PRY на Русском - Русский перевод

• подденьте
• вырвать
• вмешиваться
• совать нос

Примеры использования Pry на Английском языке и их переводы на Русский язык

I shouldn't pry.
Не стоило мне.

Your Mr. Pry called!
Звонил господин Ищейка!

I don't think we should pry.
Нам не следует подглядывать.

Pry the information out of me!
Вытяни из меня информацию»!

What, me, pry?
Что, я, шпионить?

No, Sarge, pry with your legs.
Нет, сержант, поднимайте ногами.

Look, I don't mean to… pry.
Послушайте, я вовсе не собираюсь.

They had to pry him off me.
Им пришлось вырвать его от меня.

Pry it from his dead, cold hand.
Забрать его из его мертвых, холодных рук.

Think I could pry you away?
Может я смогу вытащить тебя отсюда?

Pry up the top and bottom of the fruit.
Присмотрись к верху и низу фрукта.

They will have to pry it open.
Им придется вырвать его открытым.

They pry wood and beams searching for vermin.
Они отдирают доски и балки, ищут паразитов.

I'm not gonna pry, but.
Я не собираюсь совать нос в это, но.

We had to pry the electric drill out of your hands.
Мы должны были вырвать электрическую дрель из твоих рук.

Spirit if the Russians have reached Pry knock twice.
Дух если русские дошли до Прая постучи дважды.

I had to pry this peanut butter out of Angela's hands.
Мне пришлось вырывать это арахисовое масло из рук Энжелы.

I could tell that was bull, but I wasn't gonna pry.
Я мог сказать, что это брехня, но совать нос не собирался.

How dare you pry into my work!
Как вы посмели вмешиваться в мою работу!

Pry the front panel from the front housing and remove the switch button.
Подденьте переднюю панель корпуса и снимите кнопку переключателя.

You will have to pry your girlfriend off his arm first.
Сперва тебе придется освободить свою подружку из его рук.

I would rather dig eggshells out of garbage cans than pry information out of you.
Лучше рыться в мусорном баке, чем вытаскивать из тебя сведения.

You will have to pry it from his cold, dead fingers.
Вы должны будете вырвать их из его холодных, мертвых пальцев.

True, recipe locals kept in strictest confidence and pry it useless.
Правда, рецепт приготовления местные жители держат в строжайшей тайне и выпытывать его бесполезно.

In the early stages pry not only possible, but necessary.
На первых этапах подглядывать не только можно, но и нужно.

Then pry the screwdriver away from the battery to break the bottom of the black frame.
Затем подденьте аккумулятор с помощью отвертки, чтобы отсоединить нижнюю часть черной рамки.

You know how custom officers pry into all your personal belongings.
Вы знаете, как эти таможенники роются в ваших личных вещах.

Firstly, pry the TST(detail blade) head housing using a single-side screwdriver.
Сперва подденьте корпус головки TST( Детальный триммер) односторонней отверткой.

You want this suit? You gonna have to pry at my cold dead body out of it.
Хочешь заполучить костюм, придется извлечь оттуда мой хладный труп.

But I will not pry, Mr Chang, the secrets of the artistes are sacrosanct!
Но не буду любопытствовать, мистер Чанг, секреты артистов священны!