What is the translation of " RAČUN STRANKE " in English?

• customer account
• client account
• the expense of the client

Examples of using Račun stranke in Slovenian and their translations into English

Račun stranke.
Client Account.

Free vzorci, vendar tovor v račun stranke.
Free samples but freight in client's account.

Ustvarite račun stranke z RedFoxLotto.
Create a customer account with RedFoxLotto.

Finančni izgubi na račun stranke.
Financial loss, at the expense of the client;

Geslo za račun stranke(obvezno polje).
Password for the customer account(mandatory field).

Ali ste trgovec in že imate račun stranke?
Are you a dealer and do you already have a customer account?

Ustvarite račun stranke(vključno s sodelovanjem pri programu kartice s. Oliver).
Creating a customer account(incl. participating in the s. Oliver card programme).

Ko obiščete naša spletna mesta, lahko ustvarite račun stranke.
When you visit our websites, you can create a customer account.

(II) blokira vaše naročilo, če je vaš račun stranke že bil uporabljen za goljufijo.
(2) Block your command if your client account has already been used to commit fraud.

Sledenje uporabe venpenzionskih storitev, ki se plačajo na račun stranke.
Usage tracking vanpansionskih services which are paid into an account customer.

(II) blokira vaše naročilo, če je vaš račun stranke že bil uporabljen za goljufijo.
(II)Cancellation of your order if your client account has already been used to commit fraud.

Prijavite se s tem geslom in dodelite novo varno geslo za račun stranke.
Log in with this password and assign a new secure password for your customer account.

Račun se shrani kot pdf datoteka na račun stranke, kjer se lahko dostopate kadarkoli.
The invoice is saved as a pdf file in the Customer account, where it can be accessed at any time.

Ampak ne želim povzročati prepira… na račun stranke.
But I don't want to fight a cause… At the expense of a client.

Če želite svoj račun stranke uporabljati samo v zasebnih vodnikih, se prijavite kot zasebni uporabnik.
If you only want to use your customer account at grand-guide privately, then log in here as a private user.

Z dolgotrajno oskrbo je mogoče faktor tveganja določiti za vsak račun stranke posebej.
With ITC it is possible to determine the risk factor for each client account separately.

Če obstajajo nasprotne razmere, bo račun stranke bremenil razliko v obrestni razliki.
If the opposite situation exists, then the client account will be debited for the difference in the interest rate differential.

Če ustvarite račun stranke v povezavi z oddajo naročila, bomo te podatke shranili, da vam bodo lahko v pomoč pri nadaljnjih nakupih.
If you create a customer account in connection with placing an order, we store this data to assist with any further purchases.

Če je kreditna kartica se uporablja za plačilo za več kot en račun stranke, ki izhaja v več chargebacks, vsak račun bo ocenila $50 pristojbina.
If a credit card was used to pay for more than one customer account resulting in multiple chargebacks, each account will be assessed the chargeback fee.

Račun stranke- in s tem tudi svoje shranjene osebne podatke- lahko kadar koli posodobite ali izbrišete v svojem osebnem računu stranke..
You can update or delete you customer account- and consequently your stored personal data- at any time in your personal customer account..

LTC opravi vse potrebne konverzije, tako da, če je račun stranke 5-krat večji, bo velikost kopirane kopije 5x-krat večja kot primer.
LTC does all the necessary conversion so if the client account is 5x times bigger the position size copied will be 5x times bigger as well as an example.

Račun stranke(komercialni račun) ali račun dobavitelja(verodostojni dokument, ki prikazuje nabavno vrednost vsebine paketa, ki je bila poslana).
Customer account(commercial invoice) or invoice from the supplier(credible document showing the purchase value of the item that was sent).

Sistemski član, ki vodi subjektov račun(račun stranke, račun za gospodarjenje ali hišni račun), v imenu subjekta.
A registry member maintaining the subject's account(client account, portfolio account or house account), in the name of the subject.

Registracija uporabnika je potrebna za zagotavljanje določenih vsebin in storitev na naši spletni strani, kot so naročnine na glasila, račun stranke in drugi.
Registration of the user is required for the provision of certain content and services on our website, such as newsletter subscriptions, customer account and others.

Če želite uporabiti svoj račun stranke v grand-vodniku za poslovne namene, se prijavite kot poslovni uporabnik.
If you would like to use your customer account on grand-guide for business purposes, log in here as a commercial user.

Račun se imenuje»Račun stranke«, da ga ločimo od drugih poslovnih računov, ki jih imamo.
The account is named‘Client Account' to distinguish it from the other business accounts that we hold.

Če imate ustvarjen uporabniški račun stranke, bomo potrebovali vaše podatke za prijavo(e-poštni naslov in geslo), da preverimo vaš račun..
If you have a customer account, we need your login data(e-mail and password) to verify your customer account..

Če imate ustvarjen uporabniški račun stranke, bomo potrebovali vaše podatke za prijavo(e-poštni naslov in geslo), da preverimo vaš račun..
If you have a customer account, we need your login information(email address and password) to verify your customer account..

Če želite uporabiti tudi račun stranke za poslovne namene, se prijavite kot poslovni uporabnik ali spremenite svoj zasebni račun stranke v račun komercialnih strank..
If you also want to use your customer account for business purposes, log in as a commercial user or convert your private customer account into a commercial customer account..