COULD TRIGGER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يمكن أن تؤدي
• إمكانية أن يؤدي
• يمكن أن يتسبب
• يمكن أن يطلق
• قد يثير
• يُمْكِنُ أَنْ يُسبّبَ
• يمكن أن يؤدي

Examples of using Could trigger in English and their translations into Arabic

What could trigger a crisis.
ما قد يؤدي إلى أزمة

It's a pressure detonator, so a twig could trigger it.
إنه فتيل الضغط, غصن شجرة قد يطلقه

A misfire could trigger an explosion.
اى خطاء قد يؤدى الى الانفجار

Tom was worried that pushing billy could trigger an injury.
(توم) كان يخشى أن الضغط على(بيلي) قد يولد إصابة

Firing could trigger the explosion.
إطلاق النار يمكن أن يسبّب الإنفجار

It's possible that something familiar could trigger her memory.
يُحتمل أن شيئًا مألوفًا ربما يحفز من ذاكرتها

Or that could trigger a larger explosion.
أَو الذي يُمْكِنُ أَنْ يُسبّبَ a إنفجار أكبر

So if something happened to Mark, it could trigger a civil war.
لذا لو شيء حدث لـ(مارك)، ذلك يمكن أن يُسبّب حرب أهلية

That could trigger a whole chain of events.
هذا يمكن أن يؤدي ألى سلسلة كاملة من الأحداث

This may be a conflict for me, which could trigger a mistrial, so.
قد ينعكس هذا عليّ، والذي قد يسبب بطلان للقضية

Allergens could trigger an allergic vasculitis.
مسببات الحساسية قد تسبب حساسية للأوعية الدموية

In particular, there was concern that this could trigger a new global crisis.
وأُعرب عن القلق بوجه خاص من أن ذلك قد يطْلق أزمة عالمية جديدة

This result could trigger the start of oxygen starvation of the child.
هذه النتيجة يمكن أن تؤدي إلى بدء المجاعة الأكسجين للطفل

Aktiv MP3 Recorder embeds a silence detection function that could trigger some actions.
يتضمن مسجل Aktiv MP3 وظيفة الكشف عن الصمت التي يمكن أن تؤدي إلى بعض الإجراءات

Israel ' s nuclear policy could trigger an arms race across the region.
ومضى يقول إن سياسات إسرائيل النووية يمكن أن تسبب سباق تسلح في المنطقة

During childbearing is particularly dangerous reflex effect on the foot massage certain points could trigger premature labor.
أثناء الحمل هو تأثير رد الفعل خطير بشكل خاص على تدليك القدم نقاط معينة يمكن أن تؤدي الولادة المبكرة

The smallest thing could trigger your memories.
فالأشياء الصغيرة قد تحفّز ذكرياتك

Unemployment, poverty and social and economic instability could trigger aggressive behaviour.
فالبطالة والفقر وعدم الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي يمكن أن تؤدي إلى السلوك العدواني

Non-attainment of the target could trigger the implementation of specific regulatory measures, such as take-back obligations or deposit-refund systems.
وعدم بلوغ الهدف المحدد يمكن أن يتسبب في تطبيق إجراءات تنظيمية محددة من قبيل اﻻلتزام باﻻسترداد أو نظم تسديد المبلغ المودع

Something as simple as a familiar sight or smell, perhaps even a sound, could trigger Bulkhead's awakening.
شيء بسيط كمشهد مألوف أو رائحة وربما حتى الصوت يمكن أن تؤدي إستيقاظ بالكهيد

If not properly managed, this could trigger a balance of payments crisis in 2012.
ويمكن أن يؤدي هذا الوضع، إذا لم يدر بشكل صحيح، إلى أزمة في ميزان المدفوعات في عام 2012

Lastly, the child in the diet is introduced the product that is most likely, could trigger the occurrence of rashes.
وأخيرا، يتم إدخال الطفل في النظام الغذائي المنتج الذي هو على الأرجح، يمكن أن يؤدي إلى حدوث طفح جلدي

Because I was afraid that these could trigger envy among experts and controversies among mystics.
لأنني كنت أخشى أن هذه يمكن أن تؤدي إلى الحسد بين الخبراء والخلافات بين الصوفيين

To ranked in the tissue of the fallopian tubes and ovaries infection could trigger inflammation, you must be precipitating factors.
لفي المرتبة أنسجة الأنابيب والمبيضين فالوب العدوى يمكن أن تؤدي الى التهاب، يجب عجل العوامل

Every year, experts identify more and more factors that could trigger a pathological process, but the main reason has not yet been established.
في كل عام، يحدد الخبراء المزيد والمزيد من العوامل التي يمكن أن تؤدي إلى عملية مرضية، ولكن السبب الرئيسي لم يتم تحديده بعد

Indiscriminate rocket firing was intended to sow fear and cause civilian casualties and could trigger cycles of violence that were difficult to stop.
فإطلاق الصواريخ العشوائية يهدف إلى بث الخوف ويسبب خسائر في صفوف المدنيين ويمكن أن يؤدي إلى دوامات عنف يصعب وقفها

The government is worried that the proposed new site could trigger toxic and environmental pollutions since a gas plant used to be there before.
الحكومة قلقة من أن الموقع الجديد المقترح يمكن أن يؤدي التلوث السامة والبيئية منذ مصنع للغاز تستخدم ليكون هناك قبل

For example, the promotion of sustainable waste management or sustainable transport systems could trigger socio-economic development and create green jobs.
وعلى سبيل المثال، يمكن أن يؤدي تعزيز الإدارة المستدامة للنفايات أو نظم النقل المستدامة إلى التنمية الاجتماعية والاقتصادية وإيجاد وظائف خضراء

The inability of the unemployed to meet their basic needs could trigger further hardships unless special efforts are made to address the problem quickly.
ويمكن أن يؤدي عدم قدرة العاطلين على تلبية احتياجاتهم اﻷساسية إلى مزيد من المشقة ما لم تبذل جهود خاصة لمعالجة المشكلة بسرعة

It could be beneficial to use electronic means, which could trigger both more submissions and less incomplete submissions at the same time.
وقد يكون من المفيد استخدام وسائل إلكترونية يمكن أن تؤدي في الوقت ذاته إلى تقديم المزيد من التقارير والقليل من التقارير غير المستكملة

How to use "could trigger" in a sentence

That could trigger an animal’s defensive behaviors.

So what could trigger these “transcription factors”?

It could trigger the recipient’s spam filter.

No recent changes that could trigger this.

This could trigger a North Korean reaction.

What Could Trigger Tire Pressure Indicator Lights?

Breaching these provisions could trigger possession proceedings.

That could trigger some foreign government sensitivities.

Nothing that could trigger a trauma response.

exit could trigger political and legal battles.