What is the translation of " TRIGGER " in Turkish?

• tetik
• tetikleyici
• trigger
• bir tetikleyici
• tetiği
• deklanşörü
• fünyeyi
• tetiğe
• tetikte
• deklanşöre

Examples of using Trigger in English and their translations into Turkish

Just give me the trigger.
Bana deklanşörü ver.

Trigger, in one minute we're gonna hit the surface.
Yüzeye çıkacağız. Trigger, Bir dakika içinde.

Give me, give me the trigger.
Bana fünyeyi ver.

Finger on the trigger, he wondered whether or not to shoot.
Parmağı tetikte, ne yapacağını bilmiyor.

Sam… give me the trigger.
Sam… bana deklanşörü ver.

Then he must have a trigger on the outside of the case.
O zaman çantanın dışında bir tetikleyici olmalı.

Please just don't let go of that trigger, Simon.
Lütfen o fünyeyi bırakma Simon.

I'm Caroline. And"Mr. Trigger Happy is Zane, my husband.
Ben Caroline. Ve'' Mr. Trigger Happy'' kocam Zane.

Yeah, we still can't see whose finger's on the trigger.
Evet, hala kimin eli tetikte göremiyoruz.

Finger on the trigger. Raikes!
Parmagin tetikte olsun! Raikes, silahin basina geç!

Now, one of these five strings is attached to the trigger.
Durum şu: Bu beş telden bir tanesi tetiğe bağlı.

And"Mr. Trigger Happy is Zane, my husband. I'm Caroline.
Ben Caroline. Ve'' Mr. Trigger Happy'' kocam Zane.

All you gotta do is take your finger, put it in the trigger.
Tek yapman gereken parmağını alıp, tetiğe koymak.

There is a trigger for Michael that's very close by.
Michael için de bir tetikleyici var. Oldukça yakınlarda.

It's a device. Deep Earth Seismic Trigger Initiative, DEST-INI.
Bu, bir aygıt. Deep Earth Seismic Trigger Initiative, DEST-INI.

For something that's always been there. I think it was a trigger.
Her zaman orada olan bir şey için. Bir tetikleyici olduğunu düşünüyorum.

Keep your fingers on the trigger of your shotguns and foliow me.
Parmaklarınız tetikte olsun ve beni takip edin.

Hey, Trigger. Now, do you think Trigger could survive in my farm?
Şimdi, sizce Trigger çiftliğimde sağ kalabilir mi? Merhaba Trigger.

Keep your fingers on the trigger of your shotguns and follow me.
Parmaklarınız tetikte olsun ve beni takip edin.

Hey, Trigger. Now, do you think Trigger could survive in my farm?
Merhaba Trigger. Şimdi, sizce Trigger çiftliğimde sağ kalabilir mi?

Sam you can't press the trigger… I promise nothing will happen Sam.
Deklanşöre basamazsın… Sam sana birşey olmayacak söz veriyorum.

Hey, Trigger. Now, do you think Trigger could survive in my farm?
Sizce Trigger benim çiftliğimde hayatta kalabilir mi? Selam Trigger.

Depends whose finger's on the trigger, doesn't it, Captain Porthill?
Kimin parmağının tetikte olduğuna bağlı değil mi, Yüzbaşı Porthill?

If you want to use your Gift without cutting, then you need to find a trigger.
Yeteneğini kesilmeden kullanmak istiyorsan, o zaman bir tetikleyici bulman gerek.

I was to bring that trigger to this hotel and wait for instructions.
O fünyeyi bu otele getirecektim ve talimatlarını bekleyecektim.

Like a violent confrontation or a drug-induced episode One final trigger.
Şiddetli bir tartışma ya da uyuşturucu nöbeti gibi… son bir tetikleyici ile de kontrolden çıkar.

Another adventure, another trigger, what else is fuckin' new?
Bir başka macera, başka bir tetikleyici yeni olan ne var amına koyayım?

Then you need to find a trigger. If you want to use your Gift without cutting.
Yeteneğini kesilmeden kullanmak istiyorsan, o zaman bir tetikleyici bulman gerek.

Or there could be a hidden secondary trigger. They could be booby trapped.
Tuzaklı olabilirler ya da… ikinci bir gizli tetikleyici olabilir.

She's just a symbol, a trigger for Amanda to transform herself.
Sadece bir sembol, Amandanın kendini değiştirmesi için bir tetikleyici.