ВЫЗВАЛ на Английском - Английский перевод

• called
• caused
• summoned
• aroused
• generated
• provoked
• triggered
• sparked
• raised
• brought
• led
• elicited
• resulted
• created
• evoked
• prompted
• induced

Примеры использования Вызвал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вызвал тебя.
I summoned you.

Господин вызвал меня.
Dominus summoned me.

Ты вызвал меня.
You summoned me.

А если он вызвал копов?
What if he called the cops?

Я вызвал твое ОКР.
I caused your OCD.

Алкоголь вызвал панкреатит.
Alcohol caused the pancreatitis.

Я вызвал революцию.
I caused a revolution.

Твой голос вызвал их из книги?
Your voice brought them out of the book?

Я вызвал скорую помощь для тебя.
I called E.M.S. for you.

Стресс вызвал приступ паники.
Stress induced panic attack.

Я вызвал для тебя скорую.
I called the ambulance for you.

И твой акт мести вызвал мой гнев.
And your act of vengeance raised my ire.

Нож вызвал Уолтера Симса.
The knife provoked Walter Simms.

Ураган Пенни вызвал массовые разрушения.
Hurricane Penny caused mass destruction.

И вызвал гром и молнию.
And summoned thunder and lightning.

Эпизод вызвал серьезные споры.
The episode generated significant controversy.

Я вызвал сюда полковника Лоуренса.
I called Colonel Lawrence here.

Так он вызвал тебя в поместье?
So he summoned you to the manor?

Я вызвал тебя три дня назад!
I summoned you three bloody days ago!

Сегодня я вызвал посла Пакистана.
Today I summoned the Ambassador of Pakistan.

Он вызвал боль в вашей ноге.
It caused the pain in your leg.

Я только что вызвал транспорт для Килера.
I just called for a transport for Keeler.

Я вызвал полицию и я- я запаниковал.
I called the police and I panicked.

Фильм вызвал большой интерес.
The story aroused great interest.

Капитан Пикард вызвал меня на" Энтерпрайз.
Captain Picard called me onto the Enterprise.

Вопрос вызвал непреодолимое желание.
The question provoked an irresistible urge.

Стресс от выстрелов вызвал сердечный приступ.
The stress from the gunshots triggered a heart attack.

Обелиск вызвал сильное землетрясение.
The Obelisk triggered a massive earthquake.

Рост напряженности вызвал спор о границе Орегона.
Increased tension led to the Oregon boundary dispute.

Закон вызвал широкий общественный резонанс.
The law evoked widespread public concern.