ELICIT на Русском - Русский перевод

• вызвать
• получить
• выявить
• добиться
• выпытать
• вызывают
• вызывать
• получать

Примеры использования Elicit на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can't elicit responses from him.
Вы не можете получать ответы от него.

Your inquisitor believes that they elicit the truth.
Твой инквизитор верит, что они вытягивают правду.

You may elicit a few volunteers.
Вы можете привлечь несколько добровольцев.

What kind of response does the Peugeot elicit from passers-by?
Какую реакцию вызвал Peugeot у зрителей?

Elicit: open questions for planning.
Получить: открытые вопросы в целях планирования.

I didn't know that.(slight groan) Practitioner: Elicit.
Я этого не знала.( с огорчением) Врач: Получить.

Higher dopamine levels elicit pleasant feelings.
Повышенный уровень дофамина вызывает приятные ощущения.

So, smells elicit emotions rather than arousal, leaving us… nowhere.
Итак, запахи вызывают эмоции, а не возбуждение, оставляя нас ни с чем.

The exception contained in subparagraph(c) did, however, elicit reservations.
В то же время исключение, содержащееся в подпункте с, вызвало оговорки.

Iii elicit correct and quick avoiding action by exposed persons;
Iii стимулировать верные и оперативные действия уязвимых лиц по защите от опасности;

OTC transactions to place(elicit) funds in Russian markets.
Внебиржевые сделки по размещению( привлечению) денежных средств на российских рынках.

And no matter what Meredith or Stefan did, that was all the response they could elicit.
Как ни старались Мередит и Стефан, им ничего не удалось добиться.

Bad advice could elicit an unproductive response from the recipient country.
Плохая рекомендация может вызвать непродуктивную реакцию страны- получателя.

Anastasia: Here, even if we trace the etymology of the word"rhombus", we can elicit interesting facts.
Анастасия: Тут даже если проследить этимологию слова« ромб», можно выявить интересные факты.

Non-standard questions elicit either a change of subject or just plain silence.
Нестандартные вопросы вызывают либо смену темы беседы, либо просто молчание.

Tendency to isolate a single root cause, whereas each question could elicit many different root causes.
Склонность к выделению одной причины, в то время как один вопрос может выявить несколько причин.

Statements often elicit socially desirable answers rather than a true reflection of the respondent's attitude.
Утверждения чаще выявляют социально ожидаемые ответы, а не фактическое мнение респондента.

United Nations exhibits often elicit strong emotional responses.
Выставки, которые проводятся в Организации Объединенных Наций, нередко вызывают сильные эмоции.

These rare events elicit strong emotional reactions from the individual since it violates normal expectations.
Эти редкие события вызывают сильные эмоциональные реакции индивидуума, резко нарушающие обычные ожидания.

There is unquestionably more fear of enacting policies that might elicit a negative reaction from“the markets”.
Опасения в отношении политики, могущей вызвать негативную реакцию" рынков", без сомнения.

While this must elicit decisive responses, when such actions result in the death of innocent civilians, they defeat the very objective of the intervention.
Хотя это должно вызвать решительные меры, когда такие действия приводят к гибели ни в чем не повинных гражданских лиц, они наносят ущерб самой цели вмешательства».

If you wish the hand of my daughter, we must elicit whether or not you're a suitable match for this family.
Если вы желаете добиться руки моей дочери, нам надлежит решить, подходите ли вы нашей семье.

According to Coltrane, the goal of a musician was to understand these forces, control them, and elicit a response from the audience.
По словам Колтрейна:« цель музыканта- понимать эти силы, управлять ими и получать ответ от аудитории».

The publication of internal audit reports might elicit queries and questions from the media and other stakeholders.
Публикация докладов, касающихся внутренней ревизии, может вызвать запросы и вопросы со стороны средств массовой информации и заинтересованных сторон.

So anything--rage, lust, anger, passion, bliss-- Anything that stimulates that part of the brain Can elicit those feelings.
Поэтому все- ярость, желание, злость, страсть, наслаждение, все, что стимулирует данную часть мозга, может вызывать эти чувства.

The gonadotropins affect multiple cell types and elicit multiple responses from the target organs.
Гонадотропные гормоны влияют на множественные типы клетки и выпытывают множественные ответы от органов цели.

Some promises elicit a reaction on the part of States that consider themselves affected. Such a reaction may take the form of protest or recognition of a specific situation.
Некоторые обещания вызывают реакцию со стороны государств, которые, считая себя затронутыми, придают ей форму протеста или признания какой-либо конкретной ситуации.

Because if… if we know you killed Carolyn, we can't elicit testimony from you that you didn't.
Потому что если… если мы знаем, что вы убили Кэролин, мы не можем получать от вас показания, что вы не убивали.

Through informed buying, increased transparency on prices can strengthen negotiating power and elicit reductions in prices.
Благодаря информированным покупкам и повышению ценовой прозрачности можно усилить переговорные возможности и добиться снижения цен.

He wondered how the people of Gibraltar could elicit a constructive, helpful response from the Committee.
Оратор задается вопросом о том, как народ Гибралтара может добиться конструктивной и полезной реакции со стороны Комитета.