What is the translation of " IT IS CAUSED BY " in Hebrew?

• הוא נגרם על ידי
• היא נגרמת על ידי

Examples of using It is caused by in English and their translations into Hebrew

It is caused by a Rubivirus.
נגרמת על ידי ה-Rubivirus.

I have some restriction, but it is caused by a different medical problem.
יש לי מגבלה אבל היא נובעת מבעיה רפואית אחרת.

It is caused by the rubivirus.
נגרמת על ידי ה-Rubivirus.

When you suddenly start making mistakes, it is caused by something.
כאשר אתה מתחיל פתאום לעשות שגיאות, זה נגרם בגלל משהו.

It is caused by JC virus.
זה נגרם על ידי וירוס- וירוס JC.

When you are getting ill or suddenly start making mistakes, it is caused by something!
כאשר אתה מתחיל פתאום לעשות שגיאות, זה נגרם בגלל משהו!

It is caused by a gunshot wound.
הוא נגרם על ידי פצע ירייה.

DMD is a genetic disease- it is caused by a mutation or change in the DNA for a gene called the dystrophin or DMD gene.
דושן היא מחלה גנטית- היא נגרמת על ידי מוטציה או שינוי ב-DNA בגן המכונה דיסטרופין(dystrophin) או גן ה- DMD.

It is caused by the Rubella virus.
נגרמת על ידי ה-Rubivirus.

It is caused by a Rubivirus.
זה נגרם על ידי וירוס, Rubivirus.

It is caused by a virus- the JC virus.
זה נגרם על ידי וירוס- וירוס JC.

It is caused by a lack of iron in the body.
מצב זה נגרם עקב חוסר בברזל בגוף.

It is caused by“leakage” of the amplified sound.
הוא נגרם מ'דליפה' של הצליל המוגבר.

It is caused by Neisseria Meningitidis.
היא נגרמת כתוצאה מהדבקה בחיידק Neisseria meningitidis.

It is caused by a problem of blood supply to the skin.
המצב נגרם באמצעות בעיה באספקת הדם לעור.

It is caused by the formation of shock waves around a body.
הוא נגרם בעקבות התצורה של גל ההלם מסביב לגוף.

It is caused by a lot of exposure to the sun over many years.
זה נגרם על ידי הרבה חשיפה לשמש במשך שנים רבות.

It is caused by infection with the bacterium Burkholderia mallei.
המחלה נגרמת ע"י החיידק Burkholderia mallei.

It is caused by the appearance of fungal and infectious diseases.
היא נגרמת על ידי הופעת מחלות פטרייתיות ומדבקות.

It is caused by the lack of a chemical called hypocretin in the brain.
זה נגרם על ידי חוסר של כימיקל הנקרא hypocretin במוח.

It is caused by excessive blood sugar levels or even lack of it..
הוא נגרם על ידי רמות סוכר בדם מופרזות או אפילו חוסר זה.

It is caused by a virus called SARS-associated coronavirus(SARS-CoV).
המחלה נגרמת על ידי קורונוירוס(Coronavirus) שמכונה בשם SARS-CoV.

It is caused by a sudden forward and back movement of the head and neck.
בצורה זאת נגרמת תנועה חדה ביותר ופתאומית של הצוואר קדימה ואחורה.

It is caused by the unique physical and biochemical composition of the bogs.
הוא נגרם כתוצאה מההרכב הפיזי והביוכימי הייחודי של סוג ביצה זה.

It is caused by the herpes simplex virus type 1, and is actually an infection.
הוא נגרם על ידי נגיף הרפס סימפלקס סוג 1, והוא למעשה זיהום.

It is caused by autoantibodies directed against antigens on the surface of keratinocytes.
זה נגרם על ידי נוגדנים עצמיים נגד אנטיגנים על פני השטח של קרטינוציטים.

When it is caused by an allergic reaction, the affected region is, in most cases, the outer one.
כאשר הוא נגרם על ידי תגובה אלרגית, האזור המושפע הוא, ברוב המקרים, החיצוני.