МОГУТ НАЧАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• can begin
• can start
• may start
• could commence
• may begin
• could begin
• could start
• can commence
• may commence

Примеры использования Могут начаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нее могут начаться конвульсии.
She could start having seizures.

Бомбардировки могут начаться в любое время.
Bombardment could start any time.

Занятия могут начаться в любой удобный для Вас день.
Classes may begin any day.

Судебные разбирательства по этой системе могут начаться уже в июне.
Trials could start as early as June.

Сейчас могут начаться переговоры для малыша.
Now the negotiations for the baby can begin.

Мы полагаем, что эти переговоры могут начаться как можно скорее.
We trust that these negotiations can begin as soon as possible.

Занятия могут начаться в любой выбранный день недели.
Classes may begin any day of the week.

Если она будет так паниковать, у нее могут начаться ранние роды.
If she stays stressed out like this, it could trigger an early labor.

Налеты могут начаться, как только объявят войну.
Air raids could start as soon as war is declared.

Поставки первых партий продукции могут начаться в 2022 году.
Deliveries of the first batches of products will potentially begin in 2022.

Проблемы могут начаться с момента их появления.
Problems can begin from the moment of their appearance.

Как и вы, мы с нетерпением ждали этого времени, когда могут начаться действия.
Like you we have eagerly awaited this time when the action can commence.

Частные уроки могут начаться в любой выбранный день недели.
The Private lessons may begin any day of the week.

При этом, беспорядки в ближайшее время могут начаться и в других арабских странах.
In this case, the riots in the near future may start in other Arab countries.

Курсы могут начаться в любое время года с гибким графиком.
Courses can start at any time of the year with a flexible schedule.

Когда адский пес подберется близко, могут начаться видения, слуховые галлюцинации.
When the Hellhound gets close, you might start seeing things, hearing things.

Прежде чем могут начаться переговоры, надо сформировать консенсус.
Before negotiations can begin, consensus has to be developed.

Если новые iPhone анонсируют 12 сентября, то продажи могут начаться 21 сентября.
If the new iPhone is announced on September 12, then sales can begin on September 21.

Работы могут начаться сразу же по получению финансирования доноров.
Activities may start immediately after receiving of necessary financial resources.

Изменения в коре головного мозга, могут начаться за долго до появления первых симптомов.
Changes in the cortex of the brain may start long before the first symptoms appear.

Вопервых, не могут начаться никакие переговоры, если в состав мандата входит" проверка.
First, no negotiations can start if'verification' is part of the mandate.

Мероприятия по восстановлению на объекте" Синтезия" могут начаться в первом квартале 1998 года.
The remediation could be started at Synthesia during the first quarter of 1998.

Поэтому при патологии прикуса могут начаться боли всего тела, поскольку прикус и положение тела тесно связаны.
So malocclusion can start body pains, because bite and body position is closely related.

Что если будут обеспечены средства, работы по сооружению метро могут начаться в 2016 году.
As announced, if the finances are provided, the construction works might begin in 2016.

Вовторых, не могут начаться никакие переговоры, если специальные комитеты будут заниматься четырьмя ключевыми проблемами.
Second, no negotiations can start if ad hoc committees will deal with the four core issues.

Как указано в пункте 8 выше, предполагается, что судебные заседания могут начаться в 1994 году.
As indicated in paragraph 8 above, it is anticipated that trials may begin in 1994.

Сессии Комиссии с сокращенным объемом бумажных документов могут начаться, самое позднее, с семьдесят четвертой сессии 2018 год.
Paper-lean Commission sessions could commence at the latest with the seventy-fourth session 2018.

Разбирательство одного или двух дел, по которым проходят под одному обвиняемому, могут начаться в первой половине 2004 года.
One or two single accused cases may commence in the first half of 2004.

В 2007 году могут начаться шесть разбирательств дел с одним обвиняемым, включая обвиняемых, находящихся на свободе или подозреваемых.
In 2007, about six single-accused trials could commence, including indictees at large or suspects.

Одно или два дела, по которым проходят по одному обвиняемому, могут начаться в первые месяцы 2004 года.
One or two cases involving a single accused person may commence in the first months of 2004.