Примеры использования Заставили меня на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они заставили меня.
Семь часов они заставили меня ждать.
Seven hours they kept me waiting.Они заставили меня лгать!
Потому что вы заставили меня нервничать.
Вы заставили меня улыбаться.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
заставить израиль
заставить людей
способ заставитьзаставить правительство
попытке заставитьнеобходимо заставить израиль
мама заставилазаставляет женщин
заставить оккупирующую державу
заставляет сердце
Больше
Барбара, они заставили меня позвонить Вам.
Barbara, they made me call you.Вы заставили меня гордиться вами.
You make me proud.Твои мольбы о пощаде заставили меня задуматься.
Your cries for mercy got me thinking.Они заставили меня пить.
They forced me to drink.Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл Грэм.
He knows you made me lie, Will Graham.Они заставили меня им сказать.
They made me tell them.Ребята, я правда рад, что вы заставили меня.
Guys, I'm really glad you pushed me.И они заставили меня убить ее.
And they made me kill her.Хорошо, мои родители заставили меня иметь 4., но.
Boy Well, my parents make me have a 4.0, but.Они заставили меня смотреть.
And they forced me to watch.Но обстоятельства все-таки заставили меня взять кредит.
But circumstances forced me to take credit.Они заставили меня сделать это!
They pushed me to do this!Низкие мошенники заставили меня увидеть все в красном цвете.
Low-down scammers got me seeing red.Они заставили меня проходить тесты.
They make me take tests.Это не то, во что Вы заставили меня поверить в прошлый раз.
That's not what you led me to believe the other day.Они заставили меня пойти с ними.
They forced me to join them.I just know how to dig tunnels they force me to come.Это вы заставили меня помыться.
It's you who forced me to take a bath.Ну, кое-какие из идей S. R. P. на самом деле заставили меня задуматься.
Well, some of that S.R.P. stuff actually got me thinking.И они заставили меня что-то подписать.
And they made me sign something.Бизнесные схемы твоего отца заставили меня сделать подлый выбор.
Your father's business practices forced me to make a despicable choice.Вы заставили меня прийти сюда. Помните?
You forced me to come here, remember?Вы заставили меня почувствовать себя женщиной!
You make me feel like a woman!Чуть позже они вернулись, заставили меня встать и завязали мне глаза.
A little later, they came and forced me to get up, still with my eyes blindfolded.
