ЗАСТАВИЛИ на Английском - Английский перевод

• made
• forced
• led
• got
• caused
• compelled
• prompted
• pushed
• coerced
• induced

Примеры использования Заставили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы заставили его страдать.
You caused him pain.

Что, если они заставили его?
What if they forced him to?

Мы заставили Лиззи выпить.
We got Lizzie drunk.

Вопросов, которые заставили человека.
Questions that led a man.

Они заставили меня пить.
They forced me to drink.

Ребята, я правда рад, что вы заставили меня.
Guys, I'm really glad you pushed me.

Они заставили меня убить его.
They made me kill him.

Эти новости заставили нас поволноваться.
This news made us nervous.

Мы заставили ее помочь нам.
We pushed her to help us.

Барбара, они заставили меня позвонить Вам.
Barbara, they made me call you.

Вы заставили Илая отступить.
You got eli to step aside.

Вы наконец заставили облако дыма работать.
You finally got the smoke cloud to work.

Вы заставили меня прийти сюда. Помните?
You forced me to come here, remember?

Теги Азии японский заставили чикане Наоми.
Tags: asian japanese forced chikan naomi.

Они заставили меня позвонить вам.
They made me call you.

Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл Грэм.
He knows you made me lie, Will Graham.

Они заставили меня сделать это!
They pushed me to do this!

Возможно вы мысленно заставили ее прыгнуть.
Perhaps you compelled her to jump using your mind.

И они заставили меня убить ее.
And they made me kill her.

Прошу прощения, если мои меры заставили вас волноваться.
I apologize if my arrangements caused you any anxiety.

Они заставили тебя пылесосить, да?
They got you hoovering,?

Низкие мошенники заставили меня увидеть все в красном цвете.
Low-down scammers got me seeing red.

Они заставили меня сказать ему, что я жив.
They made me tell him I was alive.

Однажды язычники заставили апостола выпить отравленное питье.
Once, pagans forced the saint to drink a poison potion.

Они заставили меня думать, что ты монстр.
They made me believe you were a monster.

Эти боль и мучение заставили ее сделать нечто… замечательное.
That pain and anguish caused her to do something quite… remarkable.

И они заставили меня что-то подписать.
And they made me sign something.

Несколько месяцев назад вы заставили приора Кингсбриджа обмануть меня.
Some months ago, you induced the Prior of Kingsbridge to double-cross me.

Но мы заставили его приехать сюда.
But we forced him to come here.

Я сожалею, что обстоятельства заставили меня подвергнуть опасности наши отношения.
I regret that circumstances caused me to endanger our relationship.