрешите мне представить журналы сервера" Сладкой мести".
Permitid que os presente los registros de los servidores de Dulce Venganza Online.

Кроме того, Библиотеке приходится переплетать монографии и журналы.
Además, la biblioteca necesita encuadernar monografías y publicaciones periódicas.

Я проверил семейные счета, банковские счета, журналы звонков из тюрьмы.
He comprobado los bienes de familia, cuentas bancarias, el registro de llamadas de prisión.

Эти группы начали также публиковать и распространять брошюры, бюллетени и журналы.
Estos grupos también empezaron a publicar y difundir folletos, boletines y diarios.

YouTube отслеживать GPS местах с карты загрузить журналы настоящее время частные счета.
Pista localizaciones GPS con mapas subir logs para el privado cuenta hoy día.

Затем какой-то толстый мальчик с изуродованной ногой принялся всучивать ему подписки на журналы.
Luego un niño gordo con un pie deforme intentó venderle una suscripción a una revista.