CLIENT'S ACCOUNT на Русском - Русский перевод

• счета клиента
• учетной записи клиента
• счете заказчика
• счет клиента
• счете клиента
• счету клиента
• учетную запись клиента
• аккаунте клиента

Примеры использования Client's account на Английском языке и их переводы на Русский язык

I took money from a client's account.
Я взял деньги со счета клиента.

The Client's Account has been blocked or seized;
Счет Клиента заблокирован или арестован;

The bank may charge from the Client's account.
Банк может дебетовать со счета клиента.

Debit the Client's account for amounts owed to the Company;
Списать со счетов Клиента те суммы, которые Клиент должен Компании;

Withdrawal of Funds from the Client's Account.
Списание денежных средств со Счета Клиента.

From the client's account into other banks registered in Lithuania- standard.
Со счета клиента в другие банки, зарегистрированные в Литве,- обычный.

Methods of Fund Deposit to the Client's Account.
Зачисление денежных средств на Счет Клиента.

Limit fund withdrawal from the Client's Account through any method at the Company's discretion;
Ограничить вывод средств со Счета Клиента любым способом на усмотрение Компании;

Will Gardner took $45,000 from a client's account?
Уилл Гарднер снял 45 тысяч со счета клиента?

The Bank may block the Client's account or service above all, if.
Банк может блокировать счет клиента или услугу прежде всего в том случае, если.

The Bank shall transfer interest to the Client's Account.
Банк перечисляет проценты на счет клиента.

He took $45,000 from a client's account to pay off a bad bet.
Он снял 45 тысяч со счета клиента для погашения своей неудачной ставки.

Methods of Fund Withdrawal from the Client's Account.
Способы списания денежных средств со Счета Клиента.

Funds that are deposited in the Client's account on the Service are not refundable.
Деньги, перечисленные на счет Заказчика в Сервисе, не возвращаются Заказчику..

Withdrawal of cash in foreign currency from client's account.
Выдача наличной иностранной валюты со счета клиента.

From the client's account into the accounts of other clients of Šiaulių bankas;
Со счета клиента на счета других клиентов в банке Šiaulių bankas;

Receiving information about the Client's Account balances;
Получение информации об остатках на Счетах Клиента;

When the order status is set to"In queue", the corresponding amount needed to perform the translation project will be blocked out in the Client's account.
Когда заказ находится в состоянии« В очереди», соответствующая переводу сумма на счете Заказчика блокируется.

SEB banka shall debit the Transaction Amount from the Client's Account on the Transaction Date.
SЕВ- банк снимает сумму Сделки со Счета Клиента в День начала сделки.

Unlocking Client's Account in the Internet Banking System is based on Client's request to the Call Center of the Bank.
Разблокирование Учетной записи Клиента в Системе Интернет- банкинг производится на основании обращения Клиента в Контакт- центр Банка.

Swap rate is deducted from the client's account.
Величина Swap списывается со счета Клиента, если ситуация со ставками обратная.

Funds shall be withdrawn from the Client's Account once the Company receives the"Withdrawal Request.
Списание денежных средств со Счета Клиента производится в случае получения Компанией« Заявки на снятие».

The Bank shall disclose the relevant information on the Client's account statement.
Информацию об этом банк приводит в выписке со счета клиента.

Actual expenses are debited from the Client's account upon receipt of invoice from Latvijas Pasts and/or courier mail.
Фактические расходы списываются со счета Клиента после получения счета от Latvijas Pasts и курьерской почты.

Automatic loading of data about telephone calls made to the client's account.
Автоматическое добавление выполненных телефонных звонков на счет клиента.

The Bank shall withhold the arrears from the Client's account in the currency of their origin.
Банк удерживает задолженности со счета клиента в той валюте, в которой они возникли.

The bonus amount is determined by the sum of all active bonuses on the client's account.
Бонусные начисления определяются суммой всех активных Бонусов на счете клиента.

To release in cash the money from the Client's account according to the current legislation;
Выдавать денежные средства наличными со Счета Клиента в соответствии с требованиями действующего законодательства;

The Provider does not assume responsibility for the existence of the files in the Client's account.
Провайдер не несет ответственности за наличие файлов в учетной записи клиента.

The Bank may present collection orders to the Client's Account in application to the abovementioned amounts.
Банк имеет право предъявлять инкассовые поручения к Счету Клиента по указанным в настоящем пункте суммам.