What is the translation of " INDUCED " in Polish?

• indukowane
• wywołane
• spowodowane
• wywoływane
• wywołał
• powodował
• zaindukowało
• wywoływała
• wzbudzane
• skłoniło
• induced
• wzbudzony

Examples of using Induced in English and their translations into Polish

Induced by what?
Wywołane przez co?

Opioid induced pain.
Opioid wywołał ból.

Induced delirium.
Majaczenie indukowane.

Others are induced.
Inne są spowodowane.

Induced electric field.
Indukowane pole elektryczne.

Hysteria induced by shock.
Histeria wywołane przez wstrząs.

Induced by an outside force.
Wywołane przez siłę zewnętrzną.

Hallucinations induced by thirst.
Halucynacje wywołane przez pragnienie i głód.

The induced electric field.
Indukowane pole elektryczne.

The name West Bureau induced fear and panic.
Wywoływała strach i panikę/Nazwa"Zachodnie Biuro.

Induced a major heart attack.
Wywołane poważnym atakiem serca.

They all could have been artificially induced.
Wszystkie mogły być wywołane w sztuczny sposób.

What induced him to speak to you?
Co go skłoniło do rozmowy z panem?

Prevention of nausea induced by chemotherapy.
Zapobieganie nudności wywołane przez chemioterapię.

What induced you to take charge of her?
Co cię skłoniło, by wziąć ją pod opiekę?

The name'West Bureau' induced fear and panic.
Nazwa"Zachodnie Biuro", wywoływała strach i panikę.

Okay- induced pluripotent stemcells.
Dobra- indukowane pluripotencjalne stemcells.

Rocking: repeated rolling of the boat, induced by.
Kołysanie: powtarzające się przechylanie jachtu wywoływane przez.

What induced you to trust Miss Wetherell?
Co skłoniło pana do zaufania pannie Wetherell?

H4. What is this"everlasting life" induced by time vehicles.
H4. Co to takiego"ycie wieczyste" indukowane wehikuami czasu.

Okay, induced pluripotent stem cells.
Dobra, indukowane pluripotencjalne komórki macierzyste.

Prevention of vomiting as well as those induced by motion sickness.
Zapobiegania wymiotów, jak te wywoływane przez choroby lokomocyjnej.

Efavirenz induced foetal resorptions in rats.
Efawirenz powodował resorpcję płodów u szczurów.

There's a raise in bronchovesicular markings which may be smoking induced.
Są cienie pęcherzykowo-oskrzelowe, być może spowodowane paleniem.

Induced delusions to break down all mental defenses.
Indukowane iluzje w celu przełamania oporu mentalnego.

Mental defenses. Induced delusions to break down all.
Indukowane iluzje w celu przełamania oporu mentalnego.

It's a psychiatric treatment in which seizures are electrically induced.
To jest leczenie psychiatryczne w którym drgawki są elektrycznie wywoływane.

Resistance to chloride induced stress corrosion cracking.
Odporność na pękanie korozyjne naprężeniowe indukowane chlorkami.

The induced currents could cause damage to the implant or the patient's hearing.
Wzbudzane prądy mogłyby uszkodzić implant lub zmysł słuchu pacjenta.

Conducted disturbances, induced by radio-frequency fields.
Zakłócenia przewodzone indukowane przez pola o częstotliwościach radiowych.

How to use "induced" in an English sentence

Breeding biology, induced breeding, Monopterus cuchia.

Almost all metals induced toxic/inhibitory effects.

Being induced amnesia this latest triumph.

The bad news induced her labor.

CIA was induced following traditional methods.

Anesthesia was induced under ambient light.

Two factors had induced this decision.

Anesthesia was then induced with propofol.

Breathing problems, asthma induced from allergies.

Water leaking from induced draft motor.

How to use "indukowane, spowodowane, wywołane" in a Polish sentence

Fosfolipidozy mogą być również indukowane lekami mającymi strukturę kationową i lipofilową zwanymi CADs (cationic amphiphilic drugs) [39,46].

W konstrukcji kabla dużą wagę przywiązano także do redukcji drgań wytwarzanych przez pole elektromagnetyczne indukowane wokół przewodników.

Straty spowodowane kradzieżą kosza i alkoholu zostały oszacowane na kwotę ponad 400 zł.

Plamienie przed okresem może być spowodowane zaburzeniami gospodarki hormonalnej, stanami zapalnymi, lub chorobami nowotworowymi, z tego względu, nie należy go bagatelizować.

Zwrócił uwagę na hałasy, które jak się później okazało, spowodowane były przez... 21-letni mieszkaniec Ełku groził sprzedawczyni.

Nie jest zatem tak, że obszar oddziaływania to teren, w którym da się odczuć skutki, uciążliwości spowodowane funkcjonowaniem jakiegoś obiektu.

Dotychczas to zamówienia eksportowe, indukowane słabością gospodarek europejskich, ciągnęły wynik w dół, natomiast źródła krajowe dawały nadzieję na względnie łagodne spowolnienie.

Owrzodzenie narządów płciowych w tej grupie zawodowej, wywołane głównie przez H.

Zmiany skórne wywołane przez nadmiar estrogenów wiążą się często z niekomfortowym uczuciem pieczenia i ściągnięcia skóry.

Zaburzenia cyklu mogą być spowodowane np.