What is the translation of " PROVOKE " in Hebrew?

• לעורר
• לגרום
• להתגרות
• מתגרים
• המעוררים
• להרגיז
• להסית
• שמעוררים
• מעוררים
• מעוררות
• מעורר
• גורמים
• התגרה
• מתגרה

Examples of using Provoke in English and their translations into Hebrew

We can't provoke them.
לא נוכל להתגרות בהם.

You provoke the gods and you act as if there will be no consequence.
אתם מתגרים באלים ומתנהגים כמו לא יהיו לכך השלכות.

It might provoke them.
זה יכול להרגיז אותם.

Derfner: The kidnapping is indefensible- but Israel helped provoke it.
לא ניתן להצדיק את החטיפות- אך ישראל עזרה להסית להן.

Why provoke him, Lukas?
למה להתגרות בו, לוקאס?

You're gonna provoke him?
אתה הולך להתגרות בו?

And now you provoke Moray, by shopping along the street?
ועכשיו לך להתגרות מוריי, על ידי קניות ברחוב?

Who would dare provoke him?
מי העז להתגרות בו?

I shouldn't provoke my own godson, but I like to test a man.
אל לי להרגיז את בן סנדקאותי, אבל אני אוהב לבחון אדם.

Did ross lanten provoke you?
האם רוס לנטן התגרה בך?

Maybe we could provoke him and make him turn the machines on us.
אולי נוכל להתגרות בו ולגרום לו להפעיל עלינו את המכונות.

What questions provoke you?
אילו שאלות מעוררות אותך?

They provoke us for no reason, claiming that they have to search us.
הם מתגרים בנו ללא סיבה, וטוענים שהם צריכים לערוך עלינו חיפוש.

The baths might provoke them.
המקלחת עלולה להרגיז אותם.

If you wanna provoke him, say something like.
אם אתה רוצה להרגיז אותו, תגיד משהו כמו.

If I drop Louise, it could provoke her.
אם אתפטר, זה עלול להסית אותה נגדי.

I don't wanna provoke it any further.
אני לא רוצה להתגרות בו עוד.

Use of devices for laying of locks and drying also provoke an allergy.
שימוש במכשירים להנחת מנעולים ויובש גם מעורר אלרגיה.

Factors which provoke aberrations.
גורמים המעוררים סטיות מהנורמה.

Some promote health, others provoke disease.
חלקם תורמים לבריאות ואחרים גורמים למחלות.

All listed reasons can provoke reddening of eyes at children at any age.
כל הסיבות הללו יכולות לגרום לאדמומיות אצל ילדים בכל גיל.

Then we have to provoke him.
אז אנחנו צריכים להרגיז אותו.

Increasing vibrations provoke the guards to release a warning from their sting.
תנודות גוברות מעוררות את השומרים לשחרר אזהרה באמצעות העוקץ שלהם.

Experts identify a number of causes that provoke depression in women.
מומחים לזהות מספר גורמים המעוררים דיכאון אצל נשים.

Medications that may provoke an allergic or toxic reaction.
תרופות שעלולות לגרום לתגובה אלרגית, או רעילה.

Nasrallah and Hezbollah occasionally provoke Israel at the border.
נסראללה וחיזבאללה מתגרים מדי פעם בגבול ישראל.

You should not provoke him/it so much.
אינך צריך להתגרות בו כל-כך.

Economists are discussing whether Italy can provoke another major financial crisis.
ישנו ויכוח בקרב כלכלנים בשאלה אם איטליה עלולה לגרום למשבר כלכלי גדול נוסף.

The colors chosen here really provoke one to wonder what he's conveying.
הצבעים שנבחרו כאן באמת מעוררים אחד לתהות מה הוא משדר.

Thing that can provoke jealousy.
דברים שיכולים לגרום קנאה.