DEFINITIONEN на Русском - Русский перевод

• определения
• дефиниций
• понятия
• определений
• определениях

Примеры использования Definitionen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Definitionen wurden fließender.
Понятия становились все более расплывчатыми.

Genauso ist das mit Definitionen von Wörtern.
Такая же ситуация и со значениями слов.

Da wären wir wieder bei juristischen Definitionen.
Мы вернулись к юридическим определениям.

Definitionen und Merkmale modularer Rechenzentren.
Описание и характеристики модульного ЦОД.

Und nach vielen Definitionen ist sie nicht länger arm.
И по многим дефинициям она уже не бедная.

Der OED hat 33 verschiedene nummerierte Definitionen für"set.
Там 33 нумерованных определения слова" set.

In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.
В обоих определениях- скрытое противоречие.

Die Gesetzesänderung ist kurz und enthält keine Definitionen.
Поправка к ним коротка и не содержит определений.

In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.
В обоих определениях скрывается противоречие.

Es gibt aber mehrere konkurriernde fast-formale Definitionen.
Есть несколько, так сказать, конкурирующих определений.

In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.
В обоих определениях есть скрытое противоречие.

Ich wiederhole noch mal diese verschiedenen Definitionen der Geldmenge.
Я рассмотрю снова эти различные понятия денежной массы.

In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.
В обоих определениях имеется скрытое противоречие.

Erweitern Sie in der Konsolenstruktur die Anwendung und dann den Knoten Definitionen.
Разверните приложение в дереве консоли, а затем разверните Определения.

Strahlen Begriffe und Definitionen 14-Becquerel Bq.
Термины и определения Радиационные 14- Беккерель Бк.

Ähnliche Definitionen gibt es in der Gesetzgebung mehrerer europäischer Länder.
Подобное определение также принято законодательствами некоторых западноевропейских государств.

Um in der Prüfung nicht zu scheitern, müsst ihr viele Definitionen auswendig kennen.
Чтобы не провалиться на экзамене, вы должны знать наизусть много определений.

Es gibt viele Definitionen unserer zerbrechlichen Existenz.
Есть много определений нашему хрупкому бытию.

Es kann definiert werden als„das Gebiet und die Aktion, die Unkenntnis, Missverständnisse und falsche Definitionen von Wörtern zu klären, sodass ihrer Verwendung nichts mehr im Wege steht“.
Действие по устранению невежества, непонимания, ложных дефиниций слов и препятствий к использованию слов; предмет, занимающийся этим.

Also werden alle Definitionen von Realität, besonders die, die als universell.
Поэтому все определения реальности, даже те, которые признаны универсальными, логичными, всеобъемлющими.

Für die meisten Wörter gibt es mehrere Definitionen mit dazugehörigen Beispielen.
Для большинства слов приводится по несколько определений с соответствующими примерами.

Finden Sie zusätzliche Definitionen und Erklärungen im FAQ(Häufig gestellte Fragen). Schengen-Raum:.
Найдите больше определений и объяснений на FAQ Часто задаваемые вопросы.

Daraufhin wird das Dialogfeld Definitionen für Klassifizierungsregeln geöffnet.
Откроется диалоговое окно Определения правила классификации.

Es gibt 14 verschiedene Definitionen für Art(Spezies), ich will daher einen Übergang der Art.
Существует 14 различных определений подвидов, Поэтому я хочу услышать о межвидовых изменениях.

Ich erwähnte bereits, dass es zwei Definitionen von"Rewilding" gibt, die mich interessieren.
Я упомянул, что меня интересуют два определения ревайлдинга.

Keine von diesen zwei Definitionen ergibt für sie in dem Satz, den sie gerade gehört hat, viel Sinn.
В предложении, которое он только что услышал, ни одна из этих двух дефиниций не имеет для него особого смысла.

Ich weiß nichts über Definitionen, aber es tut mir wirklich leid, Ben.
Не знаю насчет определений, но мне действительно очень жаль, Бен.

Es ist sehr sehr wichtig, aber doch Definitionen von Arm und Reich im Judentum sind wirklich nicht realistisch.
Это очень очень важно, но а определения богатых и бедных в иудаизме действительно не реально.

In dem Gesetzentwurf wird vorgeschlagen, Definitionen der Begriffe„elektronisches Raucherzeugnis“ und„Wasserpfeife“ einzuführen.
Законопроектом предлагается ввести определения понятий" электронное курительное изделие" и" кальян.

Nun liegt es bei der Fed, anwendbare Definitionen dieser Ziele und Maßnahmen zu ihrer Erreichung zu formulieren.
Это зависит от того, как ФРС сформулирует рабочие определения этих целей и политики, к достижению которых она будет стремиться.