ЗАПОЛУЧИТЬ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• get me
• to have me
• have had me

Примеры использования Заполучить меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они хотят заполучить меня.
They want to get me.

Вы же не собираетесь заполучить меня.
You're not going get to me.

Чтобы заполучить меня!
Because you are trying to get me.

МакКрейн не может заполучить меня.
McCrane can't get me.

Можете заполучить меня в койку в любой день.
You could get me on your couch any day.

Думаете, что сможете заполучить меня?
So you think you can get me?

Джим не смог бы заполучить меня и за тысячу лет.
Jim couldn't land me in a thousand years.

Что вы знаете, как заполучить меня?
That you knew how to get me off?

Попробуй заполучить меня. Но умрем мы оба.
Try to possess me, and we shall both die for it.

Так что ты сможешь заполучить меня.
So you could have me for yourself.

Какое отделение полиции так стремится заполучить меня?
Which police department is so keen to have me?

Они будут счастливы заполучить меня вместе с моим смирением.
They would be lucky to have me and my humility over there.

Как будто кто-то хочет заполучить меня.
As if someone is trying to get me.

Стивен, если ты смог заполучить меня, то ты продашь все, что угодно.
Steven, if you can get me to date you, you can sell anything.

Ты все это делаешь просто, чтобы заполучить меня?
Are you making this all up just to get with me?

Немного больно, что не можешь заполучить меня, не правда ли, Суарез?
Hurts a little you can't have me, doesn't it, suarez?

Просто скажем, что тебе очень повезло заполучить меня.
Let's just say you we pretty lucky to land me.

Думал заполучить меня, но вместо этого он получил слепую кузину.
He thought he was getting me but instead got the blind cousin.

По той же причине Элисон Холт хочет заполучить меня себе.
And a reason Allison Holt's trying to steal me away.

Эта негодяйка могла заполучить меня, но вместо этого, она выбрала Брайса Кэтледжа.
That scamp could have had me, but instead, she chose Brice Catledge.

Я думаю, что он очень старается, чтобы заполучить меня обратно.
I think he's… working really hard to win me back.

Ты уверен, что это не какая-то уловка, чтобы с помощью моей дочери заполучить меня.
Are you sure it's not some ploy, Your using my daughter to get to me.

Поверь, если бы тебе повезло заполучить меня, ты не захотел бы делиться.
Trust me, if you were ever lucky enough to have me, you wouldn't want to share.

Два мужчины сделают все, чтобы заполучить меня.
Two men who want me, who will do everything in their power to get me.

Ты будешь нырять с ним в Амазонку, когда могла заполучить меня?
You gonna snorkel down the Amazon with him when you could have had me?

Я не знаю, что горячее… что ты прочитал о правилах или что пытаешься заполучить меня формально.
I don't know what's hotter… that you read the handbook or that you're trying to get me.

Ты заполучил меня.
You have me now.

Ладно, ты заполучила меня.
Now. So you have me.

Вы заполучили меня.
You got me.

Думает, что заполучил меня, но он совсем меня не знает!
He thinks he's got me, little does he know who I am!