Примеры использования Resuelven на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Resuelven que:.
¡Estas peleas no resuelven nada!
No resuelven nada.
¿Así que ustedes aún no resuelven este caso?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
para resolver problemas
resolver controversias
medidas para resolverpara resolver conflictos
para resolver controversias
resuelto el contrato
a resolver problemas
problema resueltoresolver un problema
resolver sus controversias
Больше
Bueno, somos detectives que resuelven crímenes de niños.
¿Cómo resuelven quién está al mando?
Como he dicho antes, hablar de tus problemas, no los resuelven.
Dos de nosotros resuelven un asesinato juntos.
Мы вдвоем раскрыли убийство.Resuelven aplicar las medidas siguientes:.
Постановляют осуществлять следующее:.Estas tácticas no resuelven el problema inmediato.
Такая тактика не решит непосредственную проблему.Resuelven respetar los siguientes principios:.
Постановляют соблюдать следующие принципы:.Esas armas sobran y al final no resuelven nada.
В оружии нет необходимости, и, в конечном счете, оно ничего не решает.¿Así es como resuelven los asesinatos en 2077?
Вот как вы раскрываете убийства в 2077?Por qué los recortes de impuestos para los ricos no resuelven nada.
Почему снижение налогов для богатых ничего не решит.Allí resuelven todos los problemas con dinero.
Por último, pregunta cómo se resuelven las disputas laborales.
Resuelven aplicar las medidas generales siguientes:.
Постановляют осуществлять следующие общие меры:.Los métodos actuales no resuelven adecuadamente esos problemas.
Resuelven aplicar las siguientes medidas generales:.
Los controles y los retrasos excesivos en la frontera no resuelven el problema.
Чрезмерный контроль на границе и длинные очереди не решат проблему.Así, me resuelven este problema, partiendo de un poco.
Они решают эту проблему за меня, с совсем немногим.En la mayoría de los casos, las misiones resuelven esos problemas a nivel local.
Resuelven problemas y, lo que es más importante, aprenden.
Они решают проблемы, и, самое главное, La mayoría de las personas no resuelven sus problemas personales realizando ejecuciones públicas.
Большинство людей не улаживают личные разногласия, устраивая публичную казнь.Resuelven conflictos de competencia entre los tribunales de primera instancia de su territorio;
Las Naciones Unidas han aprendido a resolver, y resuelven, los problemas más complejos.
Организация Объединенных Наций научилась решать и решает самые сложные мировые проблемы.Si las partes no resuelven su controversia oportunamente, será necesario considerar soluciones alternativas.
Если стороны не урегулируют своевременно свой спор, будет необходимо рассмотреть альтернативные решения.Y éstos miedos se resuelven normalmente más rápido de lo que crees.
И он преодолеет эти нормальные страхи быстрее, чем ты думаешь.Donde finalmente resuelven los misterios que plagan sus vidas.
Где они наконец разузнают таинственные секреты, отравляющие им жизнь.
