COULD TRIGGER на Русском - Русский перевод

• может спровоцировать
• может вызвать
• может привести
• может инициировать
• может задействовать
• способные спровоцировать
• могут спровоцировать
• могут привести
• могут вызвать
• может приводить
• может вызывать

Примеры использования Could trigger на Английском языке и их переводы на Русский язык

I could trigger it right now.
Я могу запустить его хоть сейчас.

Prolonged usage could trigger liver damages.
Расширенное использование может создать повреждение печени.

It could trigger another release of the virus.
Это могло бы вызвать очередное освобождение вируса.

Further oil-price rises could trigger such a response.
Такую реакцию может спровоцировать дальнейшее повышение цен на нефть.

It could trigger him to go after her.
Это могло спровоцировать его действия.

Any climbing- up or down- could trigger a heart attack.
Любое движение- вверх или вниз- может спровоцировать сердечный приступ.

It could trigger an emotional reaction.
Это может спровоцировать какую-то эмоциональную реакцию.

At issue is a land dispute which could trigger a civil war.
Рассматривается земельный спор, который может вызвать гражданскую войну.

That could trigger a heart attack, couldn't it?
Это могло спровоцировать сердечный приступ, так?

If she stays stressed out like this, it could trigger an early labor.
Если она будет так паниковать, у нее могут начаться ранние роды.

Allergens could trigger an allergic vasculitis.
Аллергены могут спровоцировать аллергический васкулит.

If it was in the right place, it could trigger all of that.
Если бы это было в нужном месте, то оно могло вызвать все то, что произошло.

Anavar could trigger the body to preserve water in specific areas of the body.
Анавар может вызвать тело, чтобы сохранить воду в отдельных областях тела.

If that valve is about to dehisce, echo could trigger a heart attack.
Если клапан вот-вот разрушится, эхоКГ может вызвать остановку сердца.

This could trigger cooling in the North Atlantic, Europe, and North America.
Это может вызвать охлаждение в Северной Атлантике, Европе и Северной Америке.

Assuming a minimum methane level of five percent, a simple spark could trigger the explosion.
Скопление минимум пяти процентов метана, и простая искра могла вызвать взрыв.

Extended use could trigger liver damages.
Длительное применение может привести к повреждению печени.

Moreover, it was hard to see how authorizations or recommendations could trigger liability.
Помимо этого, трудно понять, как разрешения или рекомендации могут порождать ответственность.

Long term use could trigger liver damage.
Длительное использование может вызвать повреждение печени.

If status messages are triggering actions in status message filter rules, an attacker could trigger the status message filter rule.
Если сообщения об изменении состояния инициируют действия в правилах фильтрации сообщений об изменении состояния, злоумышленник может инициировать правило фильтрации сообщений об изменении состояния.

Nothing that could trigger unhealthy thoughts.
Ничего, что могло бы спровоцировать нездоровые мысли.

His approach was to find a small event that could trigger a large event.
Его метод заключается в том, что он находит незначительное событие, которое может привести к значительным последствиям.

Bone cancer could trigger a paraneoplastic syndrome, which shuts down the heart.
Рак кости может спровоцировать паранеопластический синдром, который может остановить сердце.

If we illuminate their operation too soon, it could trigger events by other conspirators.
Если мы засветим их операцию слишком рано, это может спровоцировать других заговорщиков.

Such remote server could trigger an integer overflow and consequently overflow an in-memory buffer.
Подобный удаленный сервер может вызвать переполнение целых чисел и переполнение буфера в памяти.

In particular, there was concern that this could trigger a new global crisis.
В частности, было выражено беспокойство насчет того, что это может спровоцировать новый глобальный кризис.

Any disruption of those markets could trigger a domino effect, threatening financial institutions and countries' financial stability.
Любой катаклизм на этих рынках может вызвать" эффект домино", угрожая финансовым учреждениям и финансовой стабильности стран.

Unemployment, poverty and social and economic instability could trigger aggressive behaviour.
Безработица, нищета и социально-экономическая нестабильность могут спровоцировать агрессивное поведение.

Bayonet recharged sound could trigger from any soldier on spectator clients.
При которой у любого солдата или наблюдателя мог запускаться звук восстановления штыковой атаки.

Lady Neuberger denounced the referendum as"mad and bad" and re-tweeted a Remain campaign's article which said it seemed"unlikely that a PM could trigger Article 50 without Parliament's approval.
Леди Нойбергер осудила референдум как« сумасшедший и плохой» и перепубликовала в Твиттере статью активистов против« брексита», в которой говорилось, что представляется« маловероятным, что премьер-министр может задействовать статью 50 без одобрения парламента».