Примеры использования Rozhoduje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo o tom rozhoduje?
Bůh rozhoduje, kdo přežije.
Takeči rozhoduje,!
Сэнсэю Такэти решать!Kdo ve vaší domácnosti rozhoduje?
Кто принимает решения в вашем доме?"?Kdo tu rozhoduje?
Кто тут принимает решения?Já rozhoduje, zda umře světový vůdce.
Я решаю, умереть ли мировому лидеру.To prezident rozhoduje.
Президент принимает решения.O tom rozhoduje pan Carson.
Это решать мистеру Карсону.My dáváme návrhy. On rozhoduje.
Мы делаем предложения, он принимает решения.Kámo, o tom rozhoduje soud.
Чувак, это решать правосудию.A kdo rozhoduje, co je odpustitelné a co ne?
O práci vězňů rozhoduje velitel.
О работе заключенных принимает решения начальник.Tělo rozhoduje, vědomí odmítá.
Prezidentův'S život ISN N'-t bude rozhoduje výbor.
Жизнь президента не будет решать комиссия.Tribunál rozhoduje o jeho osudu, ne ty.
Его судьбу решит трибунал, а не ты.Už sedím, Same, moje tělo rozhoduje za mě.
Сэм, я сел, теперь мое тело принимает решения за меня.Producent rozhoduje, co se odvysílá.
A nemohu se ubránit otázce, která z těch částí rozhoduje.
Не могу не поинтересоваться, какая же деталь принимает решения.Jsi snad tím, kdo rozhoduje o budoucnosti Říma?
Ты будешь тем, кто решит будущее Рима?Dráp rozhoduje, kdo půjde a kdo zůstane.
Коготь выбирает, кто полетит, а кто останется.Můj klient se rád sám rozhoduje, s čím nemá problém.
Мой клиент любит решать сам, что он оценил бы.Pan Wolfe rozhoduje, kdy to bude naposledy. Ne ty, Jacku.
Мистер Вулф решает, когда последний раз, а не ты, Джек.Jeho právník teď za něj rozhoduje v lékařských věcech.
Теперь его адвокат принимает решения по лечению своего клиента.Zároveň rozhoduje o tom, kdo bude žít a kdo zemře.
Еще он решает, кому жить, а кому умирать.Baronko, v této chvíli náš král rozhoduje o osudu Ventrishiru.
Баронесса, в этот самый момент король решает судьбу Вентришира.Pane Woltere, kdo rozhoduje o tom, kdo bude značkou století?
Господин Вольтер, кто решает, какой бренд станет маркой столетия?Řekněte mi, kdo o tom rozhoduje, a já si půjdu promluvit s ním.
Скажите, кто это решает, я поговорю с ними.Teď jsem to já, kdo rozhoduje, jestli dostanete Anderse do péče.
Теперь, только я решаю, кто получит опеку над Андерсом.Kapitán také rozhoduje o tom, který hráč má vykonat pokutový kop.
Игрок также выбирает, какой персонаж будет руководить командой.Neale, komise rozhoduje zda tě zbaví tvého nákotníku, mě… Napořád.
Нил, комиссия решает освободить ли тебя от браслета… от меня… навсегда.
