What is the translation of " COULD TRIGGER " in German?

• auslösen könnte
• verursachen könnten
• hervorrufen könnte
• auslösen könnten
• auslösen können
• auslösen kann

Examples of using Could trigger in English and their translations into German

But the impact could trigger the arming mechanism?
Der Mechanismus kann ausgelöst werden?

There's anecdotal evidence that it could trigger seizure.
Man sagt, dass es beim Beobachter einen Anfall auslösen kann.

Any more could trigger a cascade of antiviral toxicity.
Noch mehr könnte ein Auslöser einer antiviralen Giftigkeit auslösen.

It's a job where the slightest mistake could trigger a mega-catastrophe.
Und sie wissen, dass schon der kleinste Fehler eine Katastrophe auslösen kann.

However snoring could trigger much more effects than a bedtime disruption for the companion.
Aber schnarchen könnte auslösen viel mehr Ergebnisse als eine Gute- Nacht- Unterbrechung für den Begleiter.

Use our spam checker to find words that could trigger email filters.
Verwenden Sie unseren Spam-Checker um Wörter die E-Mail Filter auslösen könnten, zu finden.

One of the important things that could trigger your metabolic rate to reduce the price at which is burns fat is age.
Zu den Dingen, die verursachen könnten den Stoffwechsel, den Preis zu senken, bei der es verbrennt Fett ist das Alter.

EURO class* emission class There are two situations that could trigger an assignment order.
Es gibt zwei Situationen, die einen Zuordnungsauftrag auslösen können.

One of things that could trigger your metabolism to lower the price at which is burns fat is age.
Eines der wichtigsten Dinge, die verursachen könnten Ihre metabolische Rate, um den Preis, zu dem ist, verbrennt Fett zu verringern ist das Alter.

The symbol of the black horse is the scatter here that could trigger up to 10 free games.
Das Symbol des schwarzen Pferdes ist das Scatter, das bis zu 10 Freispiele auslösen kann.

Consequently, there are cramps that could trigger premature contractions- and lead to premature delivery in serious cases.
In der Folge kommt es zu Verkrampfungen, die frühzeitige Wehen auslösen können- im Ernstfall kann es dadurch zu einer Frühgeburt kommen.

Although Gynectrol is risk-free for usage, there is an opportunity that it could trigger negative effects.
Obwohl Gynectrol zur Verwendung sicher ist, gibt es eine Chance, dass es nachteilige Wirkungen auslösen könnten.

The cable must be in emergencies could trigger the dead man lever, when the cable is released.
Das Kabel muss noch Spielraum haben, damit bei Notfällen der Not-Aus ausgelöst werden kann, wenn das Kabel losgelassen wird..

Similar to photovoltaics, an attractive promoter theme, coupled with price reductions of the overall systems, could trigger a boom.
Ähnlich wie bei der Photovoltaik würde ein attraktives Fördershema, verbunden mit Preissenkungen der Gesamtsysteme einen Boom auslösen können.

The two groups have launched a petition that could trigger a debate in parliament on the issue.
Die zwei Gruppen haben eine Petition ins Leben gerufen, welche eine Debatte im Parlament zu diesem Thema anstoßen könnte.

While Some individuals consume fish oils for cataracts, dry eyes, glaucoma, as well as age-related macular degeneration(AMD), a really usual condition in old people that could trigger severe sight troubles.
Während Manche Menschen nehmen in Fischölen für Katarakt, völlig trockene Augen, Glaukom und altersbedingte Makuladegeneration(AMD), eine extrem häufige Erkrankung bei älteren Menschen, die schwere Sicht Probleme auslösen könnte.

Environmental factors(think air quality) that could trigger an attack will also be factored into the study.
Äußere Faktoren(wie die Luftqualität), die einen asthmatischen Anfall auslösen könnten, werden ebenfalls berücksichtigt.

During the night or on rainy days the racks are covered with tarpaulins to repair clusters moisture that could trigger processes of mold.
Während der Nacht oder an regnerischen Tagen die Regale mit Planen abgedeckt werden, um Feuchtigkeit zu Clustern, die Prozesse von Schimmel auslösen könnte, zu reparieren.

However, there are also other cases that could trigger this problem which may include but are not limited to the following.
Jedoch gibt es auch andere Fälle, die dieses Problem, die umfassen können auslösen könnten, sind jedoch nicht beschränkt auf die folgenden.

It does not include the man-made chemicals that although reason faster result but occasionally could trigger hazardous negative effects.
Es ist nicht die künstlich hergestellte Chemikalien enthalten, obwohl Grund schneller Folge aber gelegentlich gefährliche negative Effekte auslösen können.

Reduced Testosterone degrees could trigger weight gain, insomnia, anxiety, low energy levels, decreased endurance, and also lowered muscle mass.
Testosteronspiegel senken Gewichtszunahme verursachen könnten, Schlaflosigkeit, Depressionen, verminderte Leistung Grad, senkte Ausdauer und reduzierte Muskelmasse.

Inflamed areas of skin(wounds, rashes) are often contaminated with bacteria which could trigger illnesses after propagation in foods.
Entzündete Hautpartien(Wunden, Hautausschlag) sind häufig mit Bakterien besiedelt, die nach der Vermehrung in Lebensmitteln Erkrankungen auslösen können.

Whereas a fall at 20 years could trigger a couple of bumps and also contusions, the very exact same act might lead to a damaged hip at 60 years.
Während ein Rückgang auf zwanzig Jahre ein paar Beulen verursachen kann und auch Schwellungen, könnte die gleiche Handlung möglicherweise auf 60 Jahre zu einer kaputten Hüfte führen.

Or, when designing Emotional Contagion researchers might wish to know the probability that it could trigger depression in some participants.
Oder wenn vielleicht emotionale Ansteckung Forscher entwerfen möchten, die Wahrscheinlichkeit zu wissen, dass es Depressionen bei einigen Teilnehmern auslösen könnte.

In future we should give much more consideration to what impetus for rationalization we could trigger using numbers like these, as well as considering the cost of change.
Wir sollten künftig viel mehr darüber nachdenken, welchen Rationalisierungsschub wir mit derartigen Nummern auslösen können, andererseits aber auch die Kosten einer Änderung überdenken.

The Commission examined the extend to which the full integration of Cargill's upstream position on the refined seed oil market and AOP's share of packed seed oils in the Benelux, Denmark and France could trigger any competition concerns.
Die Kommission hat geprüft, ob die volle Eingliederung von AOP in die Aktivitäten von Cargill auf den relevanten Märkten in den Benelux-Ländern, in Dänemark und Frankreich wettbewerbsrechtliche Bedenken hervorrufen könnte.

Henry Paulson, the US Treasury Secretary, said any such sanctions would undermine American authority and"could trigger a global cycle of protectionist legislation.
Henry Paulson, der US-Finanzsekretär, sagte, dass solche Sanktionen die amerikanische Autorität unterminieren wÃ1⁄4rden und"einen globalen Zyklus protektionistischer Gesetzgebung auslösen könnten.

One of the main characters can pay you up to 30,000 coins as the highest valued symbol of the online slot game, while the scatter could trigger 15 free spin rounds for you.
Einer der Hauptcharaktere kann bis zu 30.000 Münzen als das höchstbezahlte Symbol des Online Slot-Spiels auszahlen, während die Scatter 15 Freispiele auslösen können.

The subsidized renewal of six adjacent properties will create a substantial momentum to further upgrade the western beltway, which could trigger future modernization measures in the surrounding area.
Durch eine geförderte Blocksanierung auf sechs benachbarten Liegenschaften wird ein wesentlicher Impuls zur Aufwertung des Westgürtels geschaffen, der zukünftige Modernisierungsmaßnahmen im Umfeld auslösen kann.

Meanwhile, reports suggested Brexit talks between British Prime Minister Theresa May and main opposition leader Jeremy Corbyn will end in stalemate, and that this in turn could trigger a new process for parliamentary votes.
Unterdessen wird in Berichten vorgeschlagen, dass Brexit-Gespräche zwischen der britischen Premierministerin Theresa May und dem wichtigsten Oppositionsführer Jeremy Corbyn in einer Pattsituation enden werden, was wiederum einen neuen Prozess der Parlamentsabstimmung auslösen könnte.