НАЧАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• begin
• start
• commence
• be initiated
• be launched
• started
• begun
• commenced
• starting
• beginning
• starts

Примеры использования Начаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или начаться вновь.
Or start again.

Работа может начаться.
Work can commence.

Может начаться война.
It could start a war.

Турнир не успел начаться.
The tournament hadn't begun.

Оно должно начаться в октябре.
It should begin in October.

На следующий день должна начаться менструация.
The next day should begin menstruation.

Все может начаться здесь и сейчас.
It can start here, now.

Грануляция может начаться через сутки.
Granulation can begin within 24 hours.

Занятия могут начаться в любой удобный для Вас день.
Classes may begin any day.

Бомбардировки могут начаться в любое время.
Bombardment could start any time.

Рак может начаться в любой части организма.
Cancers can start anywhere in the body.

Этот процесс должен начаться незамедлительно.
This exercise must commence immediately.

Стоит этому начаться, как образуется порочный круг.
Once it starts, is a vicious circle.

Аукцион должен был начаться полчаса назад.
The auction should have started half an hour ago.

Для меня все кончилось,… даже не успев начаться.
I mean, it was over for me before it really got started.

Оно должно было начаться в конце 2009 года.
It is thought to have begun in late 2009.

Мы выяснили, что пожар должен был начаться с этого угла.
We deduced that the fire had to have started in this corner.

Сейчас могут начаться переговоры для малыша.
Now the negotiations for the baby can begin.

Первые прогоны должны начаться к концу года;
The first runs should be launched by the end of the year;

Проблемы могут начаться с момента их появления.
Problems can begin from the moment of their appearance.

Такое обсуждение должно начаться на уровне столиц.
Such a discussion should start at the level of capitals.

Стажировка должна начаться до достижения кандидатом 31 года.
Internship should start before the candidate turns 31.

Думаю, боялся, что наступление может начаться в любой момент.
I think he was afraid that an offensive… might be launched any moment.

Ее осуществление должно начаться без дальнейших задержек.
Its implementation should begin without further delay.

Месячные должны начаться на 2- 3 дня раньше положенного срока.
My period should start 2-3 days before they are due.

Выплата пособий должна начаться вскоре после этого.
The issuance of benefits should commence soon thereafter.

Месячные должны начаться в этот же день, иногда на следующий.
Monthly should begin on the same day, sometimes the next.

Подготовительный этап этих переговоров должен начаться незамедлительно.
The preparatory phase of those negotiations should commence immediately.

Обсуждение могло бы начаться с рассмотрения таких вопросов, как.
This discussion might begin with consideration of questions such as.

Работа должна начаться после осуществления перехода задач управления корневыми серверами.
Work should begin on implementing the root server management transition.