DETERMINE на Русском - Русский перевод

• определить
• установить
• выявлять
• определенных
• определения
• выяснить
• установления
• выявления
• наметить
• конкретные
• оговоренных

Примеры использования Determine на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo seré quien determine quién miente aquí.
Я решаю, кто здесь лжет.

Ejercer las demás funciones que determine la ley.”.
Выполнять другие функции, определенные законом".

Determine la situación con el Norte y repórtenmelo.
Определите ситуацию в северно стороне и доложите мне.

Las demás funciones que determine el Comité.
Выполнять любые другие функции, определенные Комитетом.

Cuando Becky determine su ubicación exacta, actuaremos.
Когда Бекки установит его местонахождение, выдвигаемся.

Las demás funciones que determine el Comité.
Выполняет любые другие функции, определенные Комитетом.

Sr. Chekov, determine el curso y aumente la velocidad necesaria.
М-р Чехов, вычислите курс и необходимую скорость.

Cualquier otra función que determine el Comité.
Выполняет любые другие функции, определенные Комитетом.

Cada Junta Ejecutiva debe celebrar un período de sesiones anual sustantivo cuando lo determine.
Каждое правление проводит свою ежегодную сессию в установленное им самим время.

Cualquier expresión entera que determine el número del archivo.
Выражение из целых чисел, определяющее номер файла.

Serán retroactivas cuando la ley expresamente lo determine.
Они имеют обратную силу, когда это прямо установлено законом.

Que calcule y luego determine qué hacer a continuación.
Чтобы он делал вычисления а потом, эм… сам определял дальнейшие действия.

Eliminar el analfabetismo dentro del plazo que determine la ley.
Искоренения безграмотности в сроки, установленные законом.

Expresión numérica que determine el valor que devuelve la función.
Числовое выражение, определяющее значение, возвращаемое функцией.

El Convenio puede ser prorrogado por el plazo que determine el Consejo.
Срок его действия может быть продлен на период, определяемый Советом.

La daré… cuando determine qué parte la merece más.
Я сделаю это когда решу, которая из сторон больше этого заслуживает.

La enseñanza será gratuita conforme a las condiciones que la ley determine.
Образование является бесплатным при определенных законом условиях.

Desempeñar otros cometidos que determine el Alto Comisionado.
Выполнение других конкретных заданий по поручению Верховного комиссара.

Si el marido se niega a liquidar el gasto acumulado por el monto que el tribunal determine;
Если муж отказывается выплачивать определенные судом средства на содержание;

Utilidad: información que se determine claramente que es necesaria;
Полезность: собираться должна лишь такая информация, потребность в которой четко установлена;

De la petición se dará traslado a los querellados en la forma en que el juez determine.
Уведомление о таком ходатайстве направляется ответчикам в порядке, установленном судьей.

La capacidad no debe ser nunca un factor que determine el volumen de apoyo.
Потенциал никогда не должен выступать фактором, определяющим объем помощи.

Tan pronto la Comisión determine las prioridades principales, la Unión Africana las apoyará.
Как только Комиссия определится с основными приоритетами, Африканский союз окажет им поддержку.

Presentación de excusas a la víctima, en la forma que determine el tribunal;
Принесение публичного извинения пострадавшему в форме, определенной судом;

Las sumas que determine la Misión Conjunta de Evaluación con miras a concluir los proyectos de desarrollo.
Суммами, определенными Совместной миссией по оценке для завершения проектов развития.

Las leyes procesales tienen efecto inmediato, salvo lo que la propia ley determine.
Процессуальные нормы имеют непосредственное применение за исключением случаев, определенных законом.

Ganancias resultantes de medidas de eficiencia, según determine la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
Возможности экономии средств, выявленные Управлением служб внутреннего надзора.

El notario ejerce sus funciones dentro de la demarcación territorial que determine su nombramiento.
Нотариус осуществляет свои функции в пределах территориального округа, определяющего его назначение.

Как использовать "determine" в предложении

will also determine the sedimentation process.

See Determine the vSphere Operational Requirements.

Your decisions will determine your directions.

Using differential signals determine trace separation.

Determine your best sources for funding.

Determine the required wattage for each.

Our brain’s chemicals determine our behavior.

The doctors couldn't determine the cause.

Determine furnishing that match your pattern.

Involvement and teamwork determine our future.