Примеры использования Эти журналы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Посмотри на эти журналы.
Koukni na ty magazíny.Это была твоя идея передать эти журналы.
Byl to tvůj nápad předat tyto protokoly.Мы просмотрим все эти журналы… О Боже!
Se podíváme na tyhle časopisy.Тогда почему он дал мне эти журналы?
Tak proč mi dal ty deníky?Я покупала ей все эти журналы не затем, чтобы она выражала себя.
Nekoupila jsem ji všechny ty časopisy, aby se mohla vyjadřovat.Надо купить все эти журналы.
Skup všechny ty časopisy.Я бы хотел, чтобы ты перестала читать эти журналы.
Kéž bys už přestala číst tyhle časopisy.Эти журналы содержат материал, идентичный содержанию" Хастлера".
Obsah těchto časopisů je totožný s Зачем ты покупаешь эти журналы?
Proč si ty časopisy kupuješ?Я просто оставлю Эти журналы тут… Чтобы ты, эм, мог иногда, эмм их полистать.
Já ty časopisy nechám tady, aby sis je mohl prostudovat.Наконец разобрали эти журналы.
Konečně očistil tyhle časopisy.Посмотри на все эти журналы, в которых его называют второй Мартой Стюарт.
Koukni na ty časopisy, co ho označují za příští Marthu Stewartovou.Да… но как же парень, что записывал эти журналы?
Jo ale co ten muž, který nahrál tyhle deníky.Эти журналы широко закидывали сети в поисках лучших исследований и полагались на ведущих экспертов для оценки предлагаемых идей.
Tyto časopisy hledaly nejlepší badatelský počin rozhozením široké sítě a při hodnocení myšlenek se spoléhaly na přední odborníky.Теперь я знаю, почему твоя мама ненавидит эти журналы.
Už chápu, proč tvoje máma ty časopisy nesnáší.Эти журналы сервера могут включать такую информацию, как ваш веб- запрос, IP- адрес, тип и язык браузера, дата и время вашего запроса, а также один или несколько файлов cookie, по которым можно идентифицировать ваш браузер.
Tyto protokoly serveru mohou obsahovat údaje, jako je webový požadavek, adresa IP, typ prohlížeče, jazyk prohlížeče, datum a čas požadavku a jeden nebo několik souborů cookie, které mohou váš prohlížeč jedinečným způsobem identifikovat.Невероятно- я не думала, что кто-то читает эти журналы.
Já jsem si myslela, že ty časopisy nikdo nečte.Эти журналы сервера могут включать такую информацию, как ваш интернет- протокола(" IP") адрес, тип браузера, язык браузера, дату и время вашего запроса, поисковых терминов и может включать в себя доменное имя и дату и время для каждой страницы вы просматриваете.
Tyto protokoly serveru mohou obsahovat informace, jako je adresa typ prohlížeče jazyk prohlížeče hledané výrazy vašeho internetového protokolu(" IP"),,, datum a čas vašeho požadavku, a může obsahovat název domény a datum a čas, pro každou stránku si prohlížíte.Вы спрашиваете, как так вышло, что я купила все эти журналы?
Ptáte se mě, proč kupuju všechny ty časopisy?Эти журналы сервера могут содержать такую информацию, как ваш веб- запрос, IP- адрес, тип и язык браузера, дата и время запроса, а также один или несколько файлов cookie, по которым можно определить ваш браузер или аккаунт.
Tyto protokoly serveru mohou obsahovat informace, jako je váš webový požadavek, vaše interakce se službou, adresa internetového Когда вы выбираете VPN, необходимо убедиться, что они не хранят эти журналы.
Když si vybíráte VPN, ujistěte se, že tyto záznamy vůbec neukládá.Ну по мнению этого журнала, за четыре месяца у Робертса было 53 посетителя.
Podle tohoto záznamu měl Roberts za 4 měsíce 53 návštěv.Этот журнал я нашел в хранилище.
To je deník, který Мне нужен этот журнал!
Я создал этот журнал из ничего.
Vybudoval jsem ten časopis z ničeho.Что, в этом журнале ничего нормального не печатают?
V tomdle časáku je to samá sračka?Этот журнал из лаборатории приводит Каннертса к вирусу, но мне это не помогает.
Tenhle deník odkazuje Cannertse k viru. Ale nemůžu s tím nic udělat.В этом журнале моя фотография.
V tom časopise je moje fotka.Пирсон оставался постоянным редактором этого журнала до конца жизни.
Pearson sám redigoval tento časopisu až do své smrti.Вы знаете этот журнал?
Znáte ten časopis.
