COULD BEGIN на Русском - Русский перевод

• может начаться
• могли начать
• можно было бы начать
• сможет начать
• могли бы приступить
• сможет приступить
• сможет начаться
• могут начаться
• может начать
• могут начать
• мог начать
• могли начаться
• могла начаться
• смог начать
• могла бы приступить
• смогут начать
• мог бы приступить
• смог приступить

Примеры использования Could begin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Perhaps Act 3 could begin with a tempest.
Третий акт можно начать с бури.

However, he died before work could begin.
Однако он умер, прежде чем смог приступить к работе.

Then perhaps I could begin the work for you.
Значит, я мог бы начать без вас.

I could begin a campaign to boycott their music.
Я мог бы начать кампанию по бойкоту их музыку.

Coral reefs could begin to dissolve.
Коралловые рифы могут начать разрушаться.

The Ukrainians would become confused. The escape could begin.
Украинцы растеряются, можно начинать побег.

If we could begin to build even while we're burning.
Если бы мы могли начать строить, в то время, как все сжигаем.

Only after Annunciation Day field works could begin.
Лишь после Благовещения можно было начинать полевые работы.

This could begin on Wednesday, as soon as we complete the general debate.
Оно может начаться уже в среду, когда мы завершим общие прения.

Much remained to be done before the Court could begin to function.
Для того чтобы Суд мог начать функционировать, еще многое предстоит сделать.

That work could begin without any additional appropriation of resources.
Эта работа может начаться без какого-либо дополнительного выделения ресурсов.

In case of success, Jupiter-H2 serial production could begin as early as 2018.
В случае успеха серийный выпуск Jupiter- H2 может начаться уже в 2018 году.

MLF financing could begin immediately with pilot projects.
Финансирование по линии Многостороннего фонда может быть начато сразу же с экспериментальных проектов.

According to popular notions, after the Annunciation could begin field work.
По народным представлениям, только после Благовещения можно было начинать полевые работы.

If you sign up today, you could begin enjoying profits in no time.
Если вы зарегистрируетесь прямо сегодня, вы сможете начать зарабатывать очень скоро.

Her delegation felt that preparations for a diplomatic conference could begin.
Ее делегация полагает, что можно было бы начать подготовку к дипломатической конференции.

However, the Commission could begin the process of inviting comments and proposals.
В то же время Комиссия могла бы начать процесс сбора замечаний и предложений.

However, much remained to be done before the Court could begin its work.
Однако, прежде чем Суд сможет приступить к выполнению своих обязанностей, предстоит проделать большую работу.

The rubber sector could begin an irreversible decline in years ahead.
В секторе каучука в ближайшие годы может начаться необратимый процесс снижения производства.

Depending on national circumstances, implementation could begin in different phases.
В зависимости от национальных обстоятельств осуществление этого подхода может быть начато на разных этапах.

Parties could begin this part by providing a description of their updated NBSAPs.
Стороны могут начать составление этой части с описания своих обновленных НСПДСБ.

The Project demonstrates that teaching the basics of energy efficiency could begin at kindergarten.
Проект демонстрирует, что обучение основам энергоэффективности можно начинать с детского сада.

The first phase of counseling could begin with a Technical Survey authorized by the court.
Первый этап консультирования может начать с АТФ: бюджета по технической оценке.

UNCTAD should now help LDCs in respect of the design of appropriate rules of origin, so that LDCs could begin to exploit trade preferences.
Теперь ЮНКТАД должна оказать помощь НРС в разработке надлежащих правил происхождения, с тем чтобы НРС могли начать использовать торговые преференции.

This reinforcement could begin as early as mid-May and will also end in mid-October.
Это укрепление может начаться уже в середине мая и завершится также в середине октября.

Work had still to be done within the Preparatory Commission, and a sufficient number of ratifications had to be received before the Court could begin work.
Еще предстоит провести работу в рамках Подготовительной комиссии и до того, как Суд сможет приступить к работе, должно быть получено необходимое число ратификаций.

This means the capital markets could begin to feel the impact of this demographic factor.
Это означает, что рынки капитала могут начать чувствовать влияние демографического фактора.

Once the homes were completed, the 40 families, comprising 200 persons, would be permitted to enter Gaza, after which another group of households could begin the process.
Как только дома будут готовы, этим 40 семьям, насчитывающим 200 человек, будет разрешено переселиться в Газу, после чего еще одна группа семей сможет начать этот процесс.

With my IQ and your body we could begin a race of genetic superchildren to conquer the earth.
С моей IQ и вашего тела мы могли начать гонку генетических superchildren завоевать Землю.

Peru supported the speedy adoption by the General Assembly of the draft International Convention on the Rights of Persons with Disabilities so that Member States could begin the ratification process.
Перу поддержала безотлагательное принятие Генеральной Ассамблеей проекта Международной конвенции о правах инвалидов, с тем чтобы государства- члены могли начать процесс ратификации.