ПРИВЕСТИ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• lead me
• bring me
• to have me

Примеры использования Привести меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привести меня в Пайрон.
Bring me into Piron.

Вы приказали привести меня сюда?
You had me brought in here?

Привести меня или доктора Нонга?
To fetch me or Dr Nohng?

Как ты посмел привести меня сюда?
How dare you bring me here!

Это может привести меня к крайним мерам.
It might lead me to extreme actions.

Вы солгали, чтобы привести меня сюда?
You lied to get me here?

Он должен был привести меня к тому, кто сделал это.
He was going to lead me to the one who did.

Он посоветовал привести меня сюда?
He suggest you take me here?

Как ты смогла убедить охранника привести меня сюда?
How did you get that guard to bring me to you?

Тебе сказали привести меня к ведьме.
Your task is to lead me to someone.

Она все это время пыталась привести меня сюда.
She's been trying to lead me here all along.

Я попросила Бога привести меня в" ассамблею.
I asked God to bring me to an"Assembly.

Только ангел- хранитель мог привести меня туда.
Only a guardian angel could have brought me there.

Это и был ваш план, привести меня сюда и рассказать людям.
Was this your plan, to have me come here and tell people.

Этот кабель должен привести меня туда.
This cable should lead me there.

Как он мог привести меня в этот мир, зная, что я умру?
How could he bring me into this world, knowing I would die?

Когда я понял, что она может привести меня к тебе.
When I realized it could take me to you.

Как понимаю, сэр, именно вы задержали мой поезд, чтобы привести меня сюда.
I take it, sir, that you halted my train to bring me here.

Ты обещал привести меня туда, где растут настоящие цветы.
You told me you would bring me to where real flowers grow.

У вас есть что-нибудь, что могло бы привести меня к агенту?
Do you have anything that might lead me to him?

Идея Джона привести меня на совет была в том, чтобы свалить меня на вас.
John's idea of bringing me on board was to dump me on you.

Все это… ведьмы, нападения… все чтобы привести меня сюда.
And all of this… the witches, the attacks… just to bring me here.

Я думаю, что ты просто пытаешься привести меня обратно к дороге, приятель.
I think you're just trying to lead me back to the road, man.

Вот за что я тебя люблю… ты можешь привести меня туда.
That's one of the reasons I enjoy you. You can bring me into that.

Вы решили привести меня сюда, чтобы сказать обо всем, что вы не хотите делать из-за вашего страха?
You dare bring me here to tell me… everything you don't want to do because of your fear?!

Вот почему ты заставил моего бойфренда привести меня на то учительское собрание.
That's why you got my boyfriend to bring me that teacher thing.

Я делал репортаж в магазине, а Ваш сын захотел привести меня сюда.
I was doing a feature at the shop, and your son wanted to bring me here.

Это жестокое и необычное наказание привести меня сюда таким образом.
It is cruel and unusual punishment for you to bring me back here like this.

Поэтому иногда я следил за близкими к нему людьми, которые могли привести меня к нему.
So sometimes I would follow people who were close to him, so they might lead me to him.

У меня есть запись. Это должно было привести меня к личности Сплетницы.
I had surveillance video that could have led me to the identity of Gossip Girl.