What is the translation of " IT IS CAUSED " in Hebrew?

• הוא נגרם
• זה נובע
• היא נגרמת

Examples of using It is caused in English and their translations into Hebrew

It is caused by a Rubivirus.
נגרמת על ידי ה-Rubivirus.

I have some restriction, but it is caused by a different medical problem.
יש לי מגבלה אבל היא נובעת מבעיה רפואית אחרת.

It is caused by the rubivirus.
נגרמת על ידי ה-Rubivirus.

Tea tree oil is another natural remedy effective for a belly infection, whether it is caused by a yeast or a bacteria.
שמן עץ תה הוא עוד תרופה טבעית יעילה לזיהום בטבור, אם זה נובע מהתפתחות פטריה או חיידקים.

It is caused by JC virus.
הוא נגרם על ידי וירוס- וירוס JC.

However, heartburn alone doesn't point to pregnancy as it is caused due to several other reasons such as eating spicy food or having acid reflux.
עם זאת, צרב לבד אינו מצביע על הריון כפי שהוא נגרם עקב מספר סיבות אחרות כגון אכילת מזון חריף או שיש ריפלוקס חומצה.

It is caused by a gunshot wound.
הוא נגרם על ידי פצע ירייה.

In many cases, it is caused by actual physiologic changes in your brain.
במקרים רבים, הוא מהווה תוצאה של שינויים פיזיולוגיים ממשיים במוח שלכם.

It is caused by the Rubella virus.
נגרמת על ידי ה-Rubivirus.

It is probable that it is caused, at least in part, by inflammatory cytokines?
אז באמת אולי זה נגרם(לפחות חלקית) בגלל הציאניד שבעשן?

It is caused by a virus- the JC virus.
זה נגרם על ידי וירוס- וירוס JC.

DMD is a genetic disease- it is caused by a mutation or change in the DNA for a gene called the dystrophin or DMD gene.
דושן היא מחלה גנטית- היא נגרמת על ידי מוטציה או שינוי ב-DNA בגן המכונה דיסטרופין(dystrophin) או גן ה- DMD.

It is caused by a problem of blood supply to the skin.
המצב נגרם באמצעות בעיה באספקת הדם לעור.

It is caused by slow movement of food through the digestive tract.
זה בגלל תנועה איטית של האוכל דרך המעיים.

It is caused by a group of cells which don't obey the totality.
זה נגרם ע"י קבוצת תאים שלא מצייתת לטוטאליות.

It is caused by a lot of exposure to the sun over many years.
זה נגרם על ידי הרבה חשיפה לשמש במשך שנים רבות.

It is caused by infection with the bacterium Burkholderia mallei.
המחלה נגרמת ע"י החיידק Burkholderia mallei.

It is caused by the appearance of fungal and infectious diseases.
היא נגרמת על ידי הופעת מחלות פטרייתיות ומדבקות.

It is caused by the lack of a chemical called hypocretin in the brain.
זה נגרם על ידי חוסר של כימיקל הנקרא hypocretin במוח.

It is caused by excessive blood sugar levels or even lack of it..
הוא נגרם על ידי רמות סוכר בדם מופרזות או אפילו חוסר זה.

It is caused by a virus called SARS-associated coronavirus(SARS-CoV).
המחלה נגרמת על ידי קורונוירוס(Coronavirus) שמכונה בשם SARS-CoV.

It is caused due to deflated air sacs that make up the lung called‘ alveoli'.
זה נגרם עקב שקיות אוויר מנופח המרכיבות את הריאה בשם"alveoli".

It is caused by the herpes simplex virus type 1, and is actually an infection.
הוא נגרם על ידי נגיף הרפס סימפלקס סוג 1, והוא למעשה זיהום.

It is caused by autoantibodies directed against antigens on the surface of keratinocytes.
זה נגרם על ידי נוגדנים עצמיים נגד אנטיגנים על פני השטח של קרטינוציטים.

It is caused by the nuclear detonation's temporary distortion of the Earth's magnetic field.
הוא נגרם ע"י עיוות זמני של הפיצוץ הגרעיני שנגרם מהשדה המגנטי של כדור הארץ.

It is caused by an excellent anatomic structure of an organism, in particular, of urinogenital system.
זה נובע המבנה האנטומי מעולה של הגוף, בפרט, את מערכת genitourinary.

When it is caused by an allergic reaction, the affected region is, in most cases, the outer one.
כאשר הוא נגרם על ידי תגובה אלרגית, האזור המושפע הוא, ברוב המקרים, החיצוני.

It is caused because the hair roots become inactive, and consequently hair from these roots starts falling.
הוא נגרם בגלל ששורשי השיער חודלים מלהיות פעילים, ועל כן השיער הצומח מהשורשים האלה מתחיל ליפול.