NEW BILL на Русском - Русский перевод

• новый законопроект
• нового закона
• новый проект
• новый билль
• нового законопроекта
• новый закон
• новому законопроекту
• новым законопроектом
• новом законе
• новый счет

Примеры использования New bill на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new bill provides for.
В новом законопроекте предусмотрено.

Instead, there is issued a new bill for actual residence.
Взамен выдается новый счет за фактическое проживание.

New Bill on Electricity Market.
Новый Закон« О рынке электрической энергии».

Kenya and Uganda have already assented to this new bill.
Кения и Уганда уже присоединились к этому новому закону.

The new Bill is being finalised.
Сейчас завершается работа над новым законопроектом.

At the time of writing of this report, a new Bill on IDPs.
В момент работы над докладом велась подготовка нового проекта закона о ВПЛ.

The new bill had no such exception clause.
В новом законопроекте таких исключений нет.

Namibia has developed a new bill on disaster risk management.
Намибия подготовила новый законопроект о деятельности по уменьшению опасности бедствий.

The new bill went to parliament in February 1991.
Новый законопроект поступил в парламент в феврале 1991 года.

Congress is pushing through some new bill that's gonna outlaw masks.
Конгресс проталкивает новый закон, который поставит" маски" вне закона..

The new bill was being reviewed at the inter-ministerial level.
Новый законопроект рассматривается на межминистерском уровне.

This Law is under revision and a new bill has already been prepared.
В настоящее время этот Закон пересматривается, и уже подготовлен новый законопроект.

A new bill on the Assembly of the Peoples of Kyrgyzstan is being prepared.
Разрабатывается новый проект Закона Кыргызской Республики" Об Ассамблее народов Кыргызстана.

A start was made on drawing up a new bill, to counter the aforementioned criticism.
Началась подготовка нового законопроекта с учетом вышеупомянутой критики.

New bill on software and databases Smart contracts: implementing in practice.
Новый законопроект о программах для ЭВМ и базах данных Смарт- контракты: внедряем на практике.

The delegation expected that a new bill to this end would be adopted in 2012.
Как ожидает делегация, новый законопроект в этих целях будет принят в 2012 году.

The new bill suggests legalization of all forms of gambling, including slot machines.
Новый законопроект предполагает легализацию всех форм игорной деятельности, включая игровые автоматы.

The Government has introduced a new bill to counter trafficking.
Правительство инициировало новый законопроект, направленный на противодействие торговле людьми.

New bill aims to strengthen state oversight of religious activity in Kyrgyzstan.
Новый законопроект направлен на усиление государственного надзора за религиозной деятельностью в Кыргызстане.

I charge the Government with developing a new bill on Special Economic Zones.
Поручаю правительству разработать новый законопроект о специальных экономических зонах.

I love a new bill. Represents so much hope.
Обожаю новые купюры, они для меня- символ надежды.

Corresponding provisions may be included into the new Bill on International Judicial Cooperation.
Соответствующие положения могут быть включены в новый законопроект о международном сотрудничестве судебных органов.

A new bill was also being drafted to amend the existing law on child delinquency.
Разрабатывается новый проект закона, который внесет поправки в действующий закон, касающийся подростковой преступности.

I'm the senior military advisor on the new bill, the Vigilante Registration Act.
Я- старший военный консультант по новому законопроекту. По Закону о регистрации Героев.

The new bill is backed by several tourism representatives, demanding adoption of the document in final reading.
Новый законопроект поддерживает другая часть операторов отрасли, которая требует принять документ в окончательном чтении.

The background experience showed that a new bill might amount 3000 000 roubles and more.
Предыдущий опыт показал, что новый счет может составить от 3000000 рублей и выше.

A new bill"On advocacy and legal assistance" will ensure the inflow of young specialists into the legal profession.
Новый законопроект« Об адвокатской деятельности и юридической помощи» позволит обеспечить приток молодых кадров в сферу адвокатуры.

The Government will introduce a new bill on migration in December 2009.
В декабре 2009 года в Парламент Правительство внесет проект нового Закона<< О миграции населения.

Besides, the new bill asserts that bookmakers have the right to choose tournaments for betting on their own.
Кроме того, новый законопроект утверждает, что букмекеры имеют право самостоятельно выбирать турниры, на которые собираются принимать ставки.

The Committee welcomes the fact that a new bill addresses the issue of intercountry adoption.
Комитет приветствует то обстоятельство, что в новом законопроекте предусмотрены вопросы международного усыновления/ удочерения.