ОПОЗНАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• identificaron
• reconocieron
• identificación
• identificado
• identificamos
• identificó
• reconoció

Примеры использования Опознали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы уже опознали нападавшего?
¿Has identificado al agresor?

Опознали его по фото в газете.
Identificado por su foto en el periódico.

Родители опознали свитер.
Los padres reconocieron el jersey.

Мы опознали жертву?
¿Tenemos identificación de la víctima?

Вы уже опознали тела?
¿Ha identificado alguno de los cuerpos?

Вы опознали тело Мики?
¿Fue usted la que identificó el cuerpo de George,?

Торговца оружием опознали, как Малкольма Блэка.
Identificado un hombre como malcolm black.

В нем опознали Джека Робертса.
Identificado como Jack Roberts.

И вы сказали, что опознали их как крики ведьмы?
¿Y dice que reconoció que pertenecían a la bruja?

Мы не опознали ни одного из них.
Sin identificación de ninguno de ellos.

Неизвестно, но свидетели опознали Трэвиса Верту и Лукаса Инграма.
No se sabe, pero los testigos identificaron a Travis Verta y a Lucas Ingram.

Его опознали по отпечаткам?
¿Hemos de identificación le quitó las huellas?

Почему же мы тогда не опознали его раньше, если на него есть записи?
¿Por qué no lo identificamos antes si tiene antecedentes?

Мы опознали ее как Пэм Ходжес, 32 года.
La identificamos como Pam Hodges, 32.

В казино ее опознали как Рене Шеффилд из Омахи.
El Casino la identificó como Renee Sheffield de Omaha.

Мы опознали парня, который был с Беккет.
Tenemos una identificación del tipo que huía con Beckett.

Благодаря ему, опознали человека, который пытается меня убить.
Gracias a él, identificaron al hombre que está tratando de matarme.

Мы опознали наши обожженную девушку Джинни.
Conseguí una identificación de nuestra chica quemada, Ginny.

Одного из убитых опознали как офицера иракской разведки Али Мази.
Entre las bajas había un oficial de inteligencia iraquí, identificado como Ali Mazi.

Мы опознали их как 22- дюймовый" Achilles Desert Hawk".
Las identificamos como Achilles Desert Hawks de 22 pulgadas.

Мы только что опознали человека, который взорвал машину Аркадия.
Identificamos a quién explosionó el auto de Arkady.

Вас опознали в местном гольф- клубе, чью эмблему вы выставляете напоказ.
Le reconocieron en el campo de golf municipal, cuyo logotipo ostentaba.

Мы также опознали стрелков в доме Бордена.
También identificamos a los tiradores en la cabaña de Borden.

Но они опознали Чарли по образцам тканей и стоматологическим данным.
Pero se identificó a Charlie por las muestras dentales y tejidos.

Подозреваемых опознали. Это- Рут Пауэрс и Мардж Симпсон из Спрингфилда.
Identificaron a las sospechosas como Ruth Powers y Marge Simpson de Springfield.

Они опознали ее по описанию как Брианну Келли, студентку Кемптона.
La identificaron según la descripción como Breanna Kelly, estudiante en Kempton.

Вы еще даже не опознали парня, который приставил пистолет к моему лицу.
Ni siquiera reconocieron al tipo que me apuntó a la cabeza anoche.

Люди опознали большинство украденного добра, но оружие Иакова не признали.
Las personas reconocieron la mayor parte del botín… pero nadie el arma de Jacob.

Его не опознали, у тебя нет оружия, ничего на Ханта.
No tienes una identificación, ni arma,- nada sobre Hunt.

В некоторых опознали курьера по описанию, которое дала нам Госсекретарь МакКорд.
Varias identificaron a un mensajero que encaja con la descripción que nos dio la secretaria McCord.