ОПРЕДЕЛЕНИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Definitionen
• der Bestimmung

Примеры использования Определений на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для таких людей найдется много определений.
Für so jemanden gibt es viele Wörter.

Есть много определений нашему хрупкому бытию.
Es gibt viele Definitionen unserer zerbrechlichen Existenz.

Мы ниспослали его в ночь определений.
Wir haben ihn(den Quran) hinabgesandt in der Nacht von Al-Qadr.

Ночь определений- лучше тысячи месяцев.
Die Nacht der Bestimmung ist besser als tausend Monate.

Мы ниспослали его в ночь определений.
Wir haben ihn in der Nacht der Bestimmung hinabgesandt.

Не знаю насчет определений, но мне действительно очень жаль, Бен.
Ich weiß nichts über Definitionen, aber es tut mir wirklich leid, Ben.

Поправка к ним коротка и не содержит определений.
Die Gesetzesänderung ist kurz und enthält keine Definitionen.

Одним из определений здоровья может быть то, что аккорд находится в полной гармонии.
Eine Definition von Gesundheit ist, dass dieser Akkord in totaler Harmonie schwingt.

Есть несколько, так сказать, конкурирующих определений.
Es gibt aber mehrere konkurriernde fast-formale Definitionen.

Найдите больше определений и объяснений на FAQ Часто задаваемые вопросы.
Finden Sie zusätzliche Definitionen und Erklärungen im FAQ(Häufig gestellte Fragen). Schengen-Raum:.

О если бы кто вразумил тебя, что такое ночь определений!
Woher sollst du wissen, was die Nacht der Bestimmung ist?

Существует 14 различных определений подвидов, Поэтому я хочу услышать о межвидовых изменениях.
Es gibt 14 verschiedene Definitionen für Art(Spezies), ich will daher einen Übergang der Art.

О если бы кто вразумил тебя, что такое ночь определений!
Und was läßt dich wissen, was die Nacht der Bestimmung ist?

Ответ прост: комедия- есть само отрицание всех определений, потому что их тоже необходимо иногда отрицать.
Ganz einfach: Humor ist der Widerspruch der Definition, weil Definitionen manchmal Widersprüche brauchen.

Чтобы не провалиться на экзамене, вы должны знать наизусть много определений.
Um in der Prüfung nicht zu scheitern, müsst ihr viele Definitionen auswendig kennen.

Список определений Список с описанием терминов: Напишите термин после двоеточия И его определение на следующей строке.
Definitionenliste Eine Liste mit Begriffen: Beginne den Begriff mit einem Doppelpunkt Und die Erklärung folgt zugleich.

Но я могу понять вопрос" Музыка ли это?" ведь не существует каких-либо традиционных определений.
Ich kann jedoch die Frage verstehen."Aber ist es Musik?" Ich meine, da gibt es keine herkömmliche Notation.

Поэтому для начала я дам вам немного определений, а потом несколько примеров, которые, я думаю, сильно прояснят дело.
Zuerst werde ich Dir eine Definition geben und dann ein paar Beispiele und ich denke die Beispiele werden alles deutlich machen.

При просмотре литературы, западной и восточной, можно найти невероятное разнообразие определений счастья.
Wenn Sie sich aber die Literatur in Ost und West anschauen, werden Sie unglaublich unterschiedliche Definitionen von Glück finden.

Но она называется кулона и кулона- есть кучу определений, но мне нравится думать о нем в терминах элементарных частиц, просто потому, что в некоторой степени.
Also es heißt das Coulomb und es gibt ein ganzes Bündel von Definitionen, aber Ich denke darüber im Sinne von Elementarteilchen denn bis zu einem gewissen Grad, wenn ihr nicht in die Quantentheorie geht und über.

Это слово« ревайлдинг». Несмотря на то, что« ревайлдинг»- молодое слово, у него уже есть несколько определений.
Dieses Word ist"rewilding",[etwa:"wiederverwildern"] und auch wenn es noch ein junges Wort ist, hat es schon mehrere Definitionen.

Если у вас есть интерес к радиации терминов и определений, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами по электронной почте: sales@ chinatungsten. com или по телефону: 0086 592 5129696.
Wenn Sie Interesse an Strahlung Begriffe und Definitionen haben, zögern Sie nicht uns per E-Mail kontaktieren: sales@chinatungsten. com sales@xiamentungsten. com oder rufen Sie uns: 0086 592 512 9696, 0086 592 512 9595.

Как смешные правды и неправды связаны с Истиной" в последней инстанции", вселенским порядком фактов и определений?
Wie stehen lachhafte Wahrheiten und Unwahrheiten im Zusammenhang mit der tatsächlichen Wahrheit, der kosmologischen Realität an Fakten und Definitionen?

С их требованием четких определений социального задания и научных методов, Эйзенштейн и Третьяков безусловно преуспели в том, чтобы перенести театральную машину на столь зыбкую почву, что никакая художественная практика еще очень долго не сможет с ней соперничать.
Eisenstein und Tretjakov verschoben die Theatermaschine jedenfalls gerade mit ihren Forderungen nach exakter sozialer Aufgabenstellung und Wissenschaftlichkeit auf ein derart schwankendes Terrain, das so bald keine andere künstlerische Praxis erreichen sollte.

Только точки( а) скорость: разные модели переключателей в зависимости от фабрики измеренных переключателей, каждый производитель определяет разные только сейчас, только скорость закрытия, тестер включал в себя различные разделы определений для собственного выбора пользователя.
Nur Punkte(a) Geschwindigkeit: verschiedene Schaltermodelle abhängig von der gemessenen Schalterfabrik, jeder Hersteller, um den Unterschied gerade jetzt zu definieren, nur Schließgeschwindigkeit, der Tester enthielt verschiedene Definitionen Abschnitt für die Wahl des Benutzers.

Несколько определений, приведенных выше, не принимаются, пользователи могут быть измерены в соответствии с характеристикой характеристика хода тестера( направление движения), определенной на точках кривой, а также в параметре выборки скорости только совокупная скорость, прибор автоматически вычисляет только определенные пользователем звезды, просто близкая скорость время выборки и ход в пределах отношения сегмента.
Mehrere Definitionen oben sind nicht übernommen, Benutzer können nach der Tester Hubkennlinie(Fahrtrichtung) gemessen werden, definiert auf der Kurve nur Punkte, die Geschwindigkeit Abtastparagraph nur eine aggregierte Geschwindigkeit, das Instrument automatisch berechnet benutzerdefinierte nur Sterne, nur Schließgeschwindigkeit Abtastzeit und Hub innerhalb eines Segmentverhältnisses.

Это определение основано на следующих критериях.
Diese Feststellung basiert auf folgenden Kriterien.

С напряжением сдвига Определение консистенции смазочного материала без напряжения сдвига и с напряжением сдвига.
Mit Scherbeanspruchung Bestimmung der Konsistenz eines Schmierstoffs ohne und mit Scherbeanspruchung.

Определение хороший' стартер' Казино для новых игроков.
Def eine gute'starter' Casino für neue Spieler.