What is the translation of " COULD TRIGGER " in Turkish?

• tetikleyebilir
• tetikleyebilecek

Examples of using Could trigger in English and their translations into Turkish

This could trigger a destructive event.
Bu, yıkıcı bir olaya sebep olabilir.

At issue is a land dispute which could trigger a civil war.
Sorun iç savaşı tetikleyebilecek bir toprak tartışması.

That-- That could trigger the firing pin. Wait. Wait.
Bekle. Bekle. Bu… bu ateşleme pinini tetikleyebilir.

If that valve is about to dehisce, echo could trigger a heart attack.
Eğer kapak yırtılmak üzereyse EKO kalp krizini tetikleyebilir.

That could trigger a whole chain of events. Meeting the parents for dinner.
Akşam yemeği için ailesiyle buluşmak… bütün olaylar zincirini tetikleyebilir.

You know, any one of those strikes could trigger a major conflagration.
Biliyorsun, bu grevlerden herhangi biri, büyük bir çatışmayı tetikleyebilir.

Then a raid could trigger an attack. No, I mean, if the white phosphorus isn't at the compound.
O zaman bir baskın saldırıyı tetikleyebilir. Hayır, yani, beyaz fosfor elinde değilse.

Meeting the parents for dinner. That could trigger a whole chain of events.
Akşam yemeği için ailesiyle buluşmak bütün olaylar zincirini tetikleyebilir.

Then a raid could trigger an attack. No, I mean, if the white phosphorus isn't at the compound.
Sonra bir baskın bir saldırıyı tetikleyebilir. Hayır, eğer beyaz fosfor bileşikte değilse.

If what I hear is true, your technology could trigger the next big energy revolution.
Eğer duyduklarım doğruysa, teknolojiniz, sonraki büyük enerji devrimini tetikleyebilir.

No, I mean, if the white phosphorus isn't at the compound, then a raid could trigger an attack.
O zaman bir baskın saldırıyı tetikleyebilir. Hayır, yani, beyaz fosfor elinde değilse.

Wait. That… That could trigger the firing pin. Wait.
Bekle. Bekle. Bu… bu ateşleme pinini tetikleyebilir.

No, I mean, if the white phosphorus isn't at the compound, then a raid could trigger an attack.
Sonra bir baskın bir saldırıyı tetikleyebilir. Hayır, eğer beyaz fosfor bileşikte değilse.

Stopping the privatisation could trigger a financial crisis for the government.
Özelleştirilmenin durdurulması, hükümet için bir mali krizi tetikleyebilir.

There are eight million new yorkers, six million cell phones, any one of which could trigger the next bomb.
New Yorkta 8 milyon insan yaşıyor ve 6 milyon cep telefonu var. Bu insanlardan herhangi biri sıradaki bombayı tetikleyebilir.

Actually, ibd does make sense,'cause it could trigger ankylosing spondylitis, which would explain the heart and the kidneys.
Aslında İBH mantıklı. Ankilozan spondiliti tetikleyebilir. Bu da kalp ve böbrekleri açıklar.

But if she stays stressed out like this Maybe two. or has another panic attack, it could trigger an early labor.
Bir yada iki haftadan az bir süre sonra doğum yapacak… ama bu şekilde stresli kalmaya devam ederse… bu erken doğumu tetikleyebilir.

So, it's possible that something familiar could trigger her memory, but… there is no way to know for sure.
Bu yüzden, aşina olduğu bir şeyle karşılaşırsa hafızasını tetikleyebilir ama bundan da kesin olarak emin olamayız.

Maybe two. But if she stays stressed out like this or has another panic attack, it could trigger an early labor.
Bir yada iki haftadan az bir süre sonra doğum yapacak… ama bu şekilde stresli kalmaya devam ederse… bu erken doğumu tetikleyebilir.

Well, nonetheless, as officers of a ship that could trigger the end of the world, I think we should consider all scenarios.
Evet, bununla birlikte, gemi subayları olarak dünyanın sonunu tetikleyebilecek, bütün senaryoları dikkate almalıyız.

But if she stays stressed out like this or has another panic attack, it could trigger an early labor. Maybe two.
Bir yada iki haftadan az bir süre sonra doğum yapacak… ama bu şekilde stresli kalmaya devam ederse… bu erken doğumu tetikleyebilir.

All sanctions and interventions that amount to a punishment of the Libyan people could trigger big and unacceptable problems," Erdogan said last week.
Geçtiğimiz hafta yaptığı açıklamada Erdoğan,'' Libya halkının cezalandırılması anlamına gelecek yaptırımlar ve müdahaleler, büyük ve kabul edilemez sorunları tetikleyebilir.'' dedi.

If this doesn't work, Dincer warns, the flood of Syrian refugees-- including Kurds-- could trigger larger ethnic problems in Turkey.
Dinçere göre bu yöntem işe yaramazsa,-- aralarında Kürtlerin de bulunduğu-- Suriyeli mülteciler, Türkiyede daha büyük etnik sorunları tetikleyebilir.

Even the smallest amount can trigger a hypertensive crisis.
En ufak bir miktar bile yüksek tansiyon krizini tetikleyebilir.

There are approximately 20 points that can trigger analgesia in patient.
Hastada analgeziyi tetikleyebilecek… yaklaşık 20 farklı nokta vardır.

Strobing effects can trigger epileptic seizures.
Yanıp sönen efektler epilepsi nöbetlerini tetikleyebilir.

And I know. Any kind of explosion can trigger the device.
Biliyorum, herhangi bir patlama cihazı tetikleyebilir.

Exotic snake venom can trigger consumptive coagulopathies.
Egzotik yılan zehirleri tüketim koagülopatilerini tetikleyebilir.

Yes, it is a paradox… but global warming can trigger a cooling trend.
Evet, bu bir paradoxtur, ama küresel ısınma soğuma eğilimini tetikleyebilir.

Actually, extreme stress can trigger cardiac arrest.
Aslında aşırı stres, kalp krizini tetikleyebilir.