DEPOSIT ACCOUNT на Русском - Русский перевод

• депозитный счет
• счет вклада
• вкладной счет
• депозитного счета
• депозитном счете
• счета вклада
• депозитных счетов

Примеры использования Deposit account на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deposit account.
Депозитный счет.

Opening a deposit account- free;
Открытие депозитного счета- бесплатно;

Surplus cash is transferred on a deposit account.
Излишки средств переводятся на депозитный счет.

A deposit account has many other benefits.
Депозитный счет обладает рядом преимуществ.

Cost effectiveness: you keep your funds at the deposit account.
Экономно: вы сохраняете деньги на депозитном счете.

To open deposit account with accruing profitableness.
Открыть депозитный счет с нарастающей доходностью;

Depositing coins into a Child's Deposit account in branch Free.
Внесение монет на счет Детского вклада в конторе Бесплатно.

Fee for deposit account opening and administration.
Вы не платите комиссию за открытие и обслуживание депозитного счета.

The mortgage customer deposits the check into his deposit account, at JP Morgan.
Клиент вносит чек на свой депозитный счет в JP Morgan.

Open a capital deposit account at a Swiss bank.
Открытие капитального депозитного счета в швейцарском банке.

Deposit account may be opened at any unit of Mobiasbanca.
Депозитный счет можно открыть в любом подразделении Mobiasbanca.

If you already have a deposit account you may replenish it by this amount.
Также можно пополнить уже существующий депозитный счет на эту же сумму.

Agreement termination shall be the legal basis to close the Deposit Account.
Прекращение действия Договора является основанием закрытия Счета Вклада.

Bank will be entitled to debit the Deposit Account in the following cases.
Банк имеет право списать денежные средства с Депозитного счета в следующих случаях.

The loan amount: up to 90% of cash assets allocated at the deposit account.
Размер кредита под депозит: до 90% средств, размещенных на депозитном вкладе.

The money from the on-demand deposit account is paid out by the first request of a depositor.
Средства с депозитного счета до востребования выплачиваются по первому требованию вкладчика.

Security 4.1 Collateral Funds available on Deposit account.
Обеспечение 4. 1 Предмет залога Денежные средства, имеющихся в наличии на Депозитном счете.

If a deposit account is opened in savings deposits, in the"Deposits" item the following information is displayed.
Если открыт вкладной счет в сберегательных депозитах, в пункте« Депозиты» выводится следующая информация.

Absence of commissions and fees for operations on the deposit account;
Отсутствие комиссий и вознаграждений за осуществление операций по депозитному счету;

Demir Kyrgyz International Bank Multicurrency account(demand deposit account under one customer number): opening/minimum account balance;
Демир Кыргыз Интернэшнл Банк Мультивалютный счет( депозитный счет до востребования под одним клиентским номером): открытие/ неснижаемый остаток;

For the entire period of the actual presence of the deposit on deposit account.
За весь срок фактического нахождения суммы депозита на депозитном счете.

Transfers between the current account and the deposit account of client Free of charge 1.6.6.
Переводы между текущими и депозитными счетами клиента Бесплатно 1. 6. 6.

The party transferring the foregoing money and securities may pay them in the Notary's deposit account.
Передающая сторона может их внести на депозитный счет нотариуса.

What documents are required to open a deposit account to an individual?
Какие документы необходимы для открытия депозитного счета физическому лицу?

An opportunity to transfer part of pension to payment of utility services or to a deposit account.
Возможность перечисления пенсии на оплату коммунальных услуг или на депозитный вклад.

Mиp пepeBoдoB:: Choosing a bank to open a deposit account(information for the savers).
Мир переводов:: Советы по выбору банка для открытия депозитного счета.

Bank to withdraw the amount equal to the Deposit Amount from the corresponding account in order to credit it to the Deposit Account.
Банку о списании с соответствующего счета средств в размере суммы Вклада с целью их зачисления на Счет Вклада.

Pursuant to the agreement the bank shall pay interest to the deposit account or the depositor's current account..
В соответствии с договором, банк выплачивает начисленные проценты на счет вклада или на расчетный счет вкладчика.

The term of the deposit starts from the moment when the Holder accumulates the amount sufficient for the initial deposit to the Deposit Account.
Срок депозита начинается с момента накопления Держателем суммы, достаточной для первоначального вклада на Депозитный счет.

If you wish to use a deposit account in the current mode, use our new deposit line with the following algorithm of calculation of interests.
Если Вы хотите использовать вкладной счет в режиме текущего, воспользуйтесь нашей новой депозитной линией с последующим алгоритмом начисления процентов.