РЕШАЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• se rozhodnete
• rozhodujete
• rozhoduješ

Примеры использования Решаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Решаете только вы.
To jen vy.

Так что решаете?
O čem rozhoduješ?

Решаете кроссворд?
Luštíš křížovku?

Как вы решаете кто кого…?
Jak se rozhodne, který z vás…?

А разве вы это решаете?
A copak vy jste ten, kdo o tom rozhoduje?

Вы решаете, когда что-то хотите включить.
Vy se rozhodnete, že něco zapnete.

Если я- президент, почему все решаете вы?
Když jsem prezidentka, proč stále rozhoduješ ty?

Решаете, кому жить, а кому умереть.
Rozhodovat o tom, kdo bude žít a kdo zemře.

Вы сами решаете, кто владеет акциями компании.
Vy rozhodnete, kdo je vlastníkem akcií ve firmě.

Находите домашнее задание и решаете, что он хочет покончить с собой.
Našla jste domácí úkol a usoudila, že je sebevrah.

Вы решаете, я же сказала, что согласна.
Je to na vás. Já už jsem se rozhodla.

Так, вы даете своему разуму проблему, и, к счастью, вы решаете ее.
Takže jste používala svoji mysl a naštěstí to vyřešila.

Вы сами решаете, сколько Вы хотите тратить в месяц.
Vy sami si rozhodnete, kolik měsíčně utratíte.

Вы слышите это снова и снова, а затем решаете не делать так.
Slyšíte to pořád dokola a pak se rozhodnete, že je neposlechnete.

Вы решаете свои проблемы, я- свои.
Vy si všímejte svých věcí a já si budu všímat těch svých.

Одна из проблем в жизни когда вы ребенок, вы решаете разногласия определенным способом.
Jako děti jste měli určité způsoby řešení sporů.

Только Вы решаете о своей окончательной форме!gt;gt; více.
Jen vy rozhodnete o její finální podobě! gt;gt;více.

Решаете кто достоин спасения, и кто не достоин!
Rozhodujete, kdo je hoden milosrdenství. A rozhodli jste se, že já nejsem!

Вы просто решаете во что эту энергию трансформировать.
Je to jen o tom rozhodnout která enrgie je ta na níž záleží.

Вы просыпаетесь свободным человеком и решаете убить Тома Уиттмана?
Probudil jste se jako svobodný a rozhodl se zabít Toma Wittmana?

Вы решаете, когда вы хотите спуститься или пойти прогуляться.
Vy se rozhodnete sejít do jiného patra nebo vyrazit na procházku.

Как продюсер шоу, вы отбираете звонки и решаете какие выпустить в эфир?
A producent show, kterému jste rozhovor nahrála- se jej rozhodl pustit?

Ну, Вы сами решаете, что будете делать, детектив. Но помните, что у каждого решения.
To je vaše volba, detektive, ale pamatujte, že každé rozhodnutí.

Вы узнаете друг друга, занимаетесь сексом Решаете кто перед кем извиняется.
Poznáte se, vyspíte se spolu, rozhodnete se, kdo se omluví komu a rozejdete se..

Когда мы, мальчики, решаете разрушить репутацию женщины, вы действительно идете на все!
Když se vy kluci rozhodnete zničit ženskou reputaci, tak do toho jdete naplno!

Вас допрашивает полиция по поводу убийства того, кому, как известно, вы угрожали, вы имеете мотив для убийства, и тем не менее, вы внезапно решаете отправиться в увеселительную поездку?
Zajímá se o vás policie, kvůli vraždě někoho, komu na tom záznamu z kamery vyhrožujete, měl jste motiv a najednou se rozhodnete, jet na projížďku?

Помните, девочки, это ты решаете, что сделает вас счастливыми, а не ваши эмоционально закрытые матери.
Pamatujte, holky, vy rozhodujete, co vás dělá šťastnými, ne vaše emocionálně zadržující matky.

В общем, вы решаете, что завтрашний день может стать для вас лучше, чем сегодняшний, и вы следуете этому решению.
Jednoduše to je rozhodnutí, že zítřek může být lepší než dnešek a cesta za touto myšlenkou.

Ты идешь к Оуэну, и вы вместе решаете, что лучше для маленькой женщины, будто я беспомощная, и внезапно я уже не в своей операционной?
Jít za Owenem a rozhodnout, co je pro holčičku nejlepší, jako bych byla nějaká třasořitka, a pak stála jak trouba před sálem?

Вы и ваш друг решаете математические задачи во время урока математики потому, что урок математики слишком скучный?
Vy a váš kamarád řešíte matematické problémy během matematiky,- protože hodiny matematiky jsou příliš nudné?