ПРОВОЦИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• provoke
• cause
• instigate
• trigger
• incite
• lead
• provoking
• causing
• provoked

Примеры использования Провоцировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Провоцировать его?
Provoke him?

Перестань провоцировать ее.
Stop provoking her.

Провоцировать девочку таким образом.
Provoking the girl like that.

Прекрати его провоцировать.
Stop provoking him.

Не стоило тебе провоцировать совратителя малолеток.
You shouldn't provoke a child molester.

Он не должен был их провоцировать.
He should not have provoked them.

А ты не устал провоцировать меня?
You're not sick of me cause?

Только идиот станет его провоцировать.
Only an idiot would provoke him.

Зачем тебе нужно провоцировать Льюиса?
Why do you have to provoke Lewis?

Они безвредны, если их не провоцировать.
They're harmless unless provoked.

Дрожание камеры может провоцировать ложную тревогу.
Camera shake might lead to false alarms.

Ребята, просто хватит его провоцировать.
You guys should just stop provoking him.

Зачем провоцировать драку, в которой ты не сможешь победить?
Why provoke a fight you cannot win?

Вы не должны были его провоцировать.
You shouldn't have provoked him like that.

Я не должен был провоцировать его около участка.
I could have provoked him less outside the police station.

Это все, что вас волнует, не провоцировать их?
Is that all you care about, not provoking them?

Аминептин может провоцировать развитие фурункулеза.
Choline deficiency can lead to the development of NAFLD.

Вообще-то, они не свирепые, если не провоцировать.
Actually, they're not ferocious unless provoked.

Клика не может провоцировать войну без вашего позволения.
The Cabal cannot instigate war without your consent.

Отсутствие достаточного жилища может провоцировать НВОЖ и наоборот.
Lack of adequate housing can trigger VAW and vice versa.

Музыкальный фон должен провоцировать игрока и стимулировать на победу.
Background music should provoke and stimulate player to win.

Спасатели призывают закарпатцев не провоцировать пожары в экосистемах.
Rescuers call Transcarpathians not provoke fire in ecosystems.

Провоцировать или затягивать вооруженные конфликты или обострять существующие конфликты;
Provoke or prolong armed conflicts, or exacerbate existing conflicts;

А уже потом, только потом, провоцировать толпу, или что-то еще.
Then, and only then, incite a crowd, whatever.

Провоцировать раскол в обществе- традиционная для российской власти стратегия.
Provoking splits in society is a traditional strategy for the Russian authorities.

Однако безвыходные ситуации могут провоцировать нетерпение и даже жестокость.
However desperate situation may provoke impatience and even cruelty.

Iv провоцировать раздоры в австралийском обществе или в части этого общества; или.
Iv incite discord in the Australian community or in a segment of that community; or.

Однако подобные стимулы могут провоцировать недобросовестное поведение ученых.
However, such motivation may provoke scientists to behave unfairly.

Необходимо исключить из рациона те продукты, которые могут провоцировать приступы астмы.
It is necessary to exclude from the diet products that can provoke attacks of asthma.

Хронический аднексит может провоцировать слабые менструальные кровотечения в середине цикла.
Chronic adnexitis may provoke weaker menstrual bleeding mid-cycle.