MAY PROVOKE на Русском - Русский перевод

• может спровоцировать
• может вызвать
• могут провоцировать
• может привести
• могут спровоцировать
• может вызывать
• может провоцировать

Примеры использования May provoke на Английском языке и их переводы на Русский язык

All this may provoke the following symptoms.
Все это может вызвать следующие симптомы.

Remember: violation of the temperature regime may provoke the overheating of the device;
Запомните: нарушение температурного режима вполне может спровоцировать перегрев устройства;

This may provoke acute attacks of gout in predisposed patients.
У пациентов с предрасположенностью это может привести к обострению подагры.

Healthcare Forums May Provoke Diseases.
Форумы« по здоровью» могут привести к болезням.

This of course may provoke resistance from those who have a vested interest in preserving the status quo.
Разумеется, это может вызвать сопротивление со стороны тех, кто корыстно заинтересован в сохранении статус-кво.

Get to the moongate exit quickly, otherwise the Satyr may provoke nearby monsters on to you.
Добраться до Moongate быстро проехать, В противном случае может спровоцировать Сатир поблизости монстров на вас.

Their closure may provoke a correction of copper prices upward.
Их закрытие может спровоцировать коррекцию котировок меди наверх.

All this will undoubtedly harm the interests of a numerous group of people, and may provoke their discontent.
Все это, безусловно, заденет интересы большой группы людей и может спровоцировать их недовольство.

However desperate situation may provoke impatience and even cruelty.
Однако безвыходные ситуации могут провоцировать нетерпение и даже жестокость.

We draw your attention to the fact that the unsettled way of applying for a visa may provoke the visa refusal.
Обращаем ваше внимание на то, что неустановленный способ подачи заявлений на визу может привести к отказу в визе.

However, such motivation may provoke scientists to behave unfairly.
Однако подобные стимулы могут провоцировать недобросовестное поведение ученых.

It also submitted that the non-realization of economic, social and cultural rights may provoke mass population movements.
Утверждалось также, что неосуществление экономических, социальных и культурных прав может вызывать массовые перемещения населения.

Chronic adnexitis may provoke weaker menstrual bleeding mid-cycle.
Хронический аднексит может провоцировать слабые менструальные кровотечения в середине цикла.

At the same time, stock markets are creating another“bubble” that may provoke another financial crisis.
При этом фондовые рынки надувают новый« мыльный пузырь», который может спровоцировать очередной финансовый кризис.

Harsh actions of Moscow may provoke the more rapid entrance of Ukraine and Georgia into NATO.
Жесткие действия Москвы могут спровоцировать более быстрое вступление Украины и Грузии в НАТО.

The policy of ousting and assimilating the Armenian population pursued by the Georgian authorities may provoke still graver conflicts.
Проводимая грузинскими властями политика вытеснения и ассимиляции армянского населения способна спровоцировать более серьезные конфликты.

Such implications may provoke violence towards women and prevent them from speaking up.
Такой скрытый смысл может спровоцировать насилие в отношении женщин и не давать им возможности высказать свое мнение.

Unmet social, political and economic needs may provoke opposition and civil unrest.
Неудовлетворенные социальные, политические и экономические нужды могут спровоцировать сопротивление и гражданские волнения.

A rude word may provoke a lethal conflict and a wound in battle may lead to death in a story mode.
Грубое слово может спровоцировать конфликт со смертельным исходом, а ранение в боевом режиме- обернуться смертью в режиме новеллы.

Passing over the control over the border to Dushanbe, Moscow may provoke an increase of drug trafficking to Russia and Europe.
Передача охраны границы Душанбе может спровоцировать обвальное увеличение поставок героина в Россию и Европу.

Headache may provoke imbalance of the nervous system, violation of the life rhythms, zachelachivanie of the organism, the patient's spine.
Головную боль могут спровоцировать: дисбаланс нервной системы, нарушение жизненных ритмов, зашлакирование организма, больной позвоночник.

In our unstable and discrepant world this may provoke"oil wars" and the expansion of the"nuclear club.
В нашем мире( не устоявшемся и полном противоречий) это может спровоцировать« нефтяные войны», а расползание атомных реакторов приведет к расширению« клуба ядерных держав».

Several other countries expressed concern that the deployment of a new group of NATO forces in this explosive region may provoke international conflict.
Ряд других стран выразили опасения, что развертывание новой группировки ВС НАТО в этом взрывоопасном районе может спровоцировать международный конфликт.

They do not exclude that this may provoke illegal production of alcoholic beverages and an increase in fakes.
Они не исключают, что это может спровоцировать нелегальное производство алкогольных напитков и увеличение подделок.

Committing acts of vandalism and actions humiliating other people's honour and dignity as well as actions that may provoke other people's aggressive actions;
Совершать хулиганские поступки и действия, унижающие честь и достоинство окружающих, а также действия, которые могут провоцировать агрессивные действия со стороны других лиц;

A too long set of keywords may provoke too fast expenditure of advertising budget if advertising campaign is not properly adjusted.
Слишком длинный набор ключевых слов может спровоцировать слишком быстрое расходование рекламного бюджета, если рекламная компания не настроена должным образом.

Experience proves that merely crossing cultural boundaries can be considered threatening, while positive attempts to interact may provoke defensive responses.
Опыт доказывает, что преодоление культурных границ может показаться пугающим, в то время как позитивные попытки взаимодействия могут спровоцировать защитную реакцию.

However, a very optimistic data from the United States may provoke some new USD purchases thus reducing the attractiveness of the European currency.
Однако, очень оптимистичные данные из США могут спровоцировать новые покупки американской валюты, снизив привлекательность единой европейской валюты.

The neo-Nazi regime will continue to break historical ties between the people of Ukraine and Russia, which, in their opinion, may provoke Moscow to make a wrong move.
Неонацистский режим с удовольствием продолжит разрывать исторические связи между населением Украины и России, что, по их мнению, может спровоцировать Москву на ошибочный шаг, совершенный на эмоциях.

The current dangerous situation may provoke new violence and undermine the recent progress made on the Palestinian-Israeli negotiating track.
Сложившаяся опасная ситуация может спровоцировать новые волны насилия, подорвать недавние позитивные сдвиги на палестино- израильском переговорном направлении.